What is the translation of " TO BE ABLE TO PREDICT " in Danish?

• at kunne forudsige
• at være i stand til at forudsige
• at kunne spå

Examples of using To be able to predict in English and their translations into Danish

In plainspoken terms, you claim to be able to predict the future?
Det vil altså sige, at De hævder at kunne forudsige fremtiden?

It is important to be able to predict the future realistically and not merely to manage the present.
Det er nødvendigt, at vi er i stand til forudse fremtiden på en realistisk måde, og at vi ikke bare forstår at håndtere nutiden.

Predictive analytics provide you with the information you need to be able to predict trends….
Predictive analytics giver dig den viden, du skal bruge for at kunne forudsige tendenser….

Elliott wave theory claims to be able to predict the market- but gives no objective way of doing it in practice.
Elliott bølge teori hævder at være i stand til at forudsige markedet- men giver nogen objektiv måde at gøre det i praksis.

It's mass destruction like this, that shows just how important the research that we're doing here is, because we need to be able to predict these things.
Den slags masseødelæggelser viser, hvor vigtig vores forskning er. Vi skal jo helst forudsige dem.

Surgery can affect the stress distribution of the heart With the new simulation technology, the researchers hope to be able to predict how the current surgical techniques and implant materials will affect the heart pumping action over time.
Kirurgi kan påvirke hjertets kraftbalance Forskerne håber, at de med den nye simuleringsteknologi vil blive i stand til at forudsige, hvordan de nuværende operationsteknikker og implantatmaterialer påvirker hjertets pumpefunktion over lang tid.

To be able to predict chemical reactions and end products from different types of diagrams representing geological reactions, that builds on simple(aqueous solutions where only concentration varies) to more complex systems variable concentration, P, T.
Kunne forudsige kemiske reaktioner of slut produkter ud fra forskellige typer af diagrammer der repræsenterer geologiske reaktioner, byggende på simple(vandige oplà ̧sninger hvor kun koncentration varierer) til mere komplekse systemer variable koncentration, P, T.

It would be quite impossible for a cosmically uninitiated human being to be able to predict anything absolutely definite about this.
Det vil være ganske umuligt for et kosmisk uindviet menneske at kunne forudsige noget absolut bestemt herom.

The key issue in steam injection is the heating of the soil and consequently it is important to be able to predict and assess this heating.
Det mest centrale element i forbindelse med dampinjektion er opvarmningen af jorden, og det er derfor vigtigt at kunne forudsige og vurdere denne opvarmning.

Predictive analytics provide you with the information you need to be able to predict trends… as well as the ability to act.
Predictive analytics giver dig den viden, du skal bruge for at kunne forudsige tendenser… og evnen til at kunne handle.

Here you are required to have insight and interest in the regions and countries where the oil is found in order to be able to predict the trading-price for oil.
Her kræver det indsigt og interesse i de regioner og lande, hvor der findes olie, for at kunne forudsige handelsprisen for olien.

Nenner, a former technical analyst for Goldman Sachs, is head of the Charles Nenner Research Center, which purports to be able to predict market trends with a computer program based around pattern forecasting and securities analysis.
Nenner, en tidligere teknisk analytiker for Goldman Sachs, er leder af Charles Nenners Research Center, der foregiver at være i stand til at forudsige markedsudviklingen med et edb-program baseret på mønsterprognoser og værdipapiranalyse.

For effective development of business and the proper distribution of the initial capital, you need to use the right tactics and planning to be able to predict the course of events at all stages of the game.
Til effektiv udvikling af erhvervslivet og den rette fordeling af startkapitalen, skal du bruge den rigtige taktik, og planlægger at være i stand til at forudsige forløbet i alle faser af spillet.

The number of cutbacks already implemented is not small; one doesn't have to be a prophet in order to be able to predict, that the number of the ones to come will be even bigger.
Antallet af allerede gennemførte besparelser er ikke ringe, og man behøver ikke at være profet for at kunne spå, at antallet af de kommende besparelser vil blive endnu større.

