What is the translation of " TO AVOID CONFRONTATION " in Hebrew?

• להימנע מעימות
• כדי למנוע עימות
• להימנע מ עימות

Examples of using To avoid confrontation in English and their translations into Hebrew

We decided to avoid confrontation.
העדפנו למנוע עימות.

You have a gentle disposition, you are trying to avoid confrontation.
האם יש לך נטייה עדינה, אתה מנסה להימנע מעימות.

To avoid confrontation or disrespect, many will not vocalize disagreement.
כדי למנוע עימותים או חוסר כבוד, רבים לא להשמיע את חילוקי-דעות.

Would you prefer to avoid confrontation?
אתה מעדיף להימנע מעימות?

To avoid confrontation or lack of respect in public, many will not speak out.
כדי למנוע עימותים או חוסר כבוד, רבים לא להשמיע את חילוקי-דעות.

He said his forces would try to avoid confrontation.
לדבריו, כוחותיו ינסו להימנע מעימותים נוספים.

We like to avoid confrontation whenever possible. The problem is solved from your end.
אנחנו תמיד מנסים להמנע מעימותים כשאפשר… הבעיה נפתרה מהצד שלך.

Moya and I find it advantageous to avoid confrontation by egressing.
ויה ואני מוצא את זה מועיל כדי להימנע מעימות ידי egressing.

This time, her silence is because of her newfound strength and peace, rather than fear or to avoid confrontation.
הפעם, שתיקתה היא בגלל החוזק והשלום החדש שלה, ולא מתוך פחד או כדי להימנע מעימות.

Ignoring the problem(by striving to avoid confrontation) makes it worse.
התעלמות מהבעיה(תוך ניסיון להימנע מעימותים) רק מחמירה אותה.

Children are taught how to recognize a potentially dangerous situation and how to avoid confrontations.
ילדים לומדים כיצד לזהות מצב שעלול להיות מסוכן, וכיצד למנוע עימותים.

You often use humor to avoid confrontations, which he stays away from at all costs.
הוא משעשע ומשתמש בהומור כדי להמנע מעימותים, מהם הוא מתרחק בכל מחיר.

They are quick to help others but also quick to avoid confrontation.
הם מהירים לעזור לאחרים, אבל גם מהר כדי למנוע עימות.

He's a ball of fun, and uses humor to avoid confrontations, which he stays away from at all costs.
הוא משעשע ומשתמש בהומור כדי להמנע מעימותים, מהם הוא מתרחק בכל מחיר.

We had to convince the world and, more importantly, our own children that Israel had done its utmost to avoid confrontation.
היינו חייבים לשכנע את העולם, ומה שחשוב יותר, את ילדינו, שישראל עשתה כמיטב יכולתה כדי להימנע מעימות.

We train you how to avoid confrontation, But also, you know, what to do if you find yourself in one.
אנחנו מלמדים אתכם איך להימנע מעימותים, אבל גם, את יודעת, מה לעשות אם אתם נתקלים בעימות.

When Komako became pregnant, Tōson fled to France to avoid confrontation with his relatives.
כשקוֹמאקוֹ נכנסה להיריון, טוסון ברח לצרפת כדי להתחמק מעימות עם משפחתו.

After the revolution, the president led the people to avoid confrontation, led the democratic transition and was keen to build and complete the constitutional institutions,” the presidency statement said.
אחרי המהפכה, הנשיא הוביל את העם להימנע מעימות, הוביל את המעבר הדמוקרטי והיה נכון לבנות מוסדות חוקתיים", נמסר.

Antisemitism at the universities has risen to record levels and many, if not most, Jewish students simply lie low and try to avoid confrontations with anti-Israel Muslims and radicals.
האנטישמיות באוניברסיטאות הגיעה לרמות שיא, ורבים, אם לא רוב, מהסטודנטים היהודים מנמיכים פרופיל ונמנעים מעימותים עם מוסלמים ורדיקלים אנטי ישראליים.

They're inquisitive, they want to avoid confrontation- I just think they deserve more respect and better treatment.”.
הם סקרנים, הם רוצים למנוע עימות- אני פשוט חושב שהם ראויים להרבה יותר כבוד ולהתייחסות טובה יותר.".

Russia said,“We call upon the Palestinians and Israelis to immediately return to a sustainable ceasefire, to show restraint, to take measures in order to avoid confrontation with unpredictable consequences.”.
רוסיה הודיעה כי היא קוראת לפלסטינים ולישראל לשוב באופן מיידי להפסקת אש, להפגין איפוק ולנקוט בצעדים כדי להימנע מעימות בעל השלכות בלתי צפויות.

Positive News UK reports,“The team often erects turbines at night to avoid confrontation with the Israeli authorities who have previously halted installations.”.
לפי ה- Positive News UK, קומט מי"לעיתים קרובות מקימה טורבינות בלילה, כדי למנוע עימות עם הרשויות הישראליות שעצרו בעבר את המתקינים".

This is precisely why I, as Director-General, have been always committed to deploying relentless efforts in order to achieve consensus on ail the issues falling within UNESCOs educational, scientific, and cultural mandate in order to avoid confrontation and politicization.
זה בדיוק הסיבה מדוע אני, כמנכ"לית, הייתי תמיד מחויבת לנקוט מאמצים על מנת להגיע לקונצנזוס בכל הנושאים הנופלים תחת מנדט אונסק"ו בתחומי החינוך, המדע והתרבות, על מנת להימנע עימותים ופוליטיזציה.

After the revolution, the president led the people to avoid confrontation and led the democratic transition and was keen to build and complete the constitutional institutions," it said.
אחרי המהפכה, הנשיא הוביל את העם להימנע מעימות, הוביל את המעבר הדמוקרטי והיה נכון לבנות מוסדות חוקתיים", נמסר.

You see, I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions, while Lionel attempted to avoid confrontation like an inferior male baboon who presents his rump for the dominant male to mount.
החלטתי ללכת עם האסטרטגיה של גנדי של התנגדות פאסיבית כדי לאלץ את התוקף לראות את מעשיו הלא מוסריים בזמן שליונל ניסה להימנע מעימות כמו זכר בבון כנוע שמציג את עכוזו כדי שהזכר הדומיננטי יעלה עליו.

The coordinators of the“ship intifada” want to avoid confrontation with the Egyptians but are taking into account confrontation with the Israeli navy backed by media and diplomatic campaigns.
מארגני המשט(“אינתיפאדת הספינות”) מעוניינים להימנע מעימות עם המצרים אך נכונים לעימות עם חיל הים הישראלי, מלווה בקמפיין תקשורתי ודיפלומטי.

I hope that the lessons of the past will be learned and that the desire to avoid confrontation at any cost will not lead to a deal that will exact a much heavier price in the future.
אני מקווה שלקחי העבר הופקו ושלא נפגוש שוב רצון להימנע מעימות בכל מחיר- מה שיביא לעסקה שתגבה מחיר כבד הרבה יותר בעתיד.