What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST " in Slovak?

• na predchádzanie konfliktom záujmov
• na zabránenie konfliktu záujmov
• sa zabránilo konfliktu záujmov
• predchádzať konfliktom záujmov
• je vyhnúť sa konfliktom záujmov
• sa vyhýbať konfliktom záujmov
• sa predišlo konfliktom záujmov
• na zabránenie konfliktom záujmov
• zamedziť konfliktom záujmov
• zabraňovať konfliktom záujmov

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Slovak

Board members have a duty to avoid conflicts of interest.
Členovia Rady PaKR sú povinní predchádzať konfliktu záujmov.

In order to avoid conflicts of interest between the depositary, the AIFM and/or the AIF and/or its investors.
S cieľom zamedziť konfliktom záujmov medzi depozitárom, správcom AIF a/alebo AIF a/alebo jeho investormi.

The remuneration policy should include measures to avoid conflicts of interest.
Politika odmeňovania by mala obsahovať opatrenia na predchádzanie konfliktom záujmov.

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;
Prijali potrebné opatrenia na predchádzanie konfliktu záujmov, pokiaľ ide o úschovu aktív;

The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest.
Príslušné orgány zaručujú nezávislosť od hospodárskych subjektov a predchádzajú konfliktu záujmov.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Zamestnanci prijímajú potrebné opatrenia, aby sa vyhli konfliktu záujmov alebo zabránili jeho vzniku.

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
S cieľom predísť konfliktom záujmov sa v nej takisto ustanovuje, že riadiaci pracovníci s nevýkonnými oprávneniami by nemali dostávať opcie na akcie.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Úradníci by mali vykonať potrebné opatrenia, aby sa vyhli konfliktu záujmov alebo zabránili jeho vzniku.

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
Musia pracovať v administratívnom kontexte, ktorý im umožní uspokojivo plniť svoje úlohy a zabraňovať konfliktom záujmov;

We lay down clear criteria to avoid conflicts of interest and involve the public", said lead MEP Andrea ZanoniALDE.
Nastavili sme jasné kritériá, aby sa zabránilo konfliktu záujmov a pre zaangažovanie verejnosti," povedal v tejto súvislosti spravodajca Andrea Zanoni.

Justification It is important that pharmacovigilance activities remain financed by public funds to avoid conflicts of interest.
Je dôležité, aby sa činnosti v oblasti farmakovigilancie aj naďalej financovali z verejných prostriedkov, aby sa zabránilo konfliktu záujmov.

Are required to avoid conflicts of interest in the performance of work tasks, including the hint of such a conflict..
Sa majú vyhýbať konfliktom záujmov pri plnení pracovných úloh a to vrátane aj náznaku takéhoto konfliktu..

It should be aligned with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the company and should incorporate measures to avoid conflicts of interest.
Mala by byť zosúladená s obchodnou stratégiou, cieľmi, hodnotami a dlhodobými záujmami spoločnosti a mala by zahŕňať opatrenia na predchádzanie konfliktom záujmov.

In order to avoid conflicts of interest, this principle is to be followed without restriction in all tasks carried out by the ECB.
V záujme toho, aby sa predišlo konfliktom záujmov, touto zásadou sa musia bez obmedzení riadiť všetky úlohy, ktoré vykonáva ECB.

The remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the CIF, and incorporates measures to avoid conflicts of interest;
Politika odmeňovania je v súlade s obchodnou stratégiou, cieľmi, hodnotami a dlhodobými záujmami inštitúcie a zahŕňa opatrenia na zabránenie konfliktu záujmov;

CRAs were required to avoid conflicts of interest, and to have sound rating methodologies and transparent rating activities.
Ratingové agentúry sa musia vyhýbať konfliktom záujmov s cieľom poskytovať kvalitné ratingy a ratingovú metodológiu a udržať vysokú mieru transparentnosti.

