What is the translation of " TO AVOID CONFLICT " in Vietnamese?

• để tránh xung đột
• để tránh mâu thuẫn

Examples of using To avoid conflict in English and their translations into Vietnamese

We all find ourselves choking back what we really feel in an effort to avoid conflict.
Tất cả chúng ta đều chối bỏ những gì chúng ta thực sự cảm thấy để tránh mâu thuẫn.

In order to avoid conflict with the local police in Barbados, you should leave all things containing military style at home.
Để tránh xung đột với cảnh sát địa phương ở Barbados, bạn nên để tất cả mọi thứ có chứa phong cách quân sự ở nhà.

This leads them to be relatively risk-averse and they will seek to avoid conflict if possible.
Điều này dẫn đến hệ quả họ khá ngại rủi ro và cố gắng tránh né các xung đột nếu có thể.

Passive people aim to avoid conflict by avoiding communication about their needs and feelings, but this behaviour damages relationships in the long run.
Người bị động có mục đích là tránh mâu thuẫn bằng cách tránh giao tiếp với cái họ cần và cảm giác của họ, nhưng hành vi đó phá vỡ mối quan hệ trong thời gian dài.

Your independence is important to you, but compromise might be needed in order to avoid conflict.
Độc lập là thứ rất quan trọng với bạn, nhưng sự thỏa hiệp có thể là cần thiết để tránh những xung đột.

You're a very loyal and supportive friend and try to avoid conflict at any cost, sometimes sacrificing your own feelings.
Bạn là một người bạn rất trung thành, luôn giúp đỡ bạn bè và cố gắng tránh xung đột bằng bất cứ giá nào, đôi khi còn sẵn sàng hy sinh cảm xúc của chính mình.

He avoids saying things that may upset others, and sometimes even lies to avoid conflict.
Anh ta luôn tránh nói những điều có thể làm người khác khó chịu, và đôi khi nói dối để tránh mâu thuẫn.

This concern has led Luxembourg to modify its tax legislation to avoid conflict with the tax authorities of European Union Members.
Sự kiện này đã khiến cho Luxembourg phải sửa đổi luật thuế để tránh những xung đột với cơ quan thuế thuộc Thành viên của Liên minh Châu Âu.

The South China Sea will be on the agenda in the form of a discussion on“practical measures to avoid conflict at sea.”.
Vấn đề Biển Đông sẽ được đề cập tới trong phiên thảo luận về“ các biện pháp tránh xung đột trên biển”.

For example, if China and the United States wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, can be good for both countries.
Ví dụ như nếu cả Trung Quốc và Hoa Kỳ muốn tránh xung đột, các chương trình trao đổi sẽ làm tăng sự thu hút của Mỹ đối với Trung Quốc, và ngược lại, sẽ có lợi cho cả hai nước.

Beautiful wife should know stop in external relations, especially relations with the opposite sex to avoid conflict with husband.
Người vợ đẹp cần biết điểm dừng trong các mối quan hệ bên ngoài, nhất là quan hệ với người khác phái để tránh mâu thuẫn với chồng.

It will also seek ways to avoid conflict between people and elephants and increase communication efforts to raise public awareness of the importance of protecting wild elephants.
Nó cũng sẽ tìm cách tránh xung đột giữa con người và voi và tăng cường nỗ lực truyền thông để nâng cao nhận thức của công chúng về tầm quan trọng của việc bảo vệ voi hoang dã.

The Lose/Win guy doesn't believe in anything- he just wants to avoid conflict and keep people liking him.
Anh chàng Thua/ Thắng không tin vào bất cứ điều gì- anh chỉ muốn tránh xung đột và khiến mọi người thích anh ta.

With respect to the South China Sea-- another major security issue-- ASEAN and China have already started negotiations on a code of conduct in an effort to avoid conflict.
Đối với Biển Đông, một vấn đề an ninh lớn khác, ASEAN và Trung Quốc đã bắt đầu đàm phán bộ quy tắc ứng xử trong nỗ lực tránh xung đột.

The symbol for Bitcoin Cash is BCC(although on some exchanges the symbol is BCH to avoid conflict with already existing tokens on that platform).
Biểu tượng cho Bitcoin Cash là BCC( mặc dù trên một số biểu tượng trao đổi biểu tượng là BCH để tránh xung đột với các thẻ đã có sẵn trên nền tảng đó).

For example, if both China and the US wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, would benefit both countries.
Ví dụ, nếu Trung Quốc và Hoa Kỳ muốn tránh xung đột, các chương trình giao lưu trao đổi nhằm gia tăng sức thu hút của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc và ngược lại, có thể là điều tốt cho cả hai quốc gia.

Both countries have military personnel in the region and they want to find common ground and ways to avoid conflict between the two forces.
Cả hai quốc gia đều có quân nhân trong khu vực và họ muốn tìm ra điểm chung và cách để tránh xung đột giữa hai lực lượng.

