What is the translation of " CONFLICTS " in Hungarian?

• konfliktusok
• ütközés
• összeütközések
• ellentétes
• ütközik
• az összeférhetetlenség
• ellentmond
• összetűzések
• viszályok
• konfliktushelyzetek

Examples of using Conflicts in English and their translations into Hungarian

Conflicts in the family.
Konfliktushelyzetek a családban.

It's strictly for conflicts.
Az összeférhetetlenség miatt.

Conflicts with an earlier right.
Ütközés korábbi jogokkal.

Fewer family conflicts.
Kevesebb családi konfliktussal kell megküzdenie.

Conflicts, quarrels, and disputes;
Összetűzések, veszekedések, és viták;

We have had our conflicts before, it's true.
Régebben voltak konfliktusaink, ez igaz.

Conflicts with coworkers or boss.
Összetűzések a munkatársakkal vagy főnökkel.

All this ensures that there are no conflicts for meetings.
Hogy nincs ütközés az ülések kapcsán.

That conflicts with what I have been told.
Ami ellentmond annak, amit velünk közöltek.

We want everyone to manage their conflicts better.
Akik konfliktusaikat szeretnék jobban kezelni.

Conflicts occur when two policy settings are the same.
Akkor történik ütközés, ha két profilbeállítás megegyezik.

Compacts, etc. Such conflicts are possible.
Vannak ilyen bevetéstípusok és ilyen konfliktushelyzetek Pld.

Help eliminate future misunderstanding and conflicts.
Hogy elkerültessenek a jövőben a félreértések és összetűzések”.

He has seen many conflicts between gorillas and humans.
Miért?- Sok viszályt látott már az emberek és a gorillák között.

Maintain independence and avoid any conflicts of interest.
Függetlenségét megőrzi és elkerüli az összeférhetetlenség minden lehetséges formáját.

Our unresolved conflicts begin to tear us apart.
Lezáratlan konfliktusaink nem engednek elszakadni premodern gyökereinktől.

Recommendation on transparency on methodology and conflicts of interests.
A módszerekkel és az összeférhetetlenséggel kapcsolatos átláthatóságra vonatkozó ajánlás.

Was he having any conflicts with anyone at the rehab center?
Került valakivel esetleg konfliktusba a rehabilitációs központban?

Procedures to be followed and measures to be adopted in order to manage such conflicts.
Az összeférhetetlenségek kezeléséhez követendő eljárásokat és hozandó intézkedéseket.

Take steps to identify conflicts of interest;
Megfelelő lépések megtétele az összeférhetetlenségek azonosítása érdekében;

It conflicts with international human rights principles and norms, as set out by the United Nations.
Ez ellentmond az ENSZ által meghatározott nemzetközi emberi jogi elveknek és normáknak.

When I have any future conflicts, can I… 15-minute recess.
És ha a jövőben bármi konfliktusunk adódna, esetleg tudna… 15 perc szünet.

Hould be clear and properly documented and contain measures to avoid conflicts of interest.
Egyértelműnek és megfelelően dokumentáltnak kell lennie és tartalmaznia kell az összeférhetetlenség elkerülését szolgáló intézkedéseket.

If a local law conflicts with the Code, we follow the law.
Ha valamely helyi törvény ellentmond a Kódexnek, akkor a helyi törvényt kell betartani.

My impression is that the ECB has substantially improved its rules to prevent conflicts of interest.
Az a benyomásom, hogy az EKB jelentősen javította szabályait az összeférhetetlenség megelőzése érdekében.

The dynamic tunable network conflicts with the strict stability of 5G networks.
A dinamikusan hangolható hálózat ütközik az 5G hálózatok szigorú stabilitásával.

December gives you information that conflicts with that which January gave you.
Ezt decembernek nevezzük, és neked van információja, ami ellentmond a január közleményének.

Turns out cheerleading conflicts with my fencing schedule, my violin lessons, and French Club.
Kiderült, hogy az edzések ütköznének a vívás órámmal, a hegedű órámmal, és a francia klubbal.

If there are any conflicts within any components in any library, the related users are notified.
Ha bármely könyvtár bármely elemében ütközés van, az érintett felhasználók értesítést kapnak erről.

If your request conflicts with an item on the invitees' Calendar, Outlook displays a notification.
Ha az összehívás ütközik a meghívottak naptárának egy elemével, az Outlook értesítést jelenít meg.