What is the translation of " TO AVOID CONFRONTATION " in Hungarian?

• elkerülni a konfrontációt
• elkerülni az összetűzést

Examples of using To avoid confrontation in English and their translations into Hungarian

We like to avoid confrontation.
Szereti elkerülni a konfrontációt.

You have a gentle disposition, you are trying to avoid confrontation.
Van egy szelíd hajlam, akkor megpróbálják elkerülni a konfrontáció.

Arranged to avoid confrontations.
Hogy elkerülje az összeütközéseket.

Yeah, she goes out running when she wants to avoid confrontation.
Igen, mindig elmegy futni, ha el akarja kerülni a veszekedést.

Want to avoid confrontation?
Vajon igyekszünk elkerülni a konfrontációt?

You will do anything to avoid confrontation.
Mindent megteszel azért, hogy elkerüld a konfrontációt.

Best way to avoid confrontation in hostile territory.
Így lehet elkerülni a konfrontációkat az ellenséges területeken.

Women are pressured to avoid confrontation.
Nyomást nem gyakorol rájuk, hogy kerülje a konfrontációt.

They tend to avoid confrontation and feel uncomfortable near people.
Hajlamosak elkerülni a konfrontációt, és kényelmetlenül érzik magukat társaságban.

Category: If you want to avoid confrontation.
Félrenéz, ha el akarja kerülni a konfrontációt.

They tend to avoid confrontation, and feel very uncomfortable around people.
Hajlamosak elkerülni a konfrontációt, és kényelmetlenül érzik magukat társaságban.

Would you prefer to avoid confrontation?
Kívánod elkerülni a konfrontációkat?

This time, her silence is because of her newfound strength and peace, rather than fear or to avoid confrontation.
Ezúttal ő csend, mert az ő újdonsült erejét és a béke, hanem a félelem, vagy elkerülni a konfrontációt.

Let's try to avoid confrontation.
Próbáljuk meg elkerülni a konfliktust.

So, it's very much part of our Swedish heritage and character to avoid confrontation.
Nagyon is része tehát a svéd örökségnek és karakternek, hogy kerüljük a konfrontációt.

We need you to avoid confrontation.
Kerülnie kell a konfrontációt.

Further I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Szeretném elmondani, hogy a jelen helyzetben tényleg nagyon nehéz elkerülni a konfrontációt.

Otacon: Try to avoid confrontations.
OTACON: Próbáld elkerülni a konfrontációkat.

It remains as true today as it was in the 1930s that appeasement- the sacrificing of one's principles to avoid confrontation with illiberalism- does not pay.
Ma ugyanolyan igaz, mint az 1930-as években volt, hogy a megalkuvás- azaz az elvek feladása az illiberalizmussal való konfrontáció elkerülése érdekében- nem kifizetődő"- hívja fel a….

We always like to avoid confrontation whenever possible.
Szeretjük elkerülni a konfrontációt ha lehetséges.

They do not like to lead and seek to avoid confrontation.
Nem szeretnek vezetők lenni, és igyekeznek elkerülni a konfrontációt.

Note: To avoid confrontation it's a good idea to jettison the receipt before returning to the party.
Megjegyzés: Elkerülendő az összeütközéseket, nem rossz taktika a tesó részéről kidobni a számlát, mielőtt visszatérne a buliba.

Many of us also like to avoid confrontation, no matter what.
Közülünk is sokan szeretik elkerülni a konfrontációt, nem számít, mibe kerül.

This year, to avoid confrontation, Archbishop Eduardo Martin, appointed by Francis in 2014, had asked the faithful not to go, and instead requested the city's government to protect the cathedral by fencing the perimeter.
Ebben az évben, hogy elkerülje a konfrontációt, érsek Eduardo Martin által kijelölt, Francis 2014-ben kérte a híveket, hogy ne menjen, és helyette arra kérte a város kormányt, hogy megvédje a katedrális kerítéssel a területet.

They don't like making waves, and they try to avoid confrontation at all costs.
Nem szeretnek vezetők lenni, és igyekeznek elkerülni a konfrontációt.

But Turkey sought to avoid confrontation with U.S.-backed Iraq, saying the guerrillas were its only target.
Ankara igyekszik elkerülni a konfrontációt az Egyesült Államok támogatását élvező Irakkal, és azt állítja, hogy a kurd gerillák az offenzíva kizárólagos célpontjai.

You see, I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions, while Lionel attempted to avoid confrontation like an inferior male baboon who presents his rump for the dominant male to mount.
Tudja, én egy Gandhi-alapú szemléletet vallok a passzív ellenállásról, amellyel kényszerítjük az agresszort, hogy felismerje tettei halandóságát, míg Lionel úgy próbálta elkerülni az összetűzést, mint egy alsóbbrendű hímbabuin, aki a farát mutatja a domináns hímnek.

Lopez Obrador said he wanted to avoid confrontation with the United States, and that ideals such as justice and universal brotherhood were more important than borders.
Leszögezte, hogy szeretné elkerülni a konfrontációt az Egyesült Államokkal, mindazonáltal szerinte az olyan eszmék, mint az igazságosság és a testvériség sokkal fontosabbak, mint a határok.

However, they tend to avoid confrontation at all costs, sometimes at their own expense, put too much emphasis on trying to please everyone and get easily overwhelmed by their work or responsibilities.
Mindazonáltal hajlamosak mindenáron elkerülni a konfrontációt, néha akár a saját kárukon is, túl nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy mindenkinek megfeleljenek, és könnyebben túlvállalják magukat.

The European Union wants to avoid confrontation with Russia, which was against the proposed Eastern Partnership from the start, suspecting that its aim was to increase the West's military, political and economic influence in the region.
Az Európai Unió szeretné elkerülni az összetűzést Oroszországgal, amely már a keleti partnerség tervéhez is elutasítóan állt hozzá, mivel azt a szándékot sejtette mögötte, hogy a Nyugat katonai, politikai és gazdasági befolyást kíván kiépíteni a régióban.