What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS " in Polish?

• uniknąć konfliktów
• unikania konfliktów
• uniknięcie konfliktów
• unikać konfliktów
• uniknąć konfliktu
• uniknięcia konfliktów
• uniknięcia konfliktu
• w celu uniknięcia konfliktów
• celu zapobieganie konfliktom

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Polish

Army New Earth was to avoid conflicts.
Armia Nowej Ziemi miała zapobiegać konfliktom.

To avoid conflicts and disasters. We can learn from their mistakes.
Możemy uczyć się na błędach, unikać konfliktów, katastrof.

Mate themes were renamed to avoid conflicts with GNOME.
Zmieniono nazwy mate, aby uniknąć konfliktów z GNOME.

To avoid conflicts, each IP address on any given network must be unique.
Aby uniknąć konfliktów, każdy adres IP w sieci musi być unikalny.

Changed tags markup order to avoid conflicts.
Zmieniono kolejność tagi znaczników w celu uniknięcia konfliktów.

So in order to avoid conflicts with the pet, take your shoes, securities and wires away.
Aby uniknąć konfliktów ze zwierzęciem, zabierz buty, zabezpieczenia i przewody.

We can learn from their mistakes to avoid conflicts and disasters.
Możemy uczyć się na błędach, unikać konfliktów, katastrof.

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
Aby uniknąć konfliktu interesów, przewiduje on, że dyrektorzy niewykonawczy nie powinni otrzymywać opcji na akcjach.

Automatically uninstall other codecs to avoid conflicts.
Automatycznie odinstalować innych kodeków w celu uniknięcia konfliktów.

To avoid conflicts, make sure you save your document on one device before editing it on another device.
Aby uniknąć konfliktu, przed rozpoczęciem edycji dokumentu na innym urządzeniu upewnij się, że został on zachowany.

The renaming is necessary to avoid conflicts with GNOMEcomponents.
Zmiana nazw jest konieczna, by uniknąć konfliktu z komponentamiGNOME.

These words encourage us to do all we can to defuse tensions and to avoid conflicts.
Te słowa dodają nam odwagi, by czynić wszystko dla rozbrajania napięć i unikania konfliktów.

In order to avoid conflicts with other OTW events, the election has been moved to earlier in the year.
Aby uniknąć kolidowania z innymi wydarzeniami OTW, wybory zostały w tym roku przesunięte na wcześniejszy termin.

License file moved to Application Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Plik licencji przeniósł się o wsparcie dla aplikacji, aby uniknąć konfliktu z preferencjami czyszczących.

Labeo is a fish whose compatibility with otherthe inhabitants of the aquarium must be taken into account in order to avoid conflicts.
Labeo to ryba, której zgodność z innymimieszkańców akwarium należy wziąć pod uwagę, aby uniknąć konfliktów.

Registration file is now stored in Application Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Plik rejestracyjny jest teraz przechowywany w Pomocy aplikacji, aby uniknąć konfliktów ze środkami czyszczącymi preferencje.

To avoid conflicts, all shareholders have individual access to the online reservation system on our website.
Aby uniknąć konfliktów, wszyscy uczestnicy programów mają indywidualny dostęp do elektronicznego systemu rezerwacji na naszej stronie.

Now it works only outside of archives to avoid conflicts with"Settings/Viewer/ Unpack everything for" option.
Teraz działa tylko poza archiwami, aby uniknąć konfliktów z& quot; Ustawienia/ Viewer/ Rozpakuj wszystko dla& quot; opcja.

Tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that its clients are fairly treated, and.
Starało się unikać konfliktów interesów, a tam gdzie nie można ich uniknąć, zapewniło, aby jego klienci byli traktowani uczciwie.

These plans should address situations jeopardising pedestrian safety and seek to avoid conflicts between different transport modes.
Plany te powinny uwzględniać kwestie bezpieczeństwa pieszych oraz unikać konfliktów między poszczególnymi środkami transportu.

In order to avoid conflicts between employees of the institution and moms and daddies of children, certain rules for parents have been developed.
Aby uniknąć konfliktów pomiędzy pracownikami instytucji a matkami i tatusiami dzieci, opracowano pewne zasady dla rodziców.

