What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS " in Slovak?

• sa vyhnúť konfliktom
• sa predišlo konfliktom
• sa vyhýbať konfliktom
• zabrániť konfliktu
• zabránenie konfliktom
• na zamedzenie konfliktom
• zamedziť konfliktom
• v vyhnutia sa konfliktom
• zabraňovať konfliktom

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Slovak

How to avoid conflicts?
Ako sa vyhnúť konfliktom?

Turtles withdraw into their shells to avoid conflicts.
Korytnačky sa sťahujú do svojich pancierov, aby sa vyhli konfliktom.

How to avoid conflicts at work?
Ako predísť konfliktom v práci?

Board members have a duty to avoid conflicts of interest.
Členovia Rady PaKR sú povinní predchádzať konfliktu záujmov.

How to avoid conflicts in the family?
Ako sa vyhnúť konfliktom v rodine?

Assessment of lags' procedures to avoid conflicts of interestleader+.
HODNOTENIE POSTUPOV MAS NA ZABRÁNENIE KONFLIKTU ZÁUJMOV ©PROGRAM LEADER+ª.

How to avoid conflicts in family life?
Ako sa vyhnúť konfliktom v rodinnom živote?

The remuneration policy should include measures to avoid conflicts of interest.
Politika odmeňovania by mala obsahovať opatrenia na predchádzanie konfliktom záujmov.

Huskies prefer to avoid conflicts, they are not interested in protecting the territory.
Huskies radšej sa vyhnúť konfliktom, ochrana územia, ktoré nemajú záujem.

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Musia pracovať v administratívnom kontexte, ktorý im umožní uspokojivo plniť svoje úlohy a zabraňovať konfliktom záujmov;

Most people try to avoid conflicts at all costs but an Aries embraces them.
Väčšina ľudí sa snaží vyhýbať konfliktom za každú cenu, ale Aries ich prijíma.

Theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Musiamusí pracovať v administratívnom kontexte, ktorý imjej umožní uspokojivo plniť svoje úlohy a zabraňovať konfliktom záujmov;

In order to avoid conflicts of interest between the depositary, the AIFM and/or the AIF and/or its investors.
S cieľom zamedziť konfliktom záujmov medzi depozitárom, správcom AIF a/alebo AIF a/alebo jeho investormi.

Criteria and provisions to ensure sustainable production and use of bioenergy and to avoid conflicts between different uses of biomass.
Kritériách a opatreniach na zabezpečenie trvalo udržateľnej výroby a využívania bioenergie a na zamedzenie konfliktom medzi rôznymi spôsobmi využitia biomasy.

Keeping silent to avoid conflicts or because we're afraid what others might think is never a good choice.
Udržanie ticha, aby sa predišlo konfliktu alebo strachu z toho, čo si ostatní môžu myslieť, nie je nikdy dobrou voľbou.

The user representatives will be selected on a transparent, objective and non-discriminatory basis, taking into consideration the necessity to avoid conflicts of interest.
Zástupcovia používateľov budú vyberaní transparentným, objektívnym a nediskriminačným spôsobom a s prihliadnutím na nutnosť zabrániť konfliktu záujmov.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Zamestnanci prijímajú potrebné opatrenia, aby sa vyhli konfliktu záujmov alebo zabránili jeho vzniku.

In order to avoid conflicts, find some peaceful moments every day to have an honest discussion with your partner.
Aby sa predišlo konfliktom, každý deň si nájdite nejaké pokojné chvíle na úprimnú diskusiu so svojím partnerom.

Polar bear gatherings are becoming more frequent, and we have to adapt and find ways to avoid conflicts between people and animals,” Stishov said.
Zhromaždenia medveďov bielych sú čoraz častejšie a my sa musíme prispôsobiť a hľadať spôsoby, ako sa vyhnúť konfliktom medzi ľuďmi a zvieratami," skonštatoval Stišov.

Are required to avoid conflicts of interest in the performance of work tasks, including the hint of such a conflict..
Sa majú vyhýbať konfliktom záujmov pri plnení pracovných úloh a to vrátane aj náznaku takéhoto konfliktu..

Gathering of polar bears are becoming more frequent, and we have to adapt and find ways to avoid conflicts between people and animals,” said Stishov.
Zhromaždenia medveďov bielych sú čoraz častejšie a my sa musíme prispôsobiť a hľadať spôsoby, ako sa vyhnúť konfliktom medzi ľuďmi a zvieratami,“ skonštatoval Stišov.

In order to avoid conflicts of interest, this principle is to be followed without restriction in all tasks carried out by the ECB.
V záujme toho, aby sa predišlo konfliktom záujmov, touto zásadou sa musia bez obmedzení riadiť všetky úlohy, ktoré vykonáva ECB.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Úradníci by mali vykonať potrebné opatrenia, aby sa vyhli konfliktu záujmov alebo zabránili jeho vzniku.

Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, to ensure that the UCITS it manages is fairly treated; and.
Snaží sa vyhýbať konfliktu záujmov, a ak sa mu nedá vyhnúť, zabezpečí, aby sa spravodlivo zaobchádzalo s PKIPCP, ktorý spravuje, a.

Members of the EIT bodies shall take the necessary steps to avoid conflicts of interest as between their work on behalf of the EIT and previous or concurrent activities.
Členovia orgánov ETI podniknú nevyhnutné kroky na zamedzenie konfliktom záujmu medzi ich prácou v mene ETI a predchádzajúcimi alebo súbežnými činnosťami.

CRAs are required to avoid conflicts of interest, to ensure the quality of their ratings and rating methodologies and to maintain a high level of transparency.
Ratingové agentúry sa musia vyhýbať konfliktom záujmov s cieľom poskytovať kvalitné ratingy a ratingovú metodológiu a udržať vysokú mieru transparentnosti.

In particular, for the purpose of ensuring the transparency and to avoid conflicts of interest, it is necessary to publish the names of the participants and observers in certain meetings of the Authority.
Konkrétne na účely zabezpečenia transparentnosti a zabránenia konfliktom záujmov je potrebné uverejniť mená účastníkov a pozorovateľov určitých zasadaní úradu.

CRAs were required to avoid conflicts of interest, and to have sound rating methodologies and transparent rating activities.
Ratingové agentúry sa musia vyhýbať konfliktom záujmov s cieľom poskytovať kvalitné ratingy a ratingovú metodológiu a udržať vysokú mieru transparentnosti.

(f) makes a reasonable effort to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that its clients are fairly treated, and.
Snaží sa vyhýbať konfliktu záujmov, a ak sa mu nedá vyhnúť, zabezpečí, aby sa spravodlivo zaobchádzalo s PKIPCP, ktorý spravuje, a.

This principle highlights the need to avoid conflicts of interest between researchers and those reviewing the ethics protocol, and between reviewers and organisational governance structures.
Táto zásada zdôrazňuje potrebu zabránenia konfliktom záujmov medzi výskumnými pracovníkmi a tými, ktorí preskúmavajú vykonávanie etického protokolu, a medzi kontrolórmi a organizačnými štruktúrami riadenia.