What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST " in Polish?

• unikania konfliktu interesów
• uniknąć konfliktu interesów
• uniknięcia konfliktu interesów
• na celu zapobieganie konfliktom interesów

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Polish

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
Aby uniknąć konfliktu interesów, przewiduje on, że dyrektorzy niewykonawczy nie powinni otrzymywać opcji na akcjach.

GRECO commended Poland's regulations on incompatibilities of posts and functions, which help to avoid conflicts of interest.
GRECO pochwaliła Polskę za przepisy dotyczące zakazu łączenia określonych funkcji i urzędów w celu uniknięcia konfliktów interesów.

In the same vein, to avoid conflicts of interest and corruption, all intermediaries working on these schemes should also be certified
W tym samym duchu, aby uniknąć konfliktu interesów i korupcji, wszyscy pośrednicy pracujący w ramach tych programów powinni również uzyskać certyfikat

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Agencje krajowe powinny działać w administracyjnym kontekście, który pozwala im na zadowalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów.

To avoid conflicts of interest, the body determining the best interests of the child should be an independent body not connected to the immigration authorities.
W celu uniknięcia konfliktów interesów, organ określający najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka powinien być organem niezależnym i niezwiązanym z władzami imigracyjnymi.

Iv theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Iv agencj a krajow a winna działać w kontekście administracyjnym, umożliwiającym zadawalającą realizację zadań oraz unikanie konfliktu interesów;

Members of the EIT bodies shall take the necessary steps to avoid conflicts of interest as between their work on behalf of the EIT
Członkowie organów EIT podejmują wszelkie niezbędne kroki, aby zapobiec konfliktowi interesów pomiędzy ich pracą na rzecz EIT

To avoid conflicts of interest and secure qualified staff,
W celu uniknięcia konfliktów interesów oraz zapewnienia wykwalifikowanego personelu,

to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
do podejmowania środków mających na celu zapobieganie konfliktom interesów oraz do wykorzystywania swego prawa głosu w sposób odpowiedzialny.

on the measures taken to avoid conflicts of interest.
na temat środków podjętych w celu uniknięcia konfliktu interesów.

crisis management, to avoid conflicts of interest and to create an early warning system,
zarządzania kryzysowego, unikania konfliktu interesów i stworzenia systemu wczesnego ostrzegania,

manufacturers should therefore not be involved in the governance of the SESAR deployment in order to avoid conflicts of interest.
producenci nie powinni zatem być zaangażowani w zarządzanie wdrażaniem programu SESAR, aby uniknąć konfliktu interesów.

The proposal aims to avoid conflicts of interest and discriminatory practices
Celem tej propozycji jest uniknięcie konfliktów interesów i praktyk dyskryminacyjnych

direct responsibility for the activities audited, and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks.
audytowanych obszarów działalności i nie są za nie bezpośrednio odpowiedzialni. Przy wykonywaniu swoich zadań audytorzy wewnętrzni winni unikać konfliktu interesów.

In order to avoid conflicts of interest between Member States
W celu uniknięcia konfliktu interesów pomiędzy państwami członkowskimi

to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
do podejmowania środków mających na celu zapobieganie konfliktom interesów oraz do wykorzystywania swojego prawa głosu w sposób odpowiedzialny.

includes measures to avoid conflicts of interest;
także obejmuje środki mające na celu uniknięcie konfliktu interesów;

clarifies that the duty to avoid conflicts of interest fully applies to all modes of implementation of EU funds including at the level of Member States.
że obowiązek unikania konfliktów interesu w pełni dotyczy wszystkich trybów wykonania środków finansowych UE w tym na poziomie państw członkowskich.

that it incorporates measures to avoid conflicts of interest.
uwzględniono w niej środki służące unikaniu konfliktów interesów.