To be in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution, and to incorporate measures to avoid conflicts of interest;
Politika odmeňovania je v súlade s obchodnou stratégiou, cieľmi, hodnotami a dlhodobými záujmami inštitúcie a zahŕňa opatrenia na zabránenie konfliktu záujmov;

The proposal aims to avoid conflicts of interest and discriminatory practices and to help with the identification and prevention of cross-subsidies.
Zmyslom tohto návrhu je vyhnúť sa konfliktom záujmov, diskriminačným postupom a podporovať odhaľovanie krížového poskytovania dotácií a jeho predchádzanie.

Since the inception of its supervisory activity ESMA focused significant supervisory efforts on assessing the measures put in place by CRAs to avoid conflicts of interest.
Od začiatku svojej činnosti v oblasti dohľadu venoval orgán ESMA značné úsilie v oblasti dohľadu posú­ deniu opatrení, ktoré zaviedli ratingové agentúry na predchádzanie konfliktom záujmov.

Members of the EIT bodies shall take the necessary steps to avoid conflicts of interest as between their work on behalf of the EIT and previous or concurrent activities.
Členovia orgánov ETI podniknú nevyhnutné kroky na zamedzenie konfliktom záujmu medzi ich prácou v mene ETI a predchádzajúcimi alebo súbežnými činnosťami.

(b) the institutions remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution, and incorporates measures to avoid conflicts of interest;
Politika odmeňovania je v súlade s obchodnou stratégiou, cieľmi, hodnotami a dlhodobými záujmami inštitúcie a zahŕňa opatrenia na zabránenie konfliktu záujmov;

CRAs are required to avoid conflicts of interest, to ensure the quality of their ratings and rating methodologies and to maintain a high level of transparency.
Ratingové agentúry sa musia podľa týchto pravidiel vyhýbať konfliktu záujmov, zaistiť kvalitu ratingov a metodiky a dodržať vysoký stupeň transparentnosti.

Concerning recommendation 6.1 on the need to include measures to avoid conflicts of interest and setting requirements on procedures determining remuneration, only ES did not implement it.
Pokiaľ ide o odporúčanie 6.1 o potrebe zahrnúť opatrenia na zabránenie konfliktu záujmov a stanovenie požiadaviek na postupy určovania odmien, neuplatnilo ho len ES.

To avoid conflicts of interest between the company and a person's personal life, members of staff should fundamentally refrain from commissioning business partners of the CEWE Group for private purposes.
Aby sa vylúčil stret záujmov medzi pracovnou a súkromnou oblasťou, mali by sa zamestnanci zásadne vyvarovať súkromnej spolupráci s obchodnými partnermi skupiny CEWE.

In particular, for the purpose of ensuring the transparency and to avoid conflicts of interest, it is necessary to publish the names of the participants and observers in certain meetings of the Authority.
Konkrétne na účely zabezpečenia transparentnosti a zabránenia konfliktom záujmov je potrebné uverejniť mená účastníkov a pozorovateľov určitých zasadaní úradu.

CRAs are required to avoid conflicts of interest, to ensure the quality of their ratings and rating methodologies and to maintain a high level of transparency.
Ratingové agentúry sa musia vyhýbať konfliktom záujmov s cieľom poskytovať kvalitné ratingy a ratingovú metodológiu a udržať vysokú mieru transparentnosti.

(e) the remuneration policy contains measures to avoid conflicts of interest, encourages responsible business conduct and promotes risk awareness and prudent risk taking;
Politika odmeňovania zahŕňa opatrenia na zabránenie konfliktu záujmov a slúži na podporu zodpovedného podnikania a presadzovanie informovanosti o rizikách a obozretného podstupovania rizika;

This principle highlights the need to avoid conflicts of interest between researchers and those reviewing the ethics protocol, and between reviewers and organisational governance structures.
Táto zásada zdôrazňuje potrebu zabránenia konfliktom záujmov medzi výskumnými pracovníkmi a tými, ktorí preskúmavajú vykonávanie etického protokolu, a medzi kontrolórmi a organizačnými štruktúrami riadenia.