Additional safety checks and crash prevention( 2383) Include FMDB in the core application to avoid conflicts between different plugins.
Dodatkowe kontrole bezpieczeństwa i zapobieganie awariom( 2383) Włącz FMDB do głównej aplikacji, aby uniknąć konfliktów między różnymi wtyczkami.

Tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that the UCITS it manages are fairly treated, and.
Starała się unikać konfliktów interesów, a gdy nie da się ich uniknąć, zapewniała, aby UCITS, którymi zarządza, były odpowiednio godziwie traktowane; oraz.

If roaming profiles are used, certain directories have to be excluded from roaming to avoid conflicts with credential roaming.
W przypadku używania profilów mobilnego dostępu należy wykluczyć pewne katalogi z mobilnego dostępu, aby uniknąć konfliktów z mobilnym dostępem do poświadczeń.

In an attempt to avoid conflicts with the influential Order, the Bishop transferred the diocese's residence to Perona, where it was burned by Lithuanians ten years later.
By uniknąć konfliktów z wpływowym zakonem, biskup przeniósł siedzibę diecezji do Parnawy, którą dziesięć lat później spalili Litwini.

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Agencje krajowe powinny działać w administracyjnym kontekście, który pozwala im na zadowalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów.

We try to avoid conflicts, try to avoid suffering emotionally, physically, mentally for everyone, especially our loved ones, that's all.
Staramy się unikać konfliktów, staramy się unikać zadawania cierpienia emocjonalnego, fizycznego, mentalnego wszystkim, zwłaszcza tym, których kochamy, to wszystko.

Iv theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Iv agencj a krajow a winna działać w kontekście administracyjnym, umożliwiającym zadawalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów;

To avoid conflicts, do not make changes to files in the replicated folder on non-primary members until initial replication completes.
Aby uniknąć konfliktów, do czasu ukończenia replikacji początkowej nie należy wprowadzać zmian do plików w folderze replikowanym na elementach członkowskich innych niż podstawowy.

Recruit new soldiers, train them, build fortifications, erect fortresses, accumulate capital, to negotiate, to avoid conflicts or respond to them by force.
Rekrutuj nowych żołnierzy, przeszkolić ich, budować fortyfikacje, wyprostowany twierdze, na akumulację kapitału, do negocjacji, aby uniknąć konfliktu lub odpowiedzieć siłą.

How to use "to avoid conflicts" in an English sentence

How to Avoid Conflicts with Coyotes, 7 to 8 p.m.

To avoid conflicts of interest, we do not represent buyers.

Are schedule changes necessary to avoid conflicts with religious practices?

Part of that is to avoid conflicts of interest, e.g.

We have many strategies to avoid conflicts between the children.

This value is randomly generated to avoid conflicts in clusters.

Participants will also be obliged to avoid conflicts of interest.

in order to avoid conflicts with practice and game schedules.

Academics reportedly practice self-censorship to avoid conflicts with the government.

How to use "uniknąć konfliktów, unikania konfliktów" in a Polish sentence

Aby uniknąć konfliktów z podopiecznym, trzeba wyznaczyć granice i nauczyć go zasad, jakimi ma się kierować.

Jak uniknąć konfliktów? …czyli o sztuce umiejętnej komunikacji słów kilka.

Czasem wolałabym, aby dzieci załatwiłyby sprawy same ale chcąc uniknąć konfliktów z rodzicami rozmawiam z Baśką, aby zaprzestała.

Tak oddalone od centrów religijnych Japonii miejsce było wybrane specjalnie, aby uniknąć konfliktów ze szkołą Tendai.

Stosowano je, bo pozwalały zachować dotychczasową gospodarkę ziemią i uniknąć konfliktów społecznych przy zawłaszczaniu gruntów (które miały miejsce np.

Poczucie kontroli nad zgromadzonymi rzeczami daje zadowolenie i pomaga uniknąć konfliktów.

Aby uniknąć konfliktów - przy współpracy ze stacją dysków urządzenie Turbo ma nazwę T.

Wszyscy wiedzą, że muszą istnieć porozumienia, ograniczenia i pewne zasady, które ułatwiają życie i pomagają uniknąć konfliktów.

Po wielu sukcesach, postanowił oddać się wsparciu ONZ w znajdowaniu inteligentniejszych i bardziej skutecznych metod stabilizacji, ograniczania i unikania konfliktów międzynarodowych.

zawarł zapisy dotyczące unikania konfliktów interesu.