What is the translation of " TO GET SOME REST " in Danish?

• at få noget hvile
• at få noget søvn
• have noget hvile
• at hvile dig lidt
• at få nogle resten
• at få sovet
• