What is the translation of " TO DEVELOPING COUNTRIES " in Danish?

• for udviklingslandene
• ulande
• u-landene
• for udviklingslande
• ulandene
• til at udvikle lande

Examples of using To developing countries in English and their translations into Danish

Budget support to developing countries.
EU's budgetstøtte til udviklingslande.

To developing countries of which ACP of which OPEC.
Til udviklingslande heraf til AVS heraf til OPEC.

Financial and technical assistance to developing countries.
Finansiel og faglig bistand til udviklingslandene.

Aid to developing countries Exports from developing countries..
Støtte udbetalt til udviklingslandene Udførsel fra udviklingslandene..

Emergency and exceptional aid to developing countries.
Nødhjælp og ekstraordinær bistand til udviklingslandene.

Assistance to developing countries, including the programmes within the framework of the Lomé Convention, must be designed and implemented in a way that helps to address the root causes of violent conflicts.
Bistand til ulande, herunder programmerne inden for Lomé-konventionen, skal udtænkes og gennemføres på en måde, der hjælper til at angribe grundene til voldelige konflikter ved roden.

General questions in relation to developing countries.
D- Generelle spørgsmål I forbindelse med udviklingslande.

This principle should be applied equally to developing countries, but each one requires measures tailored to its individual situation, as they are at different stages and have different circumstances.
Princippet bør også gælde for udviklingslandene, men det kræver foranstaltninger, der er skræddersyet til landenes individuelle situation, da de befinder sig på forskellige trin og i forskellige omstændigheder.

Subject: Plan to send young people to developing countries.
Om: Planer om at sende unge til udviklingslande.

Financial and technical aid to developing countries in Asia and Latin America.
Økonomisk og teknisk bistand til udviklingslande i Asien og Latinamerika.

Fast-track scheme for sustainable Danish exports to developing countries.
Fast Track for bæredygtig dansk eksport til udviklingslande.

The World Bank"We[14] provide low-interest loans, interest-free credits and grants to developing countries."Robert Zoellick, President of the World Bank, member of Rockefellers Council on Foreign Relations The[13] World Bank was approved with full United States participation.
Verdensbanken"[13] Vi giver rentelette lån, rentefrie kreditter og tilskud til at udvikle lande."[14] Robert Zoellick, præsident for Verdensbanken, medlem af Rockefellers Council on Foreign Relations Verdensbanken blev godkendt med fuld USA deltagelse.

Increased technical and financial assistance to developing countries.
Øget teknisk og økonomisk bistand til udviklingslandene.

In 1997 the OECD countries' aid to developing countries fell to 0.22% of GNP.
OECD-landenes bistand til u-landene faldt i 1997 til 0, 22 procent af BNI.

Trade is an important instrument for transferring technology to developing countries.
Handel er et vigtigt instrument for overførsel af teknologi til udviklingslandene.

What good does it do to make a donation to developing countries if the money is eaten up by corruption?
Hvad nytter det at give et bidrag til u-landene, når pengene alligevel bliver ædt op af korruption?

This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.
Den slags aftaler er oftest langt mere ufordelagtige for udviklingslandene.

The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
Risikoen for, at Kina sender våben videre til tredjeverdenslande, er stadig latent til stede.

Technical assistance to POP-related activities to party countries with economies in transition, and to developing countries.
Teknisk assistance til POP-relaterede aktiviteter til parter med overgangsøkonomier og udviklingslande.

Secondly, we are stepping up assistance to developing countries to adapt to climate change.
For det andet forøger vi hjælpen til udviklingslande med tilpasning til klimaændringer.

We should not forget that food security is of enormous importance to developing countries.
Vi bør ikke glemme, at fødevaresikkerhed har enorm betydning for udviklingslandene.

The new system of generalised preferences, which offers preferential access to developing countries, was adopted on 27 June and will enter into force on 1 January 2006.
Den nye generelle præferenceordning, som tilbyder preferentiel adgang for udviklingslandene, blev vedtaget den 27. juni og træder i kraft den 1. januar 2006.

This regulation contains clear rules banning exports of dangerous waste to developing countries.
Denne forordning indeholder klare regler med forbud mod eksport af farligt affald til ulande.

We must pay by giving financial support to developing countries.
Vi skal betale i form af økonomisk støtte til udviklingslandene.

We should give serious consideration to the benefits of thorough, regular inspections coordinated at EU level, especially in the case of shipments to developing countries.
Vi bør alvorligt overveje fordelene ved grundige, regelmæssige kontroller, koordineret på EU-plan, især i tilfælde af forsendelser til ulande.

The EU already has binding commitments to developing countries.
EU har allerede bindende forpligtelser over for udviklingslandene.

There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Der er store problemer ved at eksportere atomteknologi til udviklingslandene.

Private investment is of great importance to developing countries.
Private investeringer er af stor betydning for udviklingslande.

NL Mr President, it is forbidden to export waste to developing countries.
NL Hr. formand! Eksport af affald til udviklingslande er forbudt.

There is also pressure on negotiations in relation to developing countries.
Der ligger desuden et pres på forhandlingerne i forhold til udviklingslandene.

How to use "to developing countries" in an English sentence

Companies can move to developing countries where labour is cheap.

Payments to developing countries or others would not be actual reparations.

Going on expeditions to developing countries such as Nicaragua and Peru.

The illegal trade of e-waste to developing countries is well documented.

The proportion of Pakistan’s exports directed to developing countries generally decreased.

Moscow became the largest arms supplier to developing countries last year.

The mindset of people travelling to developing countries needs to change.

Remittance flows to developing countries have more than quadrupled since 2000.

BNB also sends donated bikes to developing countries around the world.

This database is unique to developing countries in sub- Saharan Africa.

How to use "ulande" in a Danish sentence

Vi arbejder for, at udledningen af drivhusgasser bliver markant reduceret med udgangspunkt i en retfærdig fordeling af pligter og rettigheder mellem i- og ulande.

Anæmi er meget udbredt i mange ulande, især hos kvinder og børn.

Finansiel tillidsplatform uden mellemled Frygt for korruption og manglende tillid lægger en dæmper på udviklingen i en række ulande.

I udlandet skal ulande kun have dansk bistand, hvis de modtager deres afviste statsborgere.

I ulande ses tilstanden især i flygtningelejre og ved katastrofer, mens C-vitaminmangel i Danmark næsten udelukkende ses hos narkomaner og alkoholikere.

Miljømærker: Med undtagelse af Svanemærket må der bruges konventionel bomuld, der har været skyld i sygdom og død blandt børn og bønder i ulande.

Kwashiorkor er først beskrevet hos afrikanske børn, men kan optræde i flere andre ulande.

Der er også mulighed for, at eleverne kan komme med flere bud på forskelle mellem ulande og ilande.

Ikke et eneste af de karakteristiske grundtræk for underudviklingen er forsvundet fra disse ulande.

Tendensen gælder også økologi, klima og social ansvarlighed over for producenter i ulande, det såkaldte fair trade, fortæller chefkonsulent Mette Feifer.