The number of cutbacks already implemented is not small; one doesn't have to be a prophet in order to be able to predict, that the number of the ones to come will be even bigger….
Antallet af allerede gennemfà ̧rte besparelser er ikke ringe, og man behà ̧ver ikke at være profet for at kunne spå, at antallet af de kommende besparelser vil blive endnu stà ̧rre….

Unfortunately, I hoped that we were going to reach a final conclusion, but it is not the case, although we have made some progress and I would like to be able to predict an agreement on this subject around the middle of next year.
Desværre, jeg havde håbet, at vi virkelig kunne nå frem til en definitiv afslutning; det er ikke lykkedes, men vi er dog kommet så langt, at jeg kan forudsige, om jeg så må sige, at vi i midten af næste år også får en aftale derom.

Monitoring of biotic reactions on year-to-year variations and long-term climate changes with a view to being able to predict and document the effects of the expected climate changes.
Overvågning af biotiske reaktioner på år-til-år-variation og langsigtede ændringer i klimaet m.h.p. at kunne forudsige og dokumentere effekterne af de forventede klimaændringer.

Monitoring of abiotic reactions on year-to-year variations and long-term changes in the climate with a view to being able to predict and document the effects of the expected climate changes.
Overvågning af abiotiske reaktioner på år-til-år-variation og langsigtede ændringer i klimaet m.h.p. at kunne forudsige og dokumentere effekterne af de forventede klimaændringer.

We would never be able to predict or calculate how we or others will act in the next moment.
Vi ville aldrig være i stand til at forudsige eller beregne, hvor vi eller andre vil handle i det næste øjeblik.

What we needed was a new kind of round, one that they wouldn't be able to predict.
Vi havde brug for en ny patron. En, de ikke kunne forudsige.

And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.
Og hvis du har en seriøs teori, må du kunne forudsige hvornår Google vil gå fallit.

I wonder whether Commissioner Lamy would be able to predict that other countries such as the US or Japan might be prepared to follow his excellent lead.
Jeg gad vide, om kommissær Lamy vil være i stand til at spå om, hvorvidt andre lande såsom USA og Japan vil være rede til at følge hans fremragende eksempel.

None of the candidates currently meets all the economic criteria but some of them have progressed sufficiently for us to be able reasonable to predict that they will be ready when the time comes.
Faktisk er der ingen af ansøgerne, der i dag opfylder alle de økonomiske kriterier, men nogle af dem har helt sikkert udviklet sig tilstrækkeligt til, at vi med god grund kan forudsige, at de vil være parate, når tiden er inde.

Hopefully, we are now wiser than we used to be and will continue to be better able to predict the possible dangers of alternative solutions.
Forhåbentlig er vi nu klogere end tidligere, og forhåbentlig vil vi fortsat være i stand til at forudsige de mulige farer ved alternative løsninger.

Ultimately operators want to be able to exactly predict the wind energy output for each individual turbine.
I sidste ende operatører ønsker at være i stand til præcist at forudsige vindenergi output for hver enkelt turbine.

Fortunately, this recently changed with the opening of new telescopes such as ALMA. Eventually, astronomers hope to be able to accurately predict what type of planetary system will evolve from any particular disc.
Heldigvis er det nu ændret, fordi vi nu har teleskoper som ALMA til rådighed.I sidste ende håber astronomerne præcist at kunne forudsige hvilken type planetsystem, som vil udvikle sig fra en givet type skive.

How one's feelings will develop. 0 will now be able to accurately predict.
Hvordan dine følelser udvikler sig. 0 vil nu præcist kunne forudse.

And he will be able to predict the possible complications, and take all measures to avoid them.
Og han vil være i stand til at forudsige mulige komplikationer, og træffe alle foranstaltninger for at undgå dem.

To win the fight fans to play to understand the psychology of the opponent and be able to predict it action.
At vinde kampen fans til at spille for at forstå psykologien af modstanderen og være i stand til at forudsige det handling.

According to the magazine ForTrader, to say that"all is well" Mario Draghi can not, as he would not be able to predict a positive outcome.
Ifølge tidsskriftet ForTrader, at sige, at"alt er godt" Mario Draghi kan ikke, da han ikke ville være i stand til at forudsige et positivt resultat.