What is the translation of " TO DO SOMETHING ELSE " in Danish?

• at gøre noget andet
• lave noget andet
• til at lave noget andet
• prøve noget andet

Examples of using To do something else in English and their translations into Danish

I need to do something else.
Jeg må lave noget andet.

But Dad didn't you ever want to do something else?
Far, har du aldrig ville lave noget andet?

I want to do something else.
Jeg vil lave noget andet.

You said it yourself you need to do something else.
Du sagde selv, at du vil lave noget andet.

I want to do something else.
Jeg vil goere noget andet.

But Dad didn't you ever want to do something else?
Men har du aldrig haft lyst til at lave noget andet?

I got to do something else for her.
Jeg må gøre noget andet for hende.

Maybe he will want to do something else.
Måske vil han så gøre noget andet.

No, I was helping you make smart choices, but since you obviously aren't capable of listening to reason, maybe we need to do something else.
Nej, jeg ville hjælpe dig med at træffe kloge beslutninger, men siden du åbenbart ikke er istand til at lytte til fornuft, skal vi måske prøve noget andet?

I need you to do something else.
Du må gøre noget andet.

Don't do anything just because you're scared to do something else.
Du må ikke gøre noget, bare fordi du er bange for at gøre noget andet.

You want me to do something else?
Skal jeg gøre noget andet?

The thought of me doing something else or even wanting to do something else.
Og tanken af lave noget andet, eller nogensinde ville lave noget andet.

I just want to do something else.
Jeg vil bare lave noget andet.

You strike me as being smart enough to do something else.
Du virker smart nok til at kunne lave noget andet.

I need you to do something else. Ma?
Du skal gøre noget andet. Mor?

Or are you talking about us starting to do something else?
Eller prøver du på, at sige vi skal starte med at lave noget andet?

I need you to do something else for me.
Du skal gøre noget andet for mig.

Then why you looking to do something else?
Hvorfor vil De lave noget andet?

You need to do something else, something fresh.
Du er nødt til at gøre noget andet, noget frisk.

Thanks, but I want you to do something else.
Tak, men du skal gøre noget andet for mig.

And be able to do something else instead and think this song.
Og at være i stand til at gøre noget andet i stedet og synge denne sang.

I asked if you wanted to do something else.
Undskyld. Har du lyst til at lave noget andet?

I just needed to do something else than shoot medicine into my stomach.
Jeg havde bare brug for at gøre noget andet end bare skyde medicin i maveskinnet.

That can wait, Abs. I need you to do something else for me.
Det kan vente, Abs. Du skal gøre noget andet for mig.

But I needed to do something else for you.
Men jeg ville gøre noget mere for dig.

I have the rest of my life to do something else well.
Jeg har hele resten af mit liv til at gøre noget andet godt.

You wanted to do something else… and you did it.
Du ville lave noget andet.

Good. I need you to do something else.
Godt. Chloe, du skal gøre noget andet for mig.

You wanted to do something else… and you did it.
Du ville gøre noget andet, Toula, og du gjorde det.