What is the translation of " TO PREVENT CONFLICTS " in Slovak?

• na predchádzanie konfliktom
• predchádzať konfliktom
• na zabránenie konfliktom
• zabrániť konfliktom
• predchádzania konfliktom
• na zabránenie konfliktu
• na zamedzenie konfliktom

Examples of using To prevent conflicts in English and their translations into Slovak

How to prevent conflicts with bears.
Ako predísť stretom s medveďmi.

Each employee is obliged to prevent conflicts of interests.
Každý zamestnanec je povinný predchádzať konfliktu záujmov.

To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;
Predchádzať konfliktným situáciám, ktoré by mohli poškodiť jeho povesť alebo autoritu štátneho orgánu;

The Governing Board of ECSEL has adopted a comprehensive policy to prevent conflicts of interest.
Správna rada spoločného podniku ECSEL prijala ucelený postup na predchádzanie konfliktu záujmov.

(b) to prevent conflicts, ensure preparedness to address pre- and post-crisis situations and build peace;
(b) predchádzať konfliktom, zabezpečiť pripravenosť na reakciu na situácie pred vypuknutím krízy a po jej ukončení a budovanie mieru;

Sisi said Europe is prosperous while many Arab countries struggle simply to prevent conflicts.
Povedal, že Európa prosperuje, pokým mnohé arabské krajiny sa snažia jednoducho predchádzať konfliktom.

To prevent conflicts, reinstall Photoshop Elements/Premiere Elements while Windows is in a simplified mode.
Na zabránenie konfliktom nainštalujte aplikáciu Photoshop Elements alebo Premiere Elements znova, keď je systém Windows v zjednodušenom režime.

El-Sissi says that Europe is prosperous while many Arab countries struggle simply to prevent conflicts.
Povedal, že Európa prosperuje, pokým mnohé arabské krajiny sa snažia jednoducho predchádzať konfliktom.

Know how to prevent conflicts in a team and resolve potential conflicts in a way that will benefit cooperation within the team.
Naučia sa predchádzať konfliktom v tíme a riešiť prípadné konflikty v prospech dobrej tímovej spolupráce.

Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts.
Pomoc pri reakcii na krízové situácie alebo na situácie vznikajúcej krízy v záujme predchádzania konfliktom.

Urges the ECB, in order to prevent conflicts of interest, to publish declarations of financial interests for its Governing Council members;
Nalieha na ECB, aby v záujme predchádzania konfliktu záujmov zverejnila vyhlásenia o finančných záujmoch svojich členov Rady guvernérov;

An APA shall operate and maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest with its clients.
APA prevádzkuje a udržiava účinné administratívne mechanizmy zamerané na predchádzanie konfliktom záujmov s jeho klientmi.

To prevent conflicts of interest between monetary policy and supervisory responsibilities, the ECB ensures a separation of objectives, decision-making processes and tasks.
V záujme predchádzania stretom záujmov medzi menovopolitickou funkciou a funkciou dohľadu ECB zaručuje oddelenie cieľov, rozhodovacích procesov a úloh.

This change in behavior is implemented to reduce network load and disk storage requirements, and to prevent conflicts between. ADMX files and.
Táto zmena v správaní vykonáva znížiť nároky na sieti zaťaženia a disk ukladanie a zabrániť konfliktom medzi súborov. admx a.

Welcomes that the SESAR JU has put in place specific measures to prevent conflicts and that the improvements as regards the ex-ante control area have been implemented;
Víta skutočnosť, že podnik zaviedol osobitné opatrenia na predchádzanie konfliktom a že zaviedol zlepšenia v oblasti kontrol ex ante;

The home Member State shall require the CTP to operate and maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest.
Domovský členský štát požaduje od CTP, aby prevádzkoval a udržiaval účinné administratívne mechanizmy zamerané na predchádzanie konfliktom záujmov.

Member States shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters or workshops and road transport undertakings.
Členské štáty a ich príslušné orgány prijmú príslušné opatrenia na zamedzenie konfliktom záujmov medzi montážnymi firmami alebo dielňami a dopravnými podnikmi.

