What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS OF INTEREST " in Swedish?

• för att undvika intressekonflikter
• att undvika jävssituationer

Examples of using To avoid conflicts of interest in English and their translations into Swedish

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest or incompatibility;
Oo vidta de åtgärder som krävs för att undvika intressekonflikter eller oförenlighet.

Allowing external investigators to assess the case is a good way to avoid conflicts of interest.
Att låta utomstående utredare bedöma ärenden är ett bra sätt att undvika intressekonflikter.

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
För att undvika intressekonflikter anges också att företagsexterna styrelseledamöter inte ska få aktieoptioner.

From precedings pertaining to their kin's fate. To avoid conflicts of interest.
Utesluts rådsmedlemmar från frågor som rör deras släktingars öde. För att undvika intressekonflikter.

In order to avoid conflicts of interest in review panels, the Research Council has established strict internal guidelines.
För att undvika jävssituationer i beredningsarbetet har Vetenskapsrådet satt upp strikta interna riktlinjer.

It is often difficult for financial intermediaries working in small countries to avoid conflicts of interest.
Det är ofta svårt för finansiella mellanhänder som arbetar i små länder att undvika intressekonflikter.

In order to avoid conflicts of interest on evaluation panels, the Research Council has established strict internal guidelines.
Jäv Jäv För att undvika jävssituationer i beredningsarbetet har Vetenskapsrådet satt upp strikta interna riktlinjer.

which help to avoid conflicts of interest.
vilka bidrar till att undvika intressekonflikter.

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;(d).
Vidta de åtgärder som är nödvändiga för att undvika intressekonflikter när det gäller förvaringen av tillgångar, d.

The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest.
De behöriga myndigheterna skall vara så utformade att oberoende av ekonomiska aktörer kan garanteras och intresse konflikter undvikas.

To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.
För att undvika intressekonflikter får mentorerna inte ha några ekonomiska intressen i adepternas företag.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Tjänstemännen ska vidta åtgärder för att undvika intressekonflikter och sådant som kan uppfattas som intressekonflikter..

Operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest.
De skall verka under sådana administrativa förutsättningar att det på ett korrekt sätt kan utföra sina uppgifter och undvika alla intressekonflikter.

All employees are required to avoid conflicts of interest between private financial issues
Alla medarbetare förutsätts undvika intressekonflikter mellan privatekonomiska frågor

its independence from economic players should be ensured in order to avoid conflicts of interest.
oavhängig från alla ekonomiska aktörer, så att risken för intressekonflikter undviks.

In order to avoid conflicts of interest with other users and parties, farming facilities must be located in places that are otherwise used as minimally as possible.
Odlingsområdena ska ha så litet annan användning som möjligt så att man kan undvika intressekonflikter med andra användare och aktörer.

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
De skall verka i ett administrativt sammanhang som ger dem möjlighet att utföra sitt arbete på ett tillfredsställande sätt och undvika intressekonflikter.

An AIFM shall take all reasonable steps to avoid conflicts of interest and to identify, handle
En AIF-förvaltare ska vidta alla rimliga åtgärder för att undvika intressekonflikter och för att identifiera, hantera

contain measures to avoid conflicts of interest.
korrekt dokumentation och åtgärder för att undvika intressekonflikter.

In order to avoid conflicts of interest between the provision of T2S services by the Eurosystem
För att undvika intressekonflikter mellan Eurosystemets tillhandahållande av T2S-tjänster

taking into consideration the necessity to avoid conflicts of interest.
så att man kan undvika intressekonflikter.

This principle highlights the need to avoid conflicts of interest between researchers and those reviewing the ethics protocol,
Denna princip framhåller vikten av att undvika intressekonflikter mellan forskarna och dem som granskar de etiska aspekterna,

They must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
De måste fungera inom ett administrativt sammanhang som gör det möjligt för dem att utföra uppgifterna på ett tillfredsställande sätt och undvika intressekonflikter.

To avoid conflicts of interest and secure qualified staff, the body determining the best interests of the child should be an independent body not connected to the immigration authorities.
För att undvika intressekonflikter och se till att personalen är kvalificerad bör det organ som fastställer barnets bästa vara ett oberoende organ utan koppling till invandringsmyndigheterna.

Theyit must operate in an administrative context which enables themit to carry out theirits tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
DeDet måste fungera inom ett administrativt sammanhang som gör det möjligt för demdet att utföra sina uppgifter på ett tillfredsställande sätt och undvika intressekonflikter.

The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports.
Dessa centrala behöriga myndigheters administrativa natur är nödvändig för att undvika intressekonflikter vid användning av offentliggjorda uppgifter från halvårsrapporter och årsredovisningar.

The decision grants negative clearance for those rules which are necessary, in particular in order to ensure professional secrecy and impartiality or to avoid conflicts of interest and misleading advertising.
Genom beslutet beviljas ett icke-ingripandebesked för de regler som är nödvändiga särskilt för att säkerställa tystnadsplikt och objektivitet eller för att undvika intressekonflikter och vilseledande reklam.

to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities
garantera oberoendet gentemot ekonomiska aktörer och undvika intressekonflikter bör medlemsstaterna välja offentliga administrativa myndigheter

on the measures taken to avoid conflicts of interest.
vilka åtgärder som vidtagits för att undvika intressekonflikter.

stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages.
till exempel får förvaltare inte använda sin projektaccess som de är aktiva på för att undvika intressekonflikter, och uppmanas att hjälp till på sidorna för förvaltarfrågor.