What is the translation of " TO ENSURE THAT THE DATA " in Slovak?

• zabezpečili že údaje
• zabezpečiť aby údaje
• sme zabezpečili že údaje ktoré
• zabezpečujúci že dáta
• zabezpečiť že údaje
• na zabezpečenie toho aby údaje
• zabezpečuje aby údaje ktoré

Examples of using To ensure that the data in English and their translations into Slovak

It is fortified with physical or logical security ways to ensure that the data is not compromised.
Je obohatené fyzikálnym alebo logických bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie, že dáta nebola ohrozená.

The users should be able to ensure that the data which is considered to be as personal is preserved.
Užívatelia by mali byť schopné zabezpečiť, že údaje, ktoré je považované za ako osobné zachovala.

It is fortified with physical or logical security measures to ensure that the data is not compromised.
Je obohatené o fyzické alebo logické bezpečnostné opatrenia, ktoré zabezpečia, že dáta nie je ohrozená.

Use check clauses to ensure that the data that is entered into a column is within a particular range of values.
Pomocou kontrolných klauzúl zabezpečiť, aby údaje, ktoré sú zadané do stĺpca v rámci určitého rozsahu hodnôt.

The Service Provider shall make every effort to ensure that the data is accurate at the latest.
Poskytovateľ služieb vynaloží všetko úsilie, aby zabezpečila, že údaje sú správne najneskôr.

We make every attempt to ensure that the data on low emission zones and tolling schemes presented on our website are complete.
Robíme všetko pre to, aby zaistili, že údaje o nízkoemisných zón a mýtnych systémov prezentovaných na našich webových stránkach sú kompletné.

It is fortified with physical and/or logical security measures to ensure that the data is not compromised.
Je obohatené fyzikálnym alebo logických bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie, že dáta nebola ohrozená.

Take all necessary measures to ensure that the data are only used for purposes as provided for in this Regulation; and.
Prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že údaje sa použijú iba na účely ustanovené v tomto nariadení, a zároveň.

The administrator shall take particular care to protect the interests of data subjects and, in particular, to ensure that the data they collect are.
Administrátor venuje osobitnú pozornosť ochranezáujmov dotknutých osôb a najmä zabezpečuje, aby údaje, ktoré zhromaždil, boli.

We have taken appropriate technical precautions to ensure that the data is encrypted during the login process for registration or other services, i. e.
Prijali sme primerané technické opatrenia na zabezpečenie toho, aby údaje boli počas procesu prihlasovania sa alebo registrácie šifrované, t. j.

The administrator shall take particular care to protect the interests of data subjects and, in particular, to ensure that the data they collect are.
Správca vynaloží mimoriadne úsilie s cieľom ochrany záujmov subjektu údajov a najmä zabezpečí, že údaje, ktoré zhromažďuje, sú.

To ensure that the data from the same worksheet is always used to populate the user form, include the sheet reference as shown in the examples.
Zabezpečiť, aby údaje z tej istej pracovného hárka sa vždy používa na vyplnenie formulára používateľom, obsahovať hárok odkaz ako je uvedené v príkladoch.

In order to process your order we use the best security measures, to ensure that the data that you enter for the order is securely stored.
Aby sme spracovali vašu objednávku, používame najlepšie bezpečnostné opatrenia, aby sme zabezpečili, že údaje, ktoré zadate pri objednávke sú bezpečne uložené.

Other means to ensure that the data published by different CTPs is consistent and allows for comprehensive mapping and cross-referencing against similar data from other sources, and is capable of being aggregated at Union level;
Ďalšie prostriedky na zabezpečenie toho, aby údaje uverejnené jednotlivými CTP boli jednotné a umožňovali komplexné mapovanie a krížové odkazovanie na podobné údaje z iných zdrojov a bolo možné ich sumarizovať na úrovni Únie;

Once the windows detect the phone a sync is then to be set up to ensure that the data from the PC is transferred to the phone with ease and satisfaction: Pros.
Akonáhle windows rozpozná telefón sync je potom možné nastaviť aby sa zabezpečilo, že údaje z PC je prevedená na mobil s ľahkosťou a spokojnosti: Pros.

If a worksheet spans more than one page, you can print row and column headings or labels(also called print titles) on every page to ensure that the data is properly labeled.
Ak má hárok väčší rozsah ako jednu stranu, záhlavia alebo označenia(nazývané tiež názvy používané pri tlači) riadkov a stĺpcov môžete vytlačiť na každej strane, aby ste zabezpečili, že údaje sú správne označené.

It's the Seat Control Tower in its Logistics Centre, a new system to ensure that the data linked to the 16 million parts needed every day to make around 2,300 cars is….
Je to Riadiaca Veža SEAT v logistickom centre, nový systém zabezpečujúci, že dáta prislúchajúce k 16 miliónom dielov potrebným každý deň na výrobu približne 2.300 automobilov sa prenášajú v reálnom čase.ň.

We take steps to ensure that the data we collect under this Privacy Notice is processed according to the provisions of this Notice and the requirements of applicable law wherever the data is located.
Prijímame opatrenia, aby sme zabezpečili, že údaje, ktoré zhromažďujeme na základe tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov, budú spracovávané v zmysle ustanovení tohto Oznámenia a požiadaviek príslušného zákona bez ohľadu na to, kde sa údaje nachádzajú.

The ability to restrict who can enter data into a control based on user roles is one way to ensure that the data entered into a control comes from a legitimate source.
Možnosť obmedziť, kto môže zadať údaje do ovládacieho prvku na základe rol je jeden spôsob, ako zabezpečiť, že údaje zadané do ovládacieho prvku pochádza z dôveryhodného zdroja.

The Data Protection Directive for the police and criminal justice sector aims to ensure that the data of victims, witnesses, and suspects of crimes, are protected in the context of a criminal investigation or a law enforcement action.
Smernica o ochrane údajov pre oblasť polície a justície zabezpečí, aby údaje obetí, svedkov a podozrivých zo zločinov, boli náležite chránené v rámci vyšetrovania trestného činu alebo opatrení na presadzovanie práva.

Given the increased and systematic use by a number of countries of hacking and information warfare both Member States and EU agencies should take necessary precautions to ensure that the data on applicants for international protection in Europe do not end up in the wrong hands.
Vzhľadom na zvýšené a systematické využívanie hackerstva a informačnej vojny mnohými krajinami by členské štáty aj agentúry EÚ mali prijať potrebné opatrenia, aby zabezpečili, aby údaje o žiadateľoch o medzinárodnú ochranu v Európe neskončili v nesprávnych rukách.

In three Member States there were either no formally-established and recorded input control procedures to ensure that the data on the diskette matched the printed form, or the procedures were not always followed.
V troch členských štátoch buď neexistovali formálne stanovené a zaznamenané postupy pre kontrolu zadávania, ktoré by zabezpečili, že údaje na diskete súhlasia s tlačenou podobou, alebo neboli tieto postupy vždy dodržiavané.

The ability to restrict who can enter data into a control based on user roles is one way to ensure that the data entered into a control comes from a legitimate source.
Schopnosť obmedziť možnosť vkladania údajov do ovládacieho prvku na základe rol používateľov je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť, že údaje vložené do ovládacieho prvku pochádzajú z legálneho zdroja.

The survey will respect the general scientific standards for sampling used in international surveys to ensure that the data from the survey are reliable and can be compared between countries.
Pri prieskume sa budú dodržiavať všeobecné vedecké štandardy na výber vzorky používané pri medzinárodných prieskumoch, aby sa zabezpečilo, že údaje z prieskumu budú spoľahlivé a budú sa môcť porovnať medzi krajinami.