What is the translation of " TO AVOID HARMFUL " in Danish?

• for at undgå skadelige
• at forhindre skadelig

Examples of using To avoid harmful in English and their translations into Danish

First, try to avoid harmful and unnecessarystress.
Prøv først at undgå skadelig og unødvendigstress.

The ventilation system should be so designed as to avoid harmful draughts.
Ventilationssystemet bør være udformet på en sådan måde, at skadelig træk undgås.

Make use of internet security to avoid harmful incoming mails that can corrupt entire mailbox.
Gør brug af internet sikkerhed for at undgå skadelige indkommende mails, der kan ødelægge hele postkasse.

Avoid using Kingston 256 GB flash drive on unknown device to avoid harmful virus attack.
Undgå at bruge Kingston 256 GB flashdrev på ukendt enhed for at undgå skadeligt virusangreb.

Further progress should be made to avoid harmful tax competition in line with the conclusions of the European Council in Vienna.
Vi Der bør gøres yderligere fremskridt i retning af at undgå skadelig skattekonkurrence i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Wien.

Install powerful antivirus programs in your PC and update it regularly to avoid harmful virus infections.
Installer kraftfulde antivirus-programmer på din PC og opdatere det regelmæssigt for at undgå skadelige virusinfektioner.

Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference; whereas the most efficient possible use, according to the state of the art, of limited resources such as the radio frequency spectrum should be encouraged;
Der bør sikres en effektiv udnyttelse af frekvensbånd for at undgå skadelig interferens; den mest effektive og teknisk avancerede anvendelse af begrænsede ressourcer som f. eks. radiofrekvensspekteret bør fremmes;

The basic security measure is installing authentic anti-virus software in your system to avoid harmful virus attack.
Den grundlæggende sikkerhedsforanstaltning installerer autentiske anti-virus software i dit system for at undgå skadelig virus angreb.

Alongside the Code of Conduct adopted by the Council in an effort to avoid harmful tax competition among Member States, the Commission has presented a text, in the form of a proposal for a directive, that is both premature and immature.
Under påskud af en adfærdskodeks, der er vedtaget af Rådet, og med hvilken man forsøger at undgå enhver skadelig skattemæssig konkurrence mellem medlemsstaterne, fremsætter Kommissionen på et for tidligt tidspunkt en ikkegennemarbejdet tekst i form af et direktivforslag.

Verify reviews of third party applications before you going to install them on system to avoid harmful Trojan attack.
Bekræft anmeldelser af tredjepartsapplikationer, før du skal installere dem på systemet for at undgå skadelige trojanske angreb.

Reding(PPE), in writing.-(FR) Alongside the Code of Conduct adopted by the Council in an effort to avoid harmful tax competition among Member States, the Commission has presented a text, in the form of a proposal for.
Reding(PPE), skriftlig.-(FR) Under påskud af en adfærdskodeks, der er vedtaget af Rådet, og med hvilken man forsøger at undgå enhver skadelig skattemæssig konkurrence mellem medlemsstaterne, fremsætter Kommissionen på et for tidligt tidspunkt en ikkegennemarbejdet tekst i form af et direktivforslag.

In addition, radio equipment shall be so constructed that it effectively uses the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.
Radioudstyr skal desuden konstrueres således, at det effektivt udnytter det frekvensbånd, der er allokeret til jord-/rumbaseret radiokommunikation og satellitressourcer, således at skadelig interferens undgås.

Recognizing the desirability of harmonizing their efforts in this field, as well as the need to avoid harmful interference with normal patterns of production, consumption and international trade, to exchange views in the Council on their arrangements for the supply and requirements of dairy products as food aid or on concessional terms.
Idet de erkender det oenskvaerdige i at samordne arbejdet paa dette omraade og noedvendigheden af at undgaa skadelig forstyrrelse af normale produktions-, forbrugs- og handelsmoenstre, at foere droeftelser i raadet med hensyn til deres arrangementer for levering af og behovene for mejeriprodukter som foedevarehjaelp eller paa fordelagtige vilkaar.