It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company and to ensure a balance between the independence of the transmission operator,
Wydaje się, że przyjęty mechanizm pozwala uniknąć konfliktu interesów pomiędzy różnymi jednostkami zintegrowanego przedsiębiorstwa oraz zapewnić równowagę pomiędzy niezależnością operatora przesyłowego,

fair treatment of consumers and to avoid conflicts of interest.
uczciwego traktowania konsumentów i unikania konfliktów interesów.

to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities
zagwarantować niezależność od podmiotów gospodarczych i uniknąć konfliktu interesów, państwa członkowskie powinny wyznaczyć organy administracji publicznej

design procedures so as to avoid conflicts of interest.
ustanawiały procedury tak, by uniknąć konfliktów interesów.

out their tasks satisfactorily, where appropriate for example the Cultural contact points should operate at sub-national level and to avoid conflicts of interest._BAR.
gdzie jest to stosowne, punkty kontaktowe kultury powinny przykładowo działać na poziomie lokalnym i regionalnym) i na unikanie wszelkiego konfliktu interesów._BAR.

separately for each client, and the corporate governance requirements are set in order to avoid conflicts of interest between the clearing members
wymogi w zakresie zarządzania korporacyjnego zostały określone w celu uniknięcia konfliktu interesów pomiędzy rozliczanymi członkami

In order to avoid conflicts of interest between the Euro system 's T2S service-providing and its regulatory functions,
W celu uniknięcia konfliktu interesów pomiędzy realizo waną przez Eurosystem w ramach T2S funkcją usługodawcy

fair treatment of consumers and to avoid conflicts of interest.
uczciwego traktowania konsumentów i unikania konfliktów interesów.

arrangements necessary to avoid conflicts of interest between the functions of supervision pursuant to Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
uzgodnienia niezbędne do uniknięcia konfliktu interesów między funkcjami nadzoru na mocy dyrektyw 2006/ 48/ WE

monitoring of projects to avoid conflicts of interest, etc.
monitorowanie projektów celem uniknięcia konfliktu interesów itp.

the Commission proposes that market access for transport undertakings' own digital tachograph workshops throughout Europe should be limited to the vehicles of other undertakings, in order to avoid conflicts of interest, though it does not demonstrate the existence of such conflicts..
zajmujących się tachografami cyfrowymi, będących jednak własnością przedsiębiorstwa przewozowego, dostęp do rynku w całej Europie został ograniczony wyłącznie do pojazdów nienależących do tego przedsiębiorstwa, tak aby uniknąć konfliktów interesów; niemniej jednak Komisja nie dowodzi istnienia tych konfliktów..

How to use "to avoid conflicts of interest" in an English sentence

All guarantees have to been taken to avoid conflicts of interest and biased opinions.

This information is normally used to avoid conflicts of interest when choosing tertiary reviewers.

We use it to avoid conflicts of interest when assigning examiners to your application.

I had to avoid conflicts of interest between my clients and my new employer.

You should seek to avoid conflicts of interest unless specifically authorized as described below.

Under the MiFID Regulations, the Firm is obliged to avoid conflicts of interest arising.

Directors should take all reasonable steps to avoid conflicts of interest with the Corporation.

Social workers should take several steps to avoid conflicts of interest and exerting undue influence.

This allows the organization to avoid conflicts of interest and lower expenses for its funds.

They also want companies to avoid conflicts of interest in their choice of board members.

How to use "uniknąć konfliktu interesów" in a Polish sentence

Przed 10 laty pożegnał się (nie bez żalu) z Uniwersytetem Warszawskim, chcąc uniknąć konfliktu interesów i nie wykłada już za granicą.

Podstawową zasadą funkcjonowania BNI jest obecność w każdej grupie tylko jednego przedstawiciela danej branży, co pozwala uniknąć konfliktu interesów.

Aby uniknąć konfliktu interesów.” Wreszcie czwarta ze spółek Burego: giełdowe Makarony Polskie (większość akcji należy do Agro-Techniki).

Sprawą zajęła się Prokuratura Okręgowa w Opolu, ale aby uniknąć konfliktu interesów, postępowanie przeniesiono do Jeleniej Góry.

Planuje jednak opuścić to stanowisko, by uniknąć konfliktu interesów.

Dziennik ten należy do grupy medialnej Mafra, która jest częścią koncernu Andreja Babiša, oficjalnie zarządzanego przez fundusz powierniczy, by uniknąć konfliktu interesów.

Zajmuje się ona również produktami Misia. Żeby uniknąć konfliktu interesów, wybrano firmy działające w różnych kategoriach.

Aby zerwać z tego typu praktyką, niezbędne jest wprowadzenie odpowiedniej przerwy czasowej, która pozwoli uniknąć konfliktu interesów.

Zdaniem Leibovicha stołecznemu dziennikarzowi trudno uniknąć konfliktu interesów.

Aby uniknąć konfliktu interesów.” Państwo kupuje kluski od spółki ministra Wreszcie czwarta ze spółek Burego: giełdowe Makarony Polskie (większość akcji należy do Agro-Techniki).