What is the translation of " TO AVOID CONFUSION " in Hebrew?

• כדי למנוע בלבול
• על מנת להימנע מבלבול
• כדי להימנע מלבלבל

Examples of using To avoid confusion in English and their translations into Hebrew

Best to avoid confusion.
כדאי למנוע בלבול.

Article has been edited to avoid confusion.
הכתבה חודדה כדי שלא יהיה בלבול.

To avoid confusion, here's a list.
כדי להימנע מבלבול, הנה רשימה.

It is only there to avoid confusion for the users.
זאת, כדי להימנע מלבלבל את המשתמשים.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.
אנחנו צריכות לחשוב על סימן לזה כדי להימנע מבלבול.

Better to avoid confusion.
כדאי למנוע בלבול.

It is recommended that you also attach pictures to avoid confusion.
בחר תמונות שבהן רק אתה נראה כדי למנוע בלבול.

Mainly to avoid confusion.
קודם כל כדי למנוע בלבול.

It is always better to clarify this point in advance in order to avoid confusion.
עדיף תמיד להבהיר נקודה זו מראש כדי למנוע בלבול.

This has been done to avoid confusion to the users.
זאת, כדי להימנע מלבלבל את המשתמשים.

To avoid confusion in the data model, delete existing table before re-importing them.
כדי להימנע מבלבול במודל הנתונים, מחק טבלה קיימת לפני ייבוא אותם מחדש.

The flag at one time was the same as the flag of the“Red Cross” but was changed to avoid confusion.
הדגל של טונגה היה בעבר זהה לזה של הצלב האדום, אך שונה על מנת למנוע בלבול.

They look exactly like us, so in order to avoid confusion, I'm gonna mark us each with a red"X" right now.
הם נראים בדיוק כמונו, אז כדי למנוע בלבול, אני אסמן כל אחד מאיתנו באיקס אדום.

Distances from the player to ingame locations are displayed in metric units only, to avoid confusion between players.
מרחקים מהשחקן כתובים רק בשיטה המטרית על מנת למנוע בלבול בין שחקנים.

To avoid confusion over pronunciation, Louis B. Mayer of MGM billed her as"Kerr rhymes with Star!".
על מנת להימנע מבלבול בהגייה, לואיס מאייר ממטרו גולדווין מאייר הסביר"Kerr rhymes with star"(קר על משקל כוכב).

The designation"X-52" was skipped in sequence to avoid confusion with Boeing's B-52 Stratofortress bomber.
על הכינוי X-52 פסחו על מנת למנוע בלבול אפשרי עם המפציץ האסטרטגי B-52 סטרטופורטרס שנמצא עדיין בשירות פעיל.

Some temporal particles, however, depend on the absolute present, and must sometimes be changed to avoid confusion.
כמה מילים קצרות בזמן, לעומת זאת, תלויות בהווה המוחלט, ולכן חייבים לפעמים לשנותן כדי למנוע בלבול.

In late 1977, Warsaw renamed themselves Joy Division to avoid confusion with London punk band Warsaw Pakt.
בסוף שנת 1977, החליפו וורסו את שמם לג'וי דיוויז'ן על מנת להימנע מבלבול עם להקת הפאנק הלונדונית וורסו פאקט(Warsaw Pakt).

To avoid confusion, the user should take precautions in downloading from the site or by placing links on it, and using any files, including software.
כדי למנוע בלבול, המשתמשים צריכים לנקוט באמצעי זהירות הורידו מהאתר או מאוחסנים את קישור והשימוש של כל קובץ, כולל תוכנה.

After her husband's death, she was known as Queen Elizabeth, The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter, Elizabeth II.
לאחר מכן נודעה בתואר"המלכה אליזבת, המלכה האם", כדי למנוע בלבול עם בתה, המלכה אליזבת השנייה.

The World Health Organization, in order to avoid confusion in the identification of diseases, introduced a single international classification of diseases- ICD-10(tenth revision), consisting of 21 sections.
ארגון הבריאות העולמי, על מנת למנוע בלבול בזיהוי מחלות, הציג סיווג בינלאומי יחיד של מחלות- ICD-10(גרסה 10), המורכב מ-21 חלקים.

In the books, Theon's sister's name is Asha, but the series renamed her Yara to avoid confusion with the Wilding Osha.
בספרים, שמו של אחותו של תיאון הוא אשא, אבל הסדרה שינתה את השם יארה שלה כדי למנוע בלבול עם Osha Wilding.

He used the professional name Joey Lewis, but soon changed it to Jerry Lewis to avoid confusion with another comedian and a boxing champion.
הוא השתמש בשם המקצועי ג'ואי לואיס אך עד מהרה שינה אותו לג'רי לואיס כדי למנוע בלבול עם הקומיקאי ג'ו א.

He started perfoming as Joey Lewis but later changed his name to Jerry Lewis to avoid confusion with the box Joe Lewis.
הוא השתמש בשם המקצועי ג'ואי לואיס אך עד מהרה שינה אותו לג'רי לואיס כדי למנוע בלבול עם הקומיקאי ג'ו א.

He used the professional name Joey Lewis but soon changed it to Jerry Lewis to avoid confusion with comedian Joe E. Lewis and heavyweight boxing champion Joe Louis.
הוא השתמש בשם המקצועי ג'ואי לואיס אך עד מהרה שינה אותו לג'רי לואיס כדי למנוע בלבול עם הקומיקאי ג'ו א.

He began using the professional name Joey Lewis, but later changed it to Jerry, reportedly to avoid confusion with comedian Joe E. Lewis.
הוא השתמש בשם המקצועי ג'ואי לואיס אך עד מהרה שינה אותו לג'רי לואיס כדי למנוע בלבול עם הקומיקאי ג'ו א.

After launching her career as an actress, she changed her name to Elizabeth Banks to avoid confusion with actress Elizabeth Mitchell.
בתחילת דרכה כשחקנית, בנקס שינתה את שמה, כדי למנוע בלבול בינה ובין שחקנית אחרת, אליזבת' מיטשל.

He was succeeded by Gregory Foster(no relation), and in 1906 the title was changed to Provost to avoid confusion with the Principal of the University of London.
את מקומו תפס גרגורי פוסטר(אין קשר), ובתוך 1906 הכותרת שונתה כדי מכללה כדי למנוע בלבול עם המנהלת של אוניברסיטת לונדון.