What is the translation of " TO AVOID CONFUSION " in Slovenian?

• da bi se izognili zmedi
• izogniti zmedi
• preprečiti zmedo
• da bi se izognili zamenjavi
• da se preprečijo nejasnosti
• izognili zmedi
• da se izognete zmede
• da se je izogniti mešanju
• za preprečevanje zmede

Examples of using To avoid confusion in English and their translations into Slovenian

If only to avoid confusion.
Samo v izogib nesporazumov.

I would change the description to avoid confusion.
Popravljam opis v izogib nejasnostim.

To avoid confusion, we recommend that.
V izogib raznim nevšečnostim priporočamo, da.

It helps to avoid confusion.
Vendar pomaga, da se izognete zmede.

To avoid confusion, each user must have\n".
Za preprečevanje zmede, mora imeti vsak uporabnik".

It's not necessary, but it helps to avoid confusion.
Ni potrebno, vendar pomaga, da se izognete zmede.

To avoid confusion, you can put a rack in this room.
Da bi se izognili zmedi, lahko v to sobo postavite stojalo.

Put a label on your boxes to avoid confusion.
Nalepite pero z nalepkami na ohišju, da se izognete zmedi.

To avoid confusion, experts recommend to build on several criteria:.
Da bi se izognili zmedi, strokovnjaki priporočajo, da se gradijo na več merilih:.

Decide on your destination beforehand to avoid confusion.
Preden se odločite za vaš cilj, se izognite zmedi.

To avoid confusion, we can take a look at Plato's thoughts on the purpose of government.
Da bi se izognili zmedi, lahko si oglejte misli Platonovih na namen vlade.

Each sheet should be numbered to avoid confusion.
Vsaka posoda mora biti podpisana in oštevilčena, da se prepreči zmeda.

So to avoid confusion, HBO insisted on renaming some characters in the adaption.
Da bi preprečili zmedo, je HBO vztrajal pri preimenovanju nekaterih znakov v prilagajanje.

And do not forget to sign the things of the child, to avoid confusion.
In ne pozabite podpisati stvari otroka, da bi se izognili zmedi.

Keep a copy of the same list to avoid confusion in case something happens.
Hraniti izvod na isti seznam, da bi se izognili zmedi v slučaju nekaj zgoditi se..

To avoid confusion in the data model, delete existing table before re-importing them.
Če želite preprečiti zmedo v podatkovnem modelu, izbrišite obstoječo tabelo, preden jih znova uvozite.

If Access assigns generic field names, you should rename the fields as soon as possible to avoid confusion.
Če Access dodeli splošna imena polj, morate polja čim prej preimenovati in se tako izogniti zmedi.

To avoid confusion in the data model, delete existing table before re-importing them.
Če se želite izogniti zmedi v podatkovnem modelu, pred vnovičnim uvozom podatkov izbrišite obstoječo tabelo.

Buying parts for the Ford Transit should pay special attention to the engine designation to avoid confusion.
Nakup delov za Ford Transit je treba posebno pozornost nameniti motor oznake, da bi se izognili zmedi.

To avoid confusion, Microsoft suggests that you add the version number to each renamed shortcut.
Če se želite izogniti zmedi, predlagamo, da dodate številko različice vsaki bližnjici.

In the rest of this opinion and to avoid confusion, reference to the''board'' is normally in terms of the British model unless specifically stated otherwise.
Da bi se izognili zmedi, se v tem mnenju upravni odbor običajno obravnava v smislu britanskega modela, razen če je izrecno navedeno drugače.

To avoid confusion, ISO 18000 does exist- but it is a radio-frequency identification standard.
Da bi se izognili zamenjavi, ISO 18000 obstaja- vendar je standard za identifikacijo radijskih frekvenc.

However, to avoid confusion, Microsoft suggests that you add the version number to each shortcut for the earlier products.
Če se želite izogniti zmedi, predlagamo, da dodate številko različice vsaki bližnjici, ki kaže na starejši izdelek.

To avoid confusion, we suggest that you add the version number to each shortcut that points to an earlier product.
Če se želite izogniti zmedi, predlagamo, da dodate številko različice vsaki bližnjici, ki kaže na starejši izdelek.

To avoid confusion in terms incomprehensible to beginners, it is necessary to familiarize yourself with them in more detail:.
Da bi se izognili zmedi v smislu nerazumljivih začetnikom, se je treba podrobneje seznaniti z njimi:.

This will help to avoid confusion with the names of the drugs and doses, and will also enable the doctor to check whether you are doing the inhalation correctly.
Tako se boste izognili zmedi z imeni zdravil in odmerki ter zdravniku omogočili tudi preverjanje, ali inhalacijo izvajate pravilno.

In order to avoid confusion, overlaps and administrative burden, ships covered by this new legislation would no longer come under the Waste Shipment Regulation.
Za ladje, zajete v tej novi zakonodaji, se ne bi več uporabljala uredba o pošiljkah odpadkov, da se preprečijo nejasnosti, prekrivanja in upravna obremenitev.

To avoid confusion, the supply of the right which is inherent in a voucher and the underlying supply of goods or services cannot be regarded as separate transactions.
Da se preprečijo nejasnosti, zagotovitve pravice na podlagi kupona in s tem povezane dobave blaga ali opravljanja storitev ni mogoče obravnavati kot ločeni transakciji.