What is the translation of " TO AVOID CONFLICTS " in Romanian?

• pentru a evita conflictele
• pentru evitarea conflictelor

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Romanian

How to avoid conflicts?
Cum să evităm conflictele?

Changed tags markup order to avoid conflicts.
Schimbată ordinea etichetelor de marcare pentru a evita conflictele.

Huskies prefer to avoid conflicts, they are not interested in protecting the territory.
Husky preferă să evite conflictele, protecția teritoriului ei nu sunt interesați.

Impartiality(commission members are appointed to avoid conflicts of interest);
Imparțialitate(membrii comisiei sunt numiți astfel încât să se evite conflictul de interese);

This allows you to avoid conflicts when communicating with traffic police officers;
Acest lucru vă permite să evitați conflictele atunci când comunicați cu polițiștii rutieri;

Install Acrobat from setup files copied to your hard disk to avoid conflicts.
Instalați Acrobat din fișierele de configurare copiate pe hard disk pentru a evita conflicte.

Mate themes were renamed to avoid conflicts with GNOME.
Temele mate au fost redenumite pentru a evita conflictele cu GNOME.

Dogs are quite sociable, true diplomats, so they always try to avoid conflicts.
Câinii sunt destul de sociabili, adevărați diplomați, așa că întotdeauna încearcă să evite conflictele.

Thus, the AMN will be able to avoid conflicts with serious consequences.
Astfel, vor putea fi evitate conflictele cu consecințe periculoase pentru formațiune.

To avoid conflicts, make sure you save your document on one device before editing it on another device.
Pentru a evita conflictele, asigurați-vă că salvați documentul pe un dispozitiv înainte de a-l edita pe altul.

(c) take the necessary measures to avoid conflicts of interest or incompatibility;
(ll) să ia măsurile necesare pentru a evita conflictele de interese sau incompatibilitățile;

To avoid conflicts of interest, it also provides that non-executives should not receive share options.
În vederea evitării conflictelor de interese, opțiunea prevede neacordarea de opțiuni pe acțiuni directorilor fără funcție executivă.

He rarely says no, and is willing to do anything to avoid conflicts and discussions.
Rareori spune că nu, și dorește să facă orice pentru a evita conflictele și discuțiile.

Compromise, or how to avoid conflicts, caused by disagreements over child rearing.
Compromis, sau cum să evite conflictele, cauzate de dezacordurile peste creșterea copilului.

Registration file is now stored in Aplication Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Fișierul de înregistrare este acum stocat în Asistența aplicației pentru a evita conflictele cu dispozitivele de curățare a preferințelor.

So in order to avoid conflicts with the pet, take your shoes, securities and wires away.
Deci, pentru a evita conflictele cu animalul de companie, luați-vă pantofii, hârtiile și firele.

License file moved to Application Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Fișier de licență mutat în Application Support pentru a evita conflictele cu preferințele de curățare.

To avoid conflicts of interest, all council members are excluded… from precedings pertaining to their kin's fate.".
Pentru a evita conflictele de interes, toti membrii consiliului sunt exclusi… de la actiuni ce tin de soarta semenilor lor".

Now it works only outside of archives to avoid conflicts with"Settings/Viewer/ Unpack everything for" option.
Acum funcționează numai în afara arhivelor pentru a evita conflictele cu"Setări/ Vizualizator/ Despachetați totul pentru" opțiune.

Tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that its clients are fairly treated, and.
Încearcă să evite conflictele de interese şi, atunci când acestea nu pot fi evitate, asigură un tratament echitabil clienţilor săi şi.

K-Lite Codec Pack test the codecs included to avoid conflicts and new versions of the package are available frequently.
K-Lite Codec Pack include codec-uri testate pentru a evita conflictele și noi versiuni ale pachetului sunt disponibile frecvent… download now»».

To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.
Pentru a se evita conflictele de interese, mentorii nu sunt autorizați să dețină niciun fel de interese economice în întreprinderile persoanelor îndrumate.

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Funcționarii publici trebuie să procedeze astfel încât să evite conflictele de interese și apariția acestor conflicte..

To avoid conflicts, make sure your edits are always saved to iCloud before editing the same spreadsheet on another device.
Pentru a evita conflictele, asigurați-vă că editările sunt salvate întotdeauna pe iCloud înainte de a edita aceeași foaie de calcul pe un alt dispozitiv.

Born under the protection of the mark, people pomegranate help to avoid conflicts and to teach with love to treat their loved ones.
Născut sub protecția mărcii, oamenii de rodie de ajutor pentru a evita conflictele și de a preda cu dragoste pentru a trata pe cei dragi.

It teaches you to avoid conflicts, but if you do not have the choice, you can fight effectively to survive violence.
Te învață să eviți conflictele, dar în cazul în care nu ai de ales vei putea lupta eficient pentru a supraviețui violenței.

Job descriptionsare a useful tool in clarifying the position and responsibilities of each employee, to avoid conflicts of role and labor efficiency.
Fişele de post sunt un instrument util în clarificare poziţiilor şi responsabilităţilor fiecărui angajat, pentru evitarea conflictelor de rol şi pentru eficientizarea muncii.

Required all employees to avoid conflicts and interest arise from personal and work.
A solicitat tuturor angajaților să evite conflictele și interesele care decurg din muncă și muncă.

Member States shall ensure that the policy is clear, understandable, in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the company and that it incorporates measures to avoid conflicts of interest.
Statele membre se asigură că politica este clară și ușor de înțeles, în conformitate cu strategia de afaceri, obiectivele, valorile și interesele pe termen lung ale societății și că aceasta cuprinde măsuri pentru evitarea conflictelor de interese.

Required all employees to avoid conflicts and interest arise from personal and work.
A solicitat tuturor angajaților să evite conflictele și interesul să apară din personal și din muncă.