What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS " in Hungarian?

• elkerülni a konfliktusokat
• konfliktusok elkerülése
• ütközés elkerülése érdekében
• kerülni a konfliktusokat
• az összeférhetetlenség elkerülése
• elkerüljük a konfliktusokat
• elkerüljék a konfliktusokat

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Hungarian

How To Avoid Conflicts?
Hogyan kerülhetjük el a konfliktusokat?

Next: Next post: How to avoid conflicts.
Next Next post: Példák a konfliktus elkerülésére.

How to avoid conflicts in the family?
Hogyan lehet megelőzni a konfliktusokat egy családban?

A peacekeeper who tries to avoid conflicts.
Nagyon békeszerető, megpróbálja elkerülni a konfliktusokat.

Huskies prefer to avoid conflicts, they are not interested in protecting the territory.
Huskies inkább konfliktusok elkerülése érdekében, a védelem területén, hogy nem érdekli.

The two sides pledged to avoid conflicts.
Mind a két országot arra kérték, hogy kerüljék el konfliktust.

The best way to avoid conflicts with your mother-in-law is to live separately.
A legjobb módja annak, hogy anyósoddal elkerüld a konfliktusokat, a különélés.

Israel is a peaceful country, striving to avoid conflicts.
Nagyon békeszerető, megpróbálja elkerülni a konfliktusokat.

He tried to avoid conflicts.
Igyekezte kerülni a konfliktusokat.

All that we can in this situation- to avoid conflicts.
Minden, amit tehetünk ebben a helyzetben-, hogy elkerüljék a konfliktusokat.

Respect and a willingness to avoid conflicts arising from misunderstanding;
Az értelmezésből eredő konfliktusok elkerülésének készsége;

You need to set another port for the rule to avoid conflicts.
Az ütközések elkerüléséhez újabb portot kell beállítani a szabályhoz.

It will be difficult for Ferrari to avoid conflicts between Vettel and Leclerc next year," he told AFP news agency.
Nehéz lesz a Ferrarinak elkerülni a konfliktust Vettel és Leclerc között jövőre.”- mondta Prost az AFP hírügynökségnek.

Hould be clear and properly documented and contain measures to avoid conflicts of interest.
Egyértelműnek és megfelelően dokumentáltnak kell lennie és tartalmaznia kell az összeférhetetlenség elkerülését szolgáló intézkedéseket.

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
Az összeférhetetlenség elkerülése érdekében a lehetőség arról is rendelkezik, hogy a nem ügyvezető igazgatók ne kapjanak részvényopciókat.

He rarely says no, and is willing to do anything to avoid conflicts and discussions.
Ritkán nem mondja, és hajlandó bármit tenni, hogy elkerülje a konfliktusokat és a vitákat.

To avoid conflicts of interest, all council members are excluded… from precedings pertaining to their kin's fate.".
A konfliktusok elkerülése végett… a Tanács tagjai kizáratnak a rokonaikkal lefolytatott eljárásokből.".

Labeo is a fish whose compatibility with otherthe inhabitants of the aquarium must be taken into account in order to avoid conflicts.
A Labeo olyan hal, amelynek kompatibilitása másaz ütközés elkerülése érdekében figyelembe kell venni az akvárium lakóit.

For Priority, to avoid conflicts with the MX record used for mail flow, use a lower priority for any existing MX records.
A prioritásnál a levelezéshez használt MX rekorddal való ütközések elkerülése érdekében használjon alacsonyabb prioritást, mint bármelyik meglévő MX rekord esetében.

In fact, it tends to occur when we try to hide our setbacks from others, to avoid conflicts and discussions;
Valójában ez akkor fordul elő, amikor megpróbáljuk elrejteni másoktól való visszafogásainkat, hogy elkerüljük a konfliktusokat és a vitákat;

In order to avoid conflicts of interest, this principle is to be followed without restriction in all tasks carried out by the ECB.
Az összeférhetetlenség elkerülése érdekében ezt az elvet az EKB valamennyi feladatának teljesítése során teljes mértékben követni kell.

Born under the protection of the mark, people pomegranate help to avoid conflicts and to teach with love to treat their loved ones.
Született védelme alatt a védjegy, emberek gránátalma segít elkerülni a konfliktusokat, és tanítani szeretettel kezelni a szeretteiket.

We should highlight again that the practice of self control and the stability of the leader is how important and essential to avoid conflicts.
Náluk inkább ez utóbbiról beszélhetünk, és itt is kiemelnénk, milyen fontos az önuralom gyakorlása és a falkavezér stabilitása, hogy elkerüljük a konfliktusokat.

In our view, this can be an appropriate tool to avoid conflicts between the parents and the teacher and to clarify the differences of opinion in the future.
Véleményünk szerint a jövőben ez megfelelő módja lehet a szülők és a pedagógus közötti konfliktusok elkerülésének, és a nézeteltérések tisztázásának.

Criteria and provisions to ensure sustainable production and use of bioenergy and to avoid conflicts between different uses of biomass.
A bioenergia fenntartható termelését és használatát, valamint a biomassza különböző felhasználásai közötti konfliktusok elkerülését biztosító kritériumok és rendelkezések.

We try to avoid conflicts, try to avoid suffering emotionally, physically, mentally for everyone, especially our loved ones.
Megpróbáljuk elkerülni a konfliktusokat, megpróbáljuk elkerülni a szenvedést érzelmileg, fizikailag, mentálisan, mindenkivel, különösen a szeretteinkkel kapcsolatban.

The SS physicians selecting the arriving transports on the Birkenau ramp tried to avoid conflicts that would have slowed down the annihilation process.
A beérkező transzportokat a birkenaui rámpán szelektáló SS-ek a válogatás során lehetőség szerint megpróbálták kerülni a nagyobb konfliktusokat, amelyek lassíthatták a megsemmisítési mechanizmus hatékonyságát.

To avoid conflicts with existing performance frameworks of the different programmes, references in terms of performance terminology should be limited to objectives and monitoring progress in achieving them.
A különböző programok meglévő teljesítménykereteivel való összeütközés elkerülése érdekében a teljesítménnyel kapcsolatos terminológiára való hivatkozásokat a célkitűzésekre, valamint az azok megvalósításában elért előrehaladás nyomon követésére kell korlátozni.

Checking out files before working on them helps to avoid conflicts and confusion when multiple people are working on the same set of files.
Ha munka előtt kiveszi az adott fájlt a tárból, elkerülheti az adatütközéseket és az adatok összezavarását, ha több személy is dolgozik ugyanazokkal a fájlokkal.

To establish adequate safeguards by providing rules and procedures to avoid conflicts with alerts in other information systems and to define the conditions, the criteria and the duration of the flagging.
Szabályok és eljárások előírása révén megfelelő biztosítékok bevezetése az egyéb információs rendszerekben szereplő figyelmeztető jelzésekkel való ütközés elkerülése érdekében, valamint a megjelölés feltételeinek, kritériumainak és időtartamának meghatározása.