The report"Guideline for sorting of plastic at recycling centres" helps the recycling centres improve the collection of plastics in order to obtain larger quantities in better quality, as well as to avoid harmful substances in the recycled material.
Rapporten"Guideline for sorting of plastic at recycling centres" hjælper genbrugsstationerne at optimere sorteringen af plasten for at opnå større mængder i bedre kvalitet samt undgå farlige stoffer i det genanvendte materiale.

However, as emphasised by Ministers last June, the Council considers that we should respect the principle to ensure flexibility of usage of the digital dividend notwithstanding constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service or media pluralism and cultural and linguistic diversity.
Som ministrene i Rådet imidlertid understregede i juni, skal vi respektere princippet om en fleksibel udnyttelse af digitaliseringsdividenden med forbehold for de begrænsninger, der er nødvendige for at undgå skadelig interferens eller for at fremme almennyttige målsætninger såsom udbredt adgang til tjenester eller mediepluralisme og kulturel og sproglig mangfoldighed.

Whereas Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility(6) is applicable, and particular attention should be taken to avoid harmful electromagnetic interference;
Raadets direktiv 89 /336/EOEF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet( 6) finder anvendelse, og der boer navnlig drages omsorg for at undgaa skadelig elektromagnetisk interferens;

The introduction of the single currency certainly raises in no uncertain terms the problem of achieving tax coordination throughout Europe, seeking first of all to avoid harmful tax competition and also guaranteeing fair and equally distributed taxation with no favours.
Indførelsen af den fælles valuta rejser naturligvis i høj grad spørgsmålet om en skattemæssig samordning inden for hele det europæiske område, hvor man først og fremmest skal forsøge at forhindre skadelig skattekonkurrence og desuden skal sikre en retfærdig og ligeligt fordelt beskatning uden privilegier.

Acknowledging the Member States' right to decide on the use of the digital dividend, we consider that a coordinated Community approach shall significantly improve the digital dividend value and is the most efficient way to avoid harmful interferences between Member States and between Member States and third countries, and to guarantee that the spectrum users benefit from all the internal market advantages.
Vi anerkender medlemsstaternes ret til at bestemme, hvordan digitaliseringsdividenden skal udnyttes, men mener, at en koordineret fællesskabstilgang i høj grad vil forbedre udbyttet af digitaliseringsdividenden og er den mest effektive måde at forhindre skadelig interferens mellem medlemsstater og mellem medlemsstater og tredjelande på og garantere, at frekvensbrugerne nyder godt af det indre markeds mange fordele.

In each video I will also be sure to showcase some inventive and interesting games that manage to avoid these harmful tropes.
I hver video vil jeg også sørge for at pege på nogle fantasifulde og spændende spil der undgår at bruge disse skadelige skabeloner.

And this reality can lead to a desperate and harmful struggle to avoid whatever the opposite of power and strength and masculinity are.
Og denne virkelighed kan føre til en desperat og skadeligt kamp for at undgå, hvad det modsatte af magt og styrke og maskulinitet er.

Since the preparation or distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances or materials, rules are required to govern the use thereof in order to avoid possible harmful effects on human health;
Da det ved tilberedningen eller distributionen af drikkevand kan blive nødvendigt at anvende visse stoffer eller materialer, kræves der regler for anvendelsen af disse for at undgå skadelige virkninger for menneskers sundhed;

By reason of the special nature of the rules laid down by the Community for processed agricultural products, it became necessary to provide special conditions for these products so as to avoid any harmful effects on the common agricultural policy on account of concessions in this field.
Netop på grund af det særlige præg, lovgivingen om forarbejdede land brugsvarer har i Fællesskabet, har det vist sig nødvendigt at fastsætte særlige betingelser for disse varer for at undgå, at indrømmelser på dette område ikke får skadelige virkninger på den fælles landbrugspolitik.

There are a number of basic rules to avoid its harmful effects on the body.
Der er en række grundlæggende regler for at undgå skadelige virkninger på kroppen.