What is the translation of " TO DO THAT WHEN " in Danish?

• gøre det når

Examples of using To do that when in English and their translations into Danish

Who is going to do that when we're gone?
Hvem gør det, når vi er væk?

It is rather unfortunate that this resolution takes no account of the points of view of the trade or development committees, and I hope we will be able to do that when the House comes to debate and consider the Regulation.
Det er uheldigt, at dette beslutningsforslag ikke tager hensyn til Handelsudvalgets eller Udviklingsudvalgets synspunkter, og jeg håber, at vi vil kunne gøre det, når Parlamentet debatterer og drøfter forordningen.

Yeah, he tends to do that when he's scared.
Det sker, når han er bange.

Hello, I'm going to take to put another question here, If you or someone can take me a cable. I have this script and would like to delete the folder with the date once rebooted, and what interests me, know how to do that when it comes to an x-size amount of catches, all be erased or restarts the RPi. Thanks a greeting.
Hej, Jeg har tænkt mig at træffe for at sætte et andet spørgsmål her, Hvis du eller nogen kan tage mig et kabel. Jeg har dette script og vil gerne slette mappen med datoen engang genstartet, og hvad der interesserer mig, vide, hvordan man gøre det, når det kommer til en x-størrelse mængden af fangster, slettes alle eller du genstarte RPi. Tak en hilsen.

Caleb used to do that when he ate.
Caleb plejede at gøre det, når han spiste.

How to do that when I look at this baby and I feel.
Hvordan jeg gør det, når jeg ser på babyen og føler.

Who do you think is going to do that when we are gone?
Hvem gør det, når vi er væk?

How am I to do that when I'm playing wet nurse to a 12-year-old?
Hvordan gør jeg det, mens jeg passer en 12-årig?

I don't think I want to do that when I grow up.
Det har jeg ikke lyst til at lave, når jeg bliver stor.

We tend to do that when strange people talk to us. Unfortunately, it can backfire.
Det gør vi, når fremmede taler til os, men det kan give bagslag.

I noticed earlier you seemed to do that when you're anxious.
Det gør du vist, når du er nervøs.

So why would I want to do that when I'm already perfectly happysitting on my sofa blissing out all by myself?
Så hvorfor i alverden skulle jeg gøre det når jeg allerede er lykkelig ved bare at sidde på min sofa og være salig helt alene med mig selv?

I have this script and would like to delete the folder with the date once rebooted, and what interests me, know how to do that when it comes to an x-size amount of catches, all be erased or restarts the RPi.
Jeg har dette script og vil gerne slette mappen med datoen engang genstartet, og hvad der interesserer mig, vide, hvordan man gøre det, når det kommer til en x-størrelse mængden af fangster, slettes alle eller du genstarte RPi.

I used to do that when I was a girl.
Det plejede jeg også at gøre da jeg var en lille pige.

Do you think we will be able to do that when you're all grown up?
Kan vi gøre det, når du er fuldvoksen?

We're supposed to do that when we find what we have been tracking.
Det gør man, når man har sporet.

How the hell are we supposed to do that when this is our life?
Men hvordan fanden skal vi gøre det, når det her er vores liv?

You don't have to do that when you're living in the jungle.
Du behøver ikke at gøre, når du er i junglen.

Why is that we're only willing to do that when a life is at stake?
Hvorfor er man er villig til at gøre det når, et liv står på spil?

How am I supposed to do that when there are mushrooms in my lo mein?
Hvordan kan jeg det, når der er champignon i min mad?

Because we are only willing to do that when his life is in danger?
Fordi vil er kun villige til at gøre det fordi hans liv er i fare?

Barbara: Exactly… so why would I want to do that when I'm already perfectly happysitting on my sofa blissing out all by myself. I don't need to compromise with anybody about anything to do that..
Barbara: Netop… så hvorfor i alverden skulle jeg gøre det når jeg allerede er lykkelig ved bare at sidde på min sofa og være salig helt alene med mig selv? Jeg behøver ikke gå på kompromis med nogen for at gøre det.

I was about to do that when you walked in.
Var i gang med det, da du kom ind.

How you going to do that when he's down here?
Hvordan kan I gøre det, når han er hernede?

My sister used to do that when she was angry with me.
Min søster gjorde det, når hun var vred på mig.

You don't need to do that when it's just you and me.
Du behøver ikke gøre det der, når vi bare er os to.

How often do you get to do that when you're holding one of these?
Hvor ofte kan man gøre det, når man?

Why would I want to do that when we can talk about it in person?
Hvorfor ville jeg dog gøre det, når vi kan snakke sammen om det?

It is more efficient to do that when the item is announced.
Det er mere økonomisk at gøre det, når det er dét punkt, der står på dagsordenen.

It can backfire. We tend to do that when strange people talk to us.
Det gør vi, når fremmede taler til os, men det kan give bagslag.