What is the translation of " TO ENSURE THAT THE DATA " in Danish?

• for at sikre at dataene

Examples of using To ensure that the data in English and their translations into Danish

There is therefore a need to ensure that the data collected is not abused.
Der er derfor behov for at sikre, at de indsamlede data ikke misbruges.

SetValue() writes a value for a data model element to the LMS and Commit() may be called after any values are set to ensure that the data is persisted.
AngivVærdi() skriver en værdi for en datamodel element til LMS og forpligte() kan kaldes efter alle værdier er indstillet til at sikre, at dataene er der fortsat.

This is done to ensure that the data can be easily recovered In case iPhone get lost.
Dette gà ̧res for at sikre, at dataene kan let udvindes I tilfælde iPhone gå tabt.

Similar analyses is done for dice games and ball games with number of sanity checks to ensure that the data extracted from game logs is consistent and complete.
Lignende analyser foretages for terninger og kuglespil med en række tilregnelighedstjek for at sikre, at dataene, der udvindes fra spillogger, er ensartede og komplette.

It is your responsibility to ensure that the data is processed in accordance with the personal data protection legislation.
Det er dit ansvar at sikre, at oplysningerne behandles i overensstemmelse med persondataretten.

As one of the important parts of the product, the student developed some interview guides to ensure that the data collected could satisfy both needs.
Som en væsentlig del af arbejdet med produktet, udviklede udarbejdede den studerende interviewguides, der sikrede at de indsamlede data kunne tilgodese begge behov.

One attempts to ensure that the data sought are no more detailed than necessary to serve the objective being pursued.
Den ene ændring skal sikre, at de ønskede data ikke er mere detaljerede end nødvendigt for formålet.

Polar has detailed processes for deleting data in order to ensure that the data is deleted from all places where it may be stored.
Polar har detaljerede processer for sletning af data for at sikre, at data bliver slettet fra alle steder, hvor det kan være gemt.

In order to ensure that the data are correct and up-to-date, we ask to be informed of all relevant changes to the data..
For at sikre, at oplysninger er korrekte og opdaterede, beder vi om at få oplyst alle relevante ændringer i oplysningerne..

There will be an EU review team. They will have the right to review random samples to ensure that the data has been taken in a way that is respected according to the agreement.
Der vil på EU-plan blive oprettet et særligt team, som får bemyndigelse til at gennemgå tilfældige stikprøver for at sikre, at de pågældende data er udtrukket på en måde, som anerkendes i henhold til aftalen.

It is the only way to ensure that the data is secure and that your servers will operate on an almost uninterrupted schedule.
Det er den eneste måde, hvorpå du kan sikre, at dataen er sikker og at dine servere kan køre så godt som uforstyrrede.

GetValue() retrieves a data model element's value from the LMS. SetValue() writes a value for a data model element to the LMS and Commit() may be called after any values are set to ensure that the data is persisted.
GetValue() henter en datamodel elements værdi fra LMS. AngivVærdi() skriver en værdi for en datamodel element til LMS og forpligte() kan kaldes efter alle værdier er indstillet til at sikre, at dataene er der fortsat.

Commissioner, could you please take action to ensure that the data can travel with the prisoners when we get to that stage?
Hr. kommissær, vil De venligst træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at data kan rejse sammen med fangerne, når vi når så vidt?

To ensure that the data can be processed by IT and used at several factory locations or even worldwide, the device has a second Ethernet port with an integrated switch.
For at disse data fortsat kan bearbejdes i it, og det for hele fabrikken eller endda i hele verden, har enheden en yderligere Ethernet-port med integreret switch.

However, this proposal will have to be amended during tomorrow's vote so as to ensure that the data collected are reliable and conducive to debate, and also, and above all, to ensure that all the Member States are involved in this approach.
Dette forslag skal imidlertid ændres under afstemningen i morgen for at sikre, at de indsamlede data er troværdige og befordrende for drøftelse, og også, og frem for alt, for at sikre, at alle medlemsstater er involverede i denne fremgangsmåde.

