What is the translation of " TO DO SOMETHING ELSE " in Swedish?

• att göra något annat
• att göra nåt annat

Examples of using To do something else in English and their translations into Swedish

We need to do something else.
Vi får göra nåt annat.

Or are you talking about us starting to do something else?
Eller att vi ska göra nåt annat?

Time to do something else.
Dags att göra något annat.

Maybe it's time for me to do something else.
Det är nog dags för mig att göra nåt annat.

Not to do something else?
Inte för att göra nåt annat?

Maybe there's still time for me to do something else.
Det kanske är dags att göra något annat.

I want to do something else.
Jag vill göra nåt annat.

You strike me as being smart enough to do something else.
Du verkar tillräckligt smart för att göra nåt annat.

You want to do something else?
Ska vi göra nåt annat?

Do I have to worry about it telling people to do something else?
Behöver jag oroa mig för den ska be folk att göra något annat?

I need to do something else.
Jag måste göra nåt annat.

And what if it encourages the Tooth Fairy to do something else beside write?
Och tänk om det uppmuntrar tandfen att göra något annat vid sidan skriver?

I need to do something else.
Jag har nåt annat att göra.

Don't do anything because you're afraid to do something else.
Och gör inte nåt bara för att du är för rädd att göra nåt annat.

You need to do something else.
Du borde göra nåt annat.

Don't do anything just because you're scared to do something else.
Gör inte nåt bara för att du är för rädd att göra nåt annat.

Do you want to do something else?
Vill du göra nåt annat?

You want to do something else with the rest of your years?
Vill du göra nåt annat med resten av ditt liv?

Or do you intend to do something else?
Eller tänker du göra nåt annat?

Too old to do something else, Sheriff.
För gammal att göra någonting annat, Sheriffen.

Believe me, it's easier to do something else.
Lita på mig, det är mycket lättare att göra något annat.

If you choose to do something else, it makes a difference, right?
Om du väljer att göra nåt annat, gör det ju skillnad?

What if I want to do something else?
Om jag vill göra nåt annat,?

I need you to do something else for me.
Ni måste göra nåt mer åt mig.

Have you ever wanted to do something else?
Har du någonsin funderat på att syssla med något annat?

I need you to do something else for me.
Du måste göra en annan sak nu.

Go t-tell them to do something else.
Säg åt dem att göra nåt annat.

I need you to do something else for me.
Jag vill att du gör något annat för mig.

You may decide to do something else.
Kanske vill du göra något annat istället.

I would like to do something else on the next trip?
Kan jag göra nåt annat nästa resa?