What is the translation of " TO PREVENT CONFLICTS " in Vietnamese?

• ngăn chặn xung đột
• để ngăn ngừa xung đột
• để tránh xung đột

Examples of using To prevent conflicts in English and their translations into Vietnamese

Ways to prevent conflicts in the military team.
Cách ngăn chặn xung đột trong đội quân.

Protect children today to prevent conflicts tomorrow.
Bảo vệ trẻ em hôm nay ngăn chặn xung đột ngày mai'.

Ways to prevent conflicts in the military team.
Cách ngăn ngừa xung đột trong tập thể quân sự.

Net will lock files when you are editing them online to prevent conflicts.
Net sẽ khóa các file khi bạn chỉnh sửa chúng trực tuyến để tránh xung đột.

To prevent conflicts of interest, I temporarily resigned as chairman while the topic of voting rights was discussed at the Renault board.
Để tránh xung đột lợi ích, tôi tạm thời từ chức chủ tịch trong khi chủ đề quyền biểu quyết đang được thảo luận tại hội đồng quản trị của Renault.

Russians and the US established hotlines to prevent conflicts in Syria in 2015.
Nga và Hoa Kỳ đã thiết lập đường dây nóng để ngăn ngừa xung đột tại Syria vào năm 2015.

To prevent conflicts and violence, it is absolutely necessary that peace begin to take root as a value rooted deep within the heart of every person.
Để ngăn ngừa xung đột và bạo lực, tuyệt đối cần phải làm cho hoà bình bắt đầu bám rễ như một giá trị ăn sâu vào trong tâm hồn mỗi người.

In her State Department post, Chang, a 35-year-old from Dallas, helps oversee efforts to prevent conflicts from erupting in politically unstable countries.
Ở vị trí của mình, bà Chang, 35 tuổi, được giao nhiệm vụ giám sát các nỗ lực ngăn chặn xung đột nổi lên từ các nước bất ổn về chính trị.

He said East Sea tensions pose challenges but provide opportunities for China and other regional countries to build a mechanism to prevent conflicts.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cho rằng, căng thẳng trên Biển Đông là một thách thức nhưng cũng là cơ hội để Trung Quốc và các nước trong khu vực xây dựng một cơ chế ngăn chặn xung đột.

Vietnam believes that respect for international law is the most effective measure to prevent conflicts and to seek sustainable solutions for disputes.
Việt Nam tin rằng tôn trọng luật pháp quốc tế là biện pháp quan trọng nhất để tránh xung đột và tìm ra giải pháp chấm dứt xung đột..

Building mechanisms to prevent conflicts of interests and to prevent and deal with all types of corrupt act has not been defined as responsibility of enterprises under the law.
Việc xây dựng cơ chế phòng ngừa xung đột lợi ích, phòng chống và xử lý các dạng của hành vi tham nhũng chưa được luật ghi nhận là trách nhiệm của doanh nghiệp.

Vietnam believes that respect for international law is the most effective measure to prevent conflicts and to seek sustainable solutions for disputes.
Việt Nam tin rằng việc tuân thủ luật quốc tế là biện pháp quan trọng nhất để ngăn chặn xung đột, và tìm kiếm giải pháp lâu dài cho các tranh chấp.

Astronomers, meteorologists and other scientists have long worked to share the spectrum with other users, sometimes shifting to different frequencies to prevent conflicts.
Các nhà thiên văn học, nhà khí tượng học và các nhà khoa học khác từ lâu đã chia sẻ quang phổ với những nhóm khác, đôi khi chuyển sang các tần số khác nhau để ngăn ngừa xung đột.

The className property was introduced to prevent conflicts with the class keyword found in JavaScript and other languages that have access to the DOM.
Thuộc tính className đã được giới thiệu để ngăn xung đột với từ khóa lớp được tìm thấy trong JavaScript và các ngôn ngữ khác có quyền truy cập vào DOM.

After fighting in numerous interstellar wars, mankind forms the Galactic Union to bring stability and to prevent conflicts between different planets.
Sau khi chiến đấu trong cuộc chiến tranh giữa các vì sao rất nhiều, các hình thức nhân loại Liên minh Galactic để mang lại sự ổn định và ngăn chặn xung đột giữa các hành tinh khác nhau.

It is clear that the capacity of the international community to prevent conflicts and to timely solve them, is, unfortunately, much worse than what it was 10 years ago.
Rõ ràng là khả năng của cộng đồng quốc tế để ngăn chặn các xung đột và giải quyết chúng kịp thời, không may là tệ hơn rất nhiều so với 10 năm trước.

In order to prevent conflicts of interests, separation of the ownership function from any entities within the state administration which might be clients or main suppliers to SOEs is also necessary.
Để ngăn chặn xung đột lợi ích, cũng cần phải tách chức năng sở hữu khỏi bất kỳ cơ quan nhà nước nào có thể là khách hàng hoặc nhà cung cấp chính của doanh nghiệp nhà nước.

The leaders of the UN had high hopes that it would act to prevent conflicts between nations and make future wars impossible.
Những người sáng lập Liên Hiệp Quốc đã thực sự hy vọng rằng tổ chức này sẽ hoạt động để ngăn chặn những cuộc xung đột giữa các quốc gia và các cuộc chiến tranh trong tương lai.

