CONFLICTS IN RUSSIAN

How to say conflicts in Russian

S Synonyms

Results: 48404, Time: 0.5532

Examples of using Conflicts in a sentence and their translations

This is a way of overcoming conflicts in the social and political dimensions.
Это — способ преодоления конфликтов в социальном и политическом измерениях.
This continent has experienced a painful history of crises and conflicts.
Этот континент пережил болезненную историю кризисов и конфликтов.
Preventing conflicts of interest involving former public officials.
Предупреждение возникновения коллизии интересов с участием бывших государчтвенных должностных лиц.
The first meeting was attended by representatives of all the armed conflicts in the caucasus.
На первой встрече были представители всех вооруженных конфликтов на кавказе.

Overcoming any conflicts between appointed counsels and public bodies; and.
Преодоление конфликтных ситуаций между назначенными адвокатами и государственными органами;
Potential conflicts of interest must be identified and addressed.
Потенциальные коллизии интересов должны быть выявлены и устранены.
Role of the security council in the prevention of armed conflicts.
Роль совета безопасности в предотвращении вооруженных конфликтов.
The discussion subject was journalistic ethics in covering crime and conflicts.
Темой обсуждения стала журналистская этика при освещении преступлений и конфликтных ситуаций.
Conflicts of interest policies and procedures.
Программа мер и процедуры, действующие в отношении коллизии интересов.
List of conflicts with existing legislation/ requirements.
Перечень противоречий с существующим законодательством/ требованиями.
He noted that such conflicts necessitate debate and public consultation.
Он отметил, что для устранения таких противоречий необходимо проводить дебаты и общественные консультации.
Potential conflicts of interest must be addressed.
Следует устранять возможные коллизии интересов.
For women, conflicts moved to another dimension.
Для женщин конфликты продолжаются в другом пространстве.
Considering the persistence of tensions, crises and conflicts in central africa,
Учитывая сохранение напряженности и кризисных и конфликтных ситуаций в центральной африке,
Russia wants and should participate in the settlement of conflicts.
Россия хочет и должна участвовать в урегулировании конфликтов.
This has exacerbated intertribal conflicts, especially in southern darfur.
Это обстоятельство обостряет конфликты между племенами, особенно в южном дарфуре.
To avoid unnecessary conflicts between national rules, trading partners increasingly co-operate.
В целях предупреждения ненужных противоречий между национальными правилами торговые партнеры активизируют сотрудничество.
You do not like conflicts, do you?
Вы не любите конфликтных ситуаций?
For all victims in the local conflicts observed a minute of silence.
Всех погибших в локальных конфликтах почтили минутой молчания.
There are no procedures, however, to prevent conflicts of interest.
Однако процедуры, позволяющие избежать коллизии интересов, отсутствуют.
Also review relationship between conflicts and violations of human rights.
Умение проводить связь между конфликтами и нарушением прав человека.
Right not to take part in armed conflicts(Article 38).
Право не принимать участия в вооруженных конфликтах( статья 38).
The bank shall resolve conflicts with partners in an open and honest manner.
Банк решает конфликты с партнерами открыто и добросовестно.
Traditional methods of resolving conflicts should, so far as possible, be retained.
Следует применять, насколько это возможно, традиционные методы разрешения конфликтных ситуаций.
Engagement of public officials can lead to conflicts of interest.
Также может привести к коллизии интересов.
Immigration policy increasingly focuses on how to manage these conflicts.
В рамках политики в области иммиграции все более пристальное внимание уделяется способам устранения этих противоречий.
The effectiveness of their use is confirmed in the local conflicts of the last decade.
Эффективность их использования подтверждается в локальных конфликтах последнего десятилетия.
Conflicts of interest and disclosure of financial interests and affiliations 41.
Коллизии интересов и раскрытие информации о финансовых интересах и связях 41.
The most obvious conflicts of interest are financial relationships such as:.
Наиболее очевидными конфликтами интересов являются финансовые отношения, такие как:.
In the transboundary context such conflicts may occur across sectors and across borders;
В трансграничном контексте такие конфликты могут возникать между секторами и между государствами;

Results: 48404, Time: 0.5532

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "conflicts"


"Conflicts" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More