The home Member State shall require the APA to operate and maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest with its clients.
Domovský členský štát požaduje, aby APA prevádzkoval a udržiaval účinné administratívne mechanizmy zamerané na predchádzanie konfliktom záujmov s jeho klientmi.

They must promote intercultural and interfaith dialogue, to prevent conflicts between refugees, people who are returning to their own country and the local population.
Musia podporovať dialóg medzi kultúrami a medzi vierovyznaniami s cieľom zabrániť konfliktom medzi utečencami, ľuďmi, ktorí sa vracajú do svojej krajiny, a miestnym obyvateľstvom.

Furthermore, we want to support the development of government systems, democracy, human rights and also economic and institutional reforms, and to prevent conflicts and weakening of the state.
Okrem toho chceme podporiť rozvoj vládnych systémov, demokracie, ľudských práv, ako aj hospodárske a inštitucionálne reformy a predchádzať konfliktom a oslabeniu štátov.

Secondly, in order to prevent conflicts of interest and any shortcomings in applying security rules, operational functions must be segregated from security accreditation functions.
Po druhé, v záujme predchádzania konfliktom záujmu a prípadným nedostatkom pri uplatňovaní bezpečnostných predpisov musia byť prevádzkové funkcie oddelené od funkcií v oblasti bezpečnostnej akreditácie.

Nations must protect the right to life by finding more effective ways to prevent conflicts and resolve them by peaceful means.
Krajiny majú ochraňovať dôstojnosť ľudskej osoby a právo na život tým, že nájdu efektívnejšie spôsoby predchádzania konfliktom a ich riešenia pokojnými prostriedkami.

Your organization may need to prevent conflicts of interest that might result when members of different departments, legal teams, or schools have the capability to share sensitive information.
V organizácii môže byť potrebné zabrániť konfliktom záujmu, ktoré môžu vzniknúť, keď členovia rôznych oddelení, právnych tímov alebo škôl môžu zdieľať citlivé informácie.

Acknowledges that the Joint Undertaking has taken comprehensive measures to prevent conflicts of interest and has published them on its website;
Berie na vedomie, že spoločný podnik vykonal komplexné opatrenia na predchádzanie konfliktom záujmov a uverejnil ich na svojej internetovej stránke;

In a more challenging global environment, the European Union needs to step up its actions to enhance its ability to prevent conflicts, build peace and strengthen international security.
V čoraz náročnejšom celosvetovom prostredí je potrebné, aby Európska únia zintenzívnila svoje opatrenia s cieľom zvýšiť svoju schopnosť predchádzať konfliktom, budovať mier a posilniť medzinárodnú bezpečnosť.

Member States and their competent authorities shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters or workshops and road transport undertakings.
Členské štáty a ich príslušné orgány prijmú príslušné opatrenia na zamedzenie konfliktom záujmov medzi montážnymi firmami alebo dielňami a dopravnými podnikmi.

The EPF is an off-budget fund over the period of the next Multiannual Financial Framework, designed to prevent conflicts, preserve peace and strengthen international.
EPF je mimorozpočtovým fondom na nasledujúci viacročný finančný rámec určený na predchádzanie konfliktom, zachovanie mieru a posilnenie medzinárodnej bezpečnosti na celom svete v prospech.

The performance indicator for the assistance shall be the degree to which recipients' capacities to prevent conflicts address pre- and post-conflict situations and build peace have been strengthened.
Ukazovateľom výsledkov pomoci je miera posilnenia schopnosti príjemcov pomoci predchádzať konfliktom, riešiť situácie pred konfliktom a po jeho ukončení a budovať mier.

To ensure the independence of ratings, credit rating agencies are required to prevent conflicts of interest and/or to manage these conflicts adequately where they are unavoidable.
V snahe zabezpečiť nestrannosť ratingov sa od ratingových agentúr vyžaduje, aby zabránili konfliktu záujmom a/alebo aby tieto konflikty, ak sú nevyhnutné, primerane riadili.