What is the translation of " TO AVOID CONFRONTATION " in Vietnamese?

• tránh đối đầu
• để tránh xung đột

Examples of using To avoid confrontation in English and their translations into Vietnamese

Lying to Avoid Confrontation.
Nói dối để tránh xung đột.

He did not threaten to retaliate, saying he wanted to avoid confrontation.
Ông không đe dọa trả đũa, nói rằng ông muốn tránh đối đầu.

Some men like to avoid confrontation at all costs.
Đàn ông muốn tránh các cuộc đối đầu bằng mọi giá.

In a television interview with CNN Philippines, he reiterated that he wanted to avoid confrontation with China.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn kênh truyền hình CNN Philippines, Tổng thống Duterte nhắc lại rằng, ông muốn tránh đối đầu với Trung Quốc.

We always like to avoid confrontation whenever possible.
Chúng tôi luôn tránh mọi sự đối đầu có thể.

The red-shirts later called off plans to march on the city's Silom business district, saying they wanted to avoid confrontation with the army.
Phe áo đỏ sau đó hoãn kế hoạch kéo vào khu kinh doanh Silom và nói rằng họ muốn tránh đối đầu với quân đội.

Do what you can to avoid confrontation.
Hãy làm những gì có thể để tránh xung đột.

To avoid confrontation during your next online poker game, take a look at this brief guide to basic online poker etiquette.
Để tránh đối đầu trong trò chơi poker trực tuyến tiếp theo của bạn, hãy xem hướng dẫn ngắn gọn này về nghi thức poker trực tuyến cơ bản.

But does HR use them to avoid confrontation?
Nhưng liệu nhân sự sử dụng chúng để tránh đối đầu?

They try to avoid confrontation but will attack if it feels threatened.
Chúng cố gắng tránh đối đầu nhưng sẽ tấn công lại nếu cảm thấy bị đe dọa.

The Portuguese are rather reserved and prefer to avoid confrontation or verbal directness.
Người Bồ Đào Nha khá là kín đáo và hay tránh đối đầu hoặc nói thẳng.

If you want to avoid confrontation, sit next to the person or at a 90-degree angle from them.
Nếu bạn muốn tránh đối đầu với một ai đó, hãy ngồi ngay cạnh họ hoặc ngồi một góc 90 độ so với họ.

I have seen my partner get overcharged and not say a word, because she has been taught that women are supposed to avoid confrontation.
Tôi đã thấy người yêu tôi rơi vào tình trạng quá tải và không nói một lời, bởi vì cô đã được dạy rằng phụ nữ có nghĩa vụ phải tránh sự đối đầu.

It's human nature to want to avoid confrontation and difficult situations.
Bản chất của con người là muốn tránh xung đột và các tình huống căng thẳng.

Protesters were helping to direct traffic as police and security forces kept to the side streets in a bid to avoid confrontation.
Người biểu tình đã giúp đỡ điều khiển luồng giao thông trong lúc cảnh sát và lực lượng an ninh đứng bên lề phố nhằm tránh đối đầu.

In fact, it has been careful to avoid confrontation with Turkish forces in Syria.
Trên thực tế, Nga đã rất thận trọng để tránh đối đầu với các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria.

For example, business travelers heading to Portugal should be aware that the Portuguese can be reserved and tend to avoid confrontation and verbal directness.
Ví dụ như, những người đến Bồ Đào Nha công tác nên nhận thức rằng người Bồ Đào Nha có thể khá kín đáo và thường tránh đối đầu và nói thẳng.

If you want to avoid confrontation with someone, sit next to them or at a 90-degree angle from them.
Nếu bạn muốn tránh đối đầu với một ai đó, hãy ngồi ngay cạnh họ hoặc ngồi một góc 90 độ so với họ.

Philippine President Rodrigo Duterte reiterated last month he wanted to avoid confrontation with China and saw no need to press Beijing to abide by the ruling.
Hồi tháng trước, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nhắc lại rằng ông muốn tránh đối đầu với Trung Quốc và thấy không cần thiết phải ép buộc Bắc Kinh tuân thủ phán quyết của PCA.

