Examples of using To prevent conflicts in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The European Union wants to prevent conflicts.
De Europese Unie wil conflicten voorkomen.Attempts to prevent conflicts are senseless and counter productive.
Pathsofpeace: world religions launch a movement to prevent conflicts.
Pathsofpeace: wereldreligies lanceren een beweging om conflicten te voorkomen.The main reason for this is to prevent conflicts with the running configuration.
Dit is nodig om conflicten te voorkomen met de actieve configuratie.Consequently, there should be crossborder cooperation to prevent conflicts.
Wij moeten echter wel samenwerken over de grenzen heen om conflicten te voorkomen.Cooperation programme to prevent conflicts and strengthen human rights.
rooted at reveal, to prevent conflicts.
geworteld in reveal, om conflicten te voorkomen.The best way to prevent conflicts from arising in the first place is to create greater prosperity worldwide.
De beste manier om het ontstaan van conflicten te voorkomen, is meer welvaart Works together, within the region and with the EU, to prevent conflicts and manage crises.
Bevordert samenwerking, binnen de regio en met de EU, om geschillen te voorkomen en crises To prevent conflicts, ensure preparedness to address pre-
Conflicten te voorkomen, de paraatheid Madam President, if we could find a solution to prevent conflicts!
Women must be involved in the measures taken to try to prevent conflicts and promote crisis management and peace negotiations.
Vrouwen moeten worden betrokken bij de maatregelen waarmee wordt geprobeerd conflicten te voorkomen en crisisbeheersing en vredesonderhandelingen The Secretary-General is personally committed to redouble diplomatic efforts to maintain peace and to prevent conflicts from escalating.
De Secretaris-Generaal heeft zich er persoonlijk toe verbonden om de diplomatieke inspanningen voor vredeshandhaving The strengthened capacity of recipients of assistance to prevent conflicts, to address pre-and post-conflict situations
De mate waarin het vermogen van de ontvangers van de bijstand om conflicten te voorkomen, met pre- en postcrisissituaties strengthen democratic stability and to prevent conflicts.
versterking I share this ambition for the European Union to play a new role in the world, to prevent conflicts, to encourage peace and genuine security.
Ook ik ben Measures should be taken to prevent conflicts in cases where a public operator from one Member State acquires control over a private operator from another Member State.
Er moeten maatregelen worden genomen ter voorkoming van conflicten in gevallen waarin een publieke exploitant uit één lidstaat zeggenschap krijgt over een particuliere exploitant uit een andere lidstaat.global structure to prevent conflicts and to handle crises.
wereldomvattende structuren voor het voorkomen van conflicten en het aanpakken Efforts to prevent conflicts and to put a stop to terrorism must be aimed precisely at doing just that,
Pogingen om conflicten te voorkomen en een einde preferably to prevent conflicts and if necessary to manage crises.
bij voorkeur conflicten te voorkomen en zo nodig crises The AFET Committee's report sets out priorities needed to prevent conflicts and build international cooperation founded on respect for human rights and international law.
In het verslag van de Commissie buitenlandse zaken worden de prioriteiten opgesomd die noodzakelijk zijn om conflicten te voorkomen en een vorm van internationale samenwerking op accountability we can improve capacities not only to prevent conflicts but also prevent atrocity crimes", he said.
verantwoordelijkheid onze capaciteiten kunnen verbeteren, niet alleen om conflicten te voorkomen, maar ook Bijdragen tot de versterking the strengthening of the Euro-Mediterranean programme and our ability to prevent conflicts, as well as an issue which we seldom talk about; the North-South challenge.
Wij zijn beter uitgerust om conflicten te voorkomen en voorts is er nog een onderwerp waar weinig over wordt gesproken, de Noord-Zuid problematiek.Since 2004, the EU has provided €740 million, helping to prevent conflicts and promote stability after they have taken place.
Sinds 2004 heeft de EU 740 miljoen euro ter beschikking gesteld on more than one occasion- that the European Union' s strength resides in its ability to prevent conflicts, and that we will only have to be able to seek recourse to military means- sadly- as a last resort.
vaker is gemaakt, met name dat de kracht defence policy to prevent conflicts, protect its citizens' security
defensiebeleid nodig heeft voor conflictpreventie, bescherming van haar burgersis safeguarded by permanent jobs to prevent conflicts using civilian and peaceful means, not by military intervention.
niet door militaire interventies bereikt maar door continu te werken aan het voorkomen van conflicten met politieke en vredelievende middelen.through concrete measures to prevent conflicts, swift responses to natural disasters,
an ability to prevent conflicts and take decisive action to narrow the gap between north and south.
het vermogen om conflicten te voorkomen en een vastberaden optreden om de bestaande kloof tussen Noord en Zuid 