In addition, we may provide data to third parties when disclosure is required by law or as needed to exercise or preserve our legal rights, or to take action regarding potentially illegal activities, as well as in the event of a sale, assignment, bankruptcy, or other disposal of all or part of our business or assets in which case we will take reasonable steps to ensure that the data is protected as described in this Privacy Statement.
Derudover kan vi give tredjeparter adgang til data, når videregivelse er krævet af loven eller, når data er nødvendig for at udøve eller forbeholde sig juridiske rettigheder, eller til at skride til handling vedrørende potentielt ulovlige aktiviteter, samt i tilfælde af salg, tildeling, konkurs eller anden disposition af alle eller dele af vores forretninger eller aktiver i hvilke tilfælde vi tager relevante foranstaltninger for at sikre, at dataene beskyttes som beskrevet i denne privatlivserklæring.

Other means to ensure that the data published by different CTPs is consistent and allows for comprehensive mapping and cross-referencing against similar data from other sources.
Andre metoder til at sikre, at de data, der offentliggøres af forskellige CTP'er, er konsekvente og muliggør kortlægning og krydshenvisninger i forhold til lignende data fra andre kilder.

For all these reasons, I believe that it is essential to open negotiations with our partners, so that we can face collective dangers together, and to ensure that the data exchanged between the parties comply with the principles of appropriateness and proportionality to the intended purposes.
Af alle disse årsager mener jeg, at det er vigtigt at indlede forhandlinger med vores partnere, så vi kan imødegå kollektive farer sammen, og at sikre, at de data, der udveksles mellem parterne er forenelige med principper om egnethed og proportionalitet i forhold til de tilsigtede formål.

We take steps to ensure that the data we collect under this Privacy Notice is processed according to the provisions of this Notice and the requirements of applicable law wherever the data is located.
Vi sørger for at sikre os, at de data, vi indsamler under denne fortrolighedserklæring, behandles i henhold til bestemmelserne i denne erklæring samt kravene i gældende love, uanset hvor data befinder sig.

Whereas provision should accordingly be made for taking action to resolve a crisis, to specify the nature of such action, to set up an appropriate decision-making procedure and to ensure that the data needed for the application of the safeguard clause are available, HAS ADOPTED THIS REGULATION.
Der skal i den forbindelse traeffes foranstaltninger, der er egnede til at loese krisen, og arten af dem skal angives naermere; der skal fastlaegges en passende beslutningsprocedure, og der skal drages omsorg for, at de noedvendige oplysninger for anvendelsen af beskyttelsesklausulen foreligger UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING.

I consider it positive that a compromise has been reached to ensure that the data of operators in the market will be received and processed by the Commission with the necessary confidentiality guaranteed.
Det er positivt, at der er opnået et kompromis, som sikrer, at oplysninger fra operatører på markedet modtages og behandles af Kommissionen med garanti for den nødvendige fortrolighed.

Articles 13 to 16 shall not apply when data are processed solely for purposes of scientific research or are kept in personal form for a period which does not exceed the period necessary for the sole purpose of compiling statistics, provided that there is clearly no risk of breaching the privacy of the data subject and that the controller provides adequate legal safeguards, in particular to ensure that the data are not used for taking measures or decisions regarding particular individuals.
Artikel 13-16 finder ikke anvendelse, hvis personoplysningerne udelukkende gøres til genstand for behandling med henblik på videnskabelig forskning eller kun opbevares i form af personoplysninger så længe, det er nødvendigt for alene at udarbejde statistikker, forudsat at der klart ikke er nogen risiko for at krænke den registreredes ret til privatlivets fred, og den registeransvarlige yder fornødne retlige garantier, navnlig for at sikre, at personoplysningerne ikke anvendes til at træffe foranstaltninger eller afgørelser vedrørende bestemte personer.

The flag Member State shall take the necessary measures to ensure that the data received from its fishing vessels to which a VMS applies are recorded in computer-readable form for a period of three years.
Flagmedlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de data, der modtages fra de af dens fiskerfartøjer, som FOS anvendes på, registreres i edb-læsbar form i en periode på tre år.