If you want to avoid confrontation with someone, sit next to them or at a 90-degree angle from them.
Nếu bạn muốn tránh các cuộc đối đầu hay tranh luận không cần thiết với một ai đó hãy ngồi bên cạnh họ hoặc ở một góc 90 độ từ họ.

We believe in dealing from a position of strength by letting your spouse know that you are serious and you mean business while attempting to avoid confrontation on your behalf.
Chúng tôi tin rằng trong việc giải quyết từ một vị trí của sức mạnh bằng cách cho phép người phối ngẫu của bạn biết rằng bạn là nghiêm trọng và bạn có nghĩa là kinh doanh trong khi cố gắng để tránh đối đầu thay cho bạn.

Indeed, they seem to avoid confrontation with China at all costs, but are still unable to please Beijing.
Thật vậy, họ dường như tránh đối đầu với Trung Quốc bằng mọi giá, nhưng vẫn không thể làm hài lòng Bắc Kinh.

As U.S. and allied jets swoop freely over towns and cities under control of extremists in northern Syria, the Syrian army has scaled back its air activity over areas of IS control, doing as little as possible there to avoid confrontation.
Trong khi máy bay của Mỹ và các đồng minh quần thảo vùng trời phía trên những thị trấn, thành phố nằm dưới sự kiểm soát của phiến quân ở miền Bắc Syria, quân đội Syria giảm thiểu các hoạt động trên không để tránh đối đầu xuống mức thấp nhất.

Duterte has said repeatedly he wants to avoid confrontation with China and saw no need to press it to abide by the ruling.
Ông Duterte nhiều lần nói ông muốn tránh đối đầu với Trung Quốc và thấy không cần thiết phải ép Trung Quốc tuân thủ phán quyết trên.

In this context, one of the main goals of Russia's foreign policy in East Asia is to preserve its own national interests, to develop large-scale cooperation with main global and regional actors and to avoid confrontation and an arms race.
Trong bối cảnh đó, một trong những mục tiêu chính của chính sách đối ngoại của Nga ở Đông Á là bảo vệ các lợi ích quốc gia, phát triển hợp tác quy mô lớn với các nước lớn toàn cầu và khu vực, tránh đối đầu và một cuộc chạy đua vũ trang.

The more practical factions sought to avoid confrontation with either Washington or Moscow, especially during China's period of acute weakness.
Các phe phái thực tế ở Bắc Kinh tìm cách tránh đối đầu với cả Washington lẫn Moscow, đặc biệt trong lúc Trung Quốc ngày càng suy yếu nghiêm trọng.

Emphasising China's interest in"developing[a] harmonious relationship" with the US, Xi said:"[Our goal] is to avoid confrontation and conflicts, promote mutual respect and cooperation so to achieve win-win for everyone.".
Nhấn mạnh mối quan tâm của Trung Quốc đối với việc phát triển quan hệ hài hòa với Mỹ, Chủ tịch Tập nói rằng:" Mục tiêu của chúng tôi là tránh đối đầu và xung đột, thúc đẩy sự tôn trọng và hợp tác lẫn nhau để đạt được kết quả cùng có lợi cho tất cả".

The United States, seeking to avoid confrontation, decided not to hold China accountable for its deception, essentially an act of aggression.
Hoa Kỳ, tìm cách tránh đối đầu, quyết định không buộc Trung Quốc chịu trách nhiệm về sự lừa dối của nó, mà bản chất là một hành động gây hấn.

He said the Philippine military would try to avoid confrontation with China but would react if China used violence against Philippine fishermen.
Ông nói rằng:“ Quân đội Philippines cố gắng tránh đối đầu với Trung Quốc nhưng sẽ phản ứng nếu Trung Quốc sử dụng bạo lực đối với ngư dân Philippines”.

If we cannot find it there but instead seek only to avoid confrontation with the mundane world, we deny ourselves access to sacred source in its fullness;
Nếu chúng ta không thể tìm thấy nó ở đó mà thay vào đó chỉ tìm cách tránh đối đầu với thế giới trần tục, chúng ta phủ nhận việc chúng ta tiếp cận với nguồn thiêng liêng một cách trọn vẹn;