At the beginning of talks, lawmakers looked for ways to avoid conflict over Trump's demand that $5.7 billion in taxpayer money must be used to build parts of a wall along the Mexico border.
Khi bắt đầu các cuộc đàm phán, các nhà lập pháp đã tìm mọi cách để tránh xung đột về yêu cầu của Trump rằng 5,7 tỷ đô la tiền thuế phải được sử dụng để xây dựng các phần của một bức tường dọc biên giới Mexico.

Demara says in the biography that starting fresh committees and initiatives often gave him the cover he needed to avoid conflict and scrutiny.
Demara nói trong tiểu sử bắt đầu các ủy ban và sáng kiến mới thường đưa cho anh ta vỏ bọc mà anh ta cần để tránh xung đột và xem xét kỹ lưỡng.

The United States and China also need more communication channels and mechanisms to avoid conflict- especially in the South China Sea- to allow each side to quickly clarify the other's intentions during an incident.
Mỹ và Trung Quốc cũng cần có nhiều kênh thông tin liên lạc và cơ chế trao đổi để tránh xung đột, nhất là ở biển Đông, cho phép mỗi bên nhanh chóng làm rõ ý định của đối phương trong trường hợp xảy ra sự cố.

The crew was requested by air traffic control to descend to 13,000 feet but then told to stop to avoid conflict with an easyJet flight.
Phi hành đoàn được yêu cầu kiểm soát không lưu hạ xuống 13.000 feet nhưng sau đó được yêu cầu dừng lại để tránh xung đột với chuyến bay easyJet.

China relented in its opposition to negotiations over the code of conduct and even agreed to measures to avoid conflict, such as implementing emergency hotlines and adopting the Code for Unplanned Encounters at Sea.
Trung Quốc đã bớt thái độ phản đối việc đàm phán về bộ quy tắc ứng xử, thậm chí còn nhất trí về những biện pháp tránh xung đột như thiết lập đường dây nóng và áp dụng Quy tắc về Chạm trán Bất ngờ trên Biển.

That's a little more than half of the total number of refugees who have fled Syria, and many more migrants have left other Middle Eastern countries to avoid conflict, poverty, and famine.
Hơn một nửa trong số đó đến từ Syria, và nhiều đứa trẻ khác đã rời khỏi nhà cửa của mình ở các nước Trung Đông để tránh xung đột và nạn đói.

Turkish broadcaster CNN Turk said Turkey had rejected Trump's appeal to reach a deal to avoid conflict and the letter was"thrown in the trash".
Reuters dẫn lại tin của kênh CNN tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng Ankara bác bỏ lời kêu gọi tìm cách đạt được thỏa thuận của ông Trump nhằm tránh xung đột và bức thư đã“ bị vứt vào sọt rác”.

If you do decide that an ROFR is the right choice, do make sure that the terms and conditions are clearly spelled out and agreed upon by both parties to avoid conflict in the future.
Nếu bạn quyết định rằng ROFR là lựa chọn đúng đắn, hãy đảm bảo rằng các điều khoản và điều kiện được nêu rõ ràng và được cả hai bên thỏa thuận để tránh xung đột trong tương lai.

And if you rely on the'rents to babysit(or you live with them), you may be tempted to bite your tongue to avoid conflict-- only to become resentful later on.
Và nếu bạn dựa vào' tiền thuê nhà để trông trẻ( hoặc bạn sống với họ), bạn có thể bị cám dỗ cắn lưỡi để tránh xung đột- chỉ sau đó trở nên bực bội.

China wants the Trump administration to adopt its concept of“a new model of great power relations,” Xi's proposal to avoid conflict and focus on cooperation.
Trung Quốc muốn chính quyền ông Trump chấp nhận khái niệm" mô hình mới của các quan hệ quyền lực lớn", một đề xuất của ông Tập Cận Bình nhằm tránh xung đột và chú trọng vào hợp tác.

Following meetings in Brunei, the group announced that China had agreed to discuss a set of rules known as the“code of conduct” to avoid conflict in the disputed waters.
Tiếp theo các cuộc họp ở Brunei, nhóm này loan báo rằng Trung Quốc đã đồng ý thảo luận một tập hợp các nguyên tắc gọi là“ bộ quy tắc ứng xử” để tránh xung đột trong vùng biển có tranh chấp.

In those areas where we may have differing interest we would like to resolve those differences in a peaceful way and so that we would do everything possible to avoid conflict as we settle those differences,” Richardson said.
Tại những khu vực mà mỗi bên có lợi ích khác nhau này, chúng tôi muốn giải quyết các bất đồng một cách hòa bình và chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để tránh xung đột”, Richardson nhấn mạnh.