What is the translation of " TO DO SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• לעשות משהו אחר
• לעשות דברים אחרים
• לעשות משהו נוסף
• יעשה דבר נוסף
• לעשיית דבר מה אחר
• שתעשי עוד משהו
• לעשות עוד משהו

Examples of using To do something else in English and their translations into Hebrew

Time to do something else.
הובלות- הזמן לבצע דברים אחרת.

After Frankfurt I wanted to do something else.
רציתי לעשות בכרמיאל משהו אחר.

I chose to do something else on Monday nights.
עכשיו אנחנו מעדיפים לעשות דברים אחרים ביום שני בלילה.

He's' distracted, wants to do something else.
הוא מתנתק, רוצה לעשות דברים אחרת.

If you chose to do something else you would be wasting a tremendous amount of potential and you would lose your trust fund.
אם תבחר לעשות משהו אחר אתה תבזבז כמות עצומה של פוטנציאל ותאבד את קרן הנאמנות שלך.

But he is going to do something else.
אבל הוא יעשה דבר נוסף.

You tell people you're a teacher and they look at you like you must have wanted to do something else.
אתה אומר לאנשים שאתה מורה והם מסתכלים עליך כאילו, בטח רצית לעשות משהו אחר ולא הצלחת בשום דבר.

But I want to do something else too”.
אבל אני גם רוצה לעשות עוד דברים".

I slowly started to realise that I wanted to do something else.
אבל לאט לאט הבנתי שאני רוצה לעשות דברים אחרים.

You might want to do something else with your life.
אולי אתה רוצה לעשות משהו נוסף בחייך.

I hope they do but maybe they want to do something else.
אולי הם יעשו את זה ואולי הם יעשו משהו אחר.

And when I'm stuck, it helps to do something else-- Listen to music, twirl a baton, talk about something else.
וכשאני תקוע, זה עוזר לעשות משהו אחר- האזנה למוסיקה, לסובב את שרביט, תדבר על משהו אחר..

Is this enough clarification or do I need to do something else??
האם בזה נסגר העניין או שצריך לעשות עוד משהו אחר?"?

At least we prefer to do something else with this money.
צה"ל מעדיף לעשות דברים אחרים עם כסף כזה.

You want to do one thing, but you're bound to do something else.”.
אתה רוצה לעשות משהו אחד אבל אתה עושה משהו אחר לגמרי".

If you decide to do something else than the original acquisition purpose of these novelty cards, you have to take in knowledge that you may injure Legislation.
אם אתה מחליט לעשות משהו אחר מאשר מטרת הרכישה המקורית של כרטיסים אלה חידוש, אתה צריך לקחת את הידע שאתה עלול לפגוע בחקיקה.

We are definitely meant to do something else.
ואנחנו בהחלט חושבים לעשות מעשה אחר.

Chloe, I need you to do something else for me.
קלואי, אני צריך שתעשי עוד משהו עבורי.

When we choose to do one thing, we are choosing not to do something else.
כשאנחנו בוחרים לעשות דבר אחד, אנחנו בוחרים לא לעשות דברים אחרים.

It ain't like I'm too old to do something else, you know?
זה לא כאילו שאני יותר מדי זקן בשביל לעשות משהו אחר, את יודעת?

We are always putting off something to do something else.
אנחנו כל הזמן מוותרים על משהו בשביל לעשות על משהו אחר.

If I do two… if I do two… you got to do something else for me.
אם אסכים לשניים, אם אסכים לשניים, תצטרך לעשות משהו נוסף עבורי.

But for now, we're going to do something else….
מצד שני, כיום אנו עושים דבר נוסף….

Or maybe they just want to do something else.
אולי הן פשוט רוצות לעשות דברים אחרים.

I want to encourage her to do something else.
אבל אני רוצה לבקש ממנה לעשות עוד משהו.

So, rather than try, I just want to ask you, to do something else for me.
אז במקום לנסות,"רציתי לבקשך לעשות משהו נוסף למעני.

And that was assuming his wand didn't decide to do something else, like blowing up all of King's Cross.
וזה בהנחה שהשרביט שלו לא היה מחליט לעשות משהו אחר, כמו לפוצץ את תחנת קינגס קרוס כולה.

I think that's when I really thought about how I wanted to do something else and get away from all that.".
אני חושבת שאז אני באמת חשבתי על איך אני רוצה לעשות משהו אחר, ולהתרחק מכל זה.”.