Whereas the implementation of arrangements for the management of fishing effort in accordance with Council Regulation(EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(5), and of Council Regulation(EC) No 779/97 of 24 April 1997 introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea(6), highlights the need to adopt provisions to ensure that the data relating to lists of named fishing vessels are communicated without delay;
Gennemførelsen af ordningerne til forvaltning af fiskeriindsatsen i overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning i fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet(5), og Rådets forordning(EF) nr. 779/97 af 24. april 1997 om en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i Østersøen(6) viser behovet for fastsættelse af bestemmelser til sikring af, at oplysningerne vedrørende navnelisterne over fiskerfartøjerne meddeles uden forsinkelse;

We take steps to ensure that the data we collect under this privacy statement is processed according to the provisions of this statement and the requirements of applicable law wherever the data is located.
Vi tager skridt til at sikre, at de data, som vi indsamler i henhold til denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i denne erklæring og kravene i gældende lovgivning, uanset hvor dataene er placeret.

If the cross-checks between the data derived on a quarterly basis and the annual financial statements show that high quality standards are not met, NCBs shall take the necessary measures to ensure that the data meet the required quality standards, including the possible direct collection of data under Regulation( EC) No 24/2009 ECB/ 2008/30.
Hvis krydstjekket mellem de data, der udledes kvartalsvis, og årsregnskaberne viser, at de høje kvalitetsstandarder ikke er opfyldt, træffer de nationale centralbanker de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at dataene opfylder de krævede kvalitetsstandarder, herunder den mulige direkte dataindsamling ifølge forordning( EF) nr. 24/2009 ECB/ 2008/30.

The home Member State shall require the CTP to ensure that the data provided is consolidated from at least the regulated markets, MTFs, OTFs and APAs and for the financial instruments specified by delegated acts under paragraph 8c.
Hjemlandet stiller krav til CTP'en om at sikre, at de leverede data er konsoliderede fra mindst de regulerede markeder, MHF'er, OHF'er og APA'er og for de finansielle instrumenter, der er præciseret ved delegerede retsakter i henhold til stk. 8, litra c.

In these cases, while the sensitivity of the message itself might not warrant encryption, there could be a compelling reason to ensure that the data is in its original form and has not been sent by an impostor because, in a distributed computing environment, plaintext can conceivably be read or altered by anyone on the network with the proper access, whether authorized or not.
I disse tilfælde kan der være gode grunde til at sikre, at dataene ikke er blevet ændret under forsendelsen eller er blevet sendt af en bruger, der giver sig ud for at være en anden, selvom meddelelsen måske ikke er tilstrækkelig vigtig til at skulle krypteres. I et distribueret databehandlingsmiljø kan meddelelser, der sendes som almindelig tekst, i princippet læses eller ændres af enhver på netværket med den nødvendige adgang, hvad enten de har ret til det eller ej.

The coastal Member State shall take the necessary measures to ensure that the data received from fishing vessels flying the flag of another Member State or of a third country to which a VMS applies are recorded in computer-readable form for a period of three years.
Kystmedlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de data, den modtager fra fiskerfartøjer, der fører en anden medlemsstats flag, eller fra tredjelandsfartøjer, som FOS anvendes på, registreres i edb-læsbar form i en periode på tre år.

How to use "to ensure that the data" in a sentence

How to ensure that the data is synchronised between the Planning and Production department?

Open the linked tables in Datasheet view to ensure that the data looks correct.

We are obliged to ensure that the data we hold about you is correct.

But with no reliable way to ensure that the data is accurate, risks abound.

However, it is each user’s responsibility to ensure that the data sent is acceptable.

In addition, explained the steps he took to ensure that the data was accurate.

Hence, backups are rather important to ensure that the data is not easily lost.

Take a look at this description to ensure that the data entered is correct.

Check the data type to ensure that the data is appropriate for the column.

to ensure that the data can be reused and standard metadata should be applied.