To prevent conflicts of interest, Pruitt signed a directive Oct. 31 banning scientists who receive EPA grants from serving on the agency's independent advisory boards.
Để ngăn ngừa các xung đột lợi ích, Pruitt đã ký một chỉ thị ngày 31 tháng 10 cấm các nhà khoa học nhận được khoản trợ cấp của EPA từ việc làm việc trên các ban cố vấn độc lập của cơ quan này.

Nations must protect the right to life by finding effective ways to prevent conflicts and resolve them by peaceful means.
Các quốc gia phải bảo vệ quyền được sống bằng cách không ngừng tìm ra những cách thế hiệu quả để ngăn ngừa những xung đột và giải quyết chúng bằng những phương tiện hoà bình.

In order to prevent conflicts and build peace, it is essential that we spare no effort in eliminating situations of poverty and exploitation where extremism more easily takes root, and in blocking the flow of money and weapons destined to those who provoke violence.
Để tránh xung đột và xây dựng hòa bình, việc quan trọng mà chúng ta phải dành mọi nỗ lực là loại trừ mọi hoàn cảnh nghèo đói và bóc lột nơi chủ nghĩa cực đoan dễ dàng đâm rễ, và để chặn những dòng chảy của đồng tiền và vũ khí đến tay của những kẻ kích động bạo lực.

The Company maintains and operates effective organizational and administrative arrangements with a view of taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest from adversely affecting the interests of its clients.
Công ty duy trì và sắp xếp các hoạt động tổ chức, quản lý hiệu quả hướng tới các bước đi thích hợp nhằm ngăn chặn mâu thuẫn lợi ích ảnh hưởng xấu đến các quyền lợi của khách hàng.

In order to prevent conflicts and build peace, it is essential that we spare no effort in eliminating situations of poverty and exploitation where extremism more easily takes root, and in blocking the flow of money and weapons destined to those who provoke violence.
Để ngăn ngừa các cuộc xung đột và xây dựng hoà bình, điều cần thiết là chúng ta không được tiếc công sức trong việcxoá bỏ những hoàn cảnh nghèo đói và nạn bóc lột là nơi mà chủ nghĩa cực đoan dễ dàng cắm rễ hơn, trong việc ngăn chặn dòng tiền và vũ khí rót cho những kẻ gây ra bạo lực.

Subject to a number of safeguards, the Peace Force will be vital to enhance the credibility of the UN, and to prevent conflicts and maintain peace and security throughout the world.
Tùy thuộc vào một số biện pháp bảo vệ, Lực lượng An ninh Quốc tế sẽ là yếu tố quan trọng để tăng cường độ tin cậy của Liên Hiệp Quốc, và để ngăn chặn xung đột và duy trì hòa bình và an ninh trên toàn thế giới.

After the most recent consultations to prevent conflicts in Syria, which the Russian and Israeli military delegations held last Thursday, the Israeli army's press service released a generic statement on the“positive and professional atmosphere” in which the meetings took place and their“agreement to continue working together in the spirit of mutual understanding”.
Sau các cuộc tham vấn mới nhất để ngăn chặn xung đột ở Syria giữa phái đoàn quân sự Nga và Israel vào tuần trước, cơ quan báo chí quân đội Israel ra tuyên bố chung cho biết, các cuộc gặp diễn ra trong" bầu không khí chuyên nghiệp và tích cực", trong đó hai bên" thống nhất tiếp tục làm việc trên tinh thần hiểu biết chung".

However, the Company aims to establish, maintain, and operate effective organisational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps to prevent conflicts of interest from constituting or giving rise to a material risk of damage to the interests of clients.
Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn thiết lập và bảo trì và hoạt động hiệu quả hành chính và tổ chức sắp xếp nhằm tham gia tất cả các bước hợp lý để ngăn ngừa xung đột lợi ích từ cấu thành hoặc làm tăng nguy cơ thiệt hại đến lợi ích vật chất khách hàng của chúng tôi.

In recent years, Washington has encouraged its partners in Asia to prevent conflicts between major powers, keep sea-lanes open, combat extremism, and address nontraditional security threats.
Trong những năm gần đây, Washington đã thúc đẩy các đối tác tại châu Á ngăn ngừa các xung đột giữa các cường quốc, tiếp tục mở rộng đường hàng hải, chống quân quá khích, và giải quyết các đe dọa an ninh bất thường.

In a conversation with CoinDesk earlier this year, Tezos co-founder and technology chief Arthur Breitman explained that those mechanics would act as a kind of“rule of law” that could work to prevent conflicts like the ethereum blockchain split following the collapse of the smart-contract funding vehicle The DAO last summer.
Trong một cuộc trò chuyện với CoinDesk đầu năm nay, người đồng sáng lập Tezos và giám đốc công nghệ Arthur Breitman giải thích rằng những cơ chế này sẽ hoạt động như một loại" quy tắc luật pháp" có thể làm việc để ngăn ngừa những mâu thuẫn như việc ngăn chặn ethereum sau sự sụp đổ của smart- contract Mùa hè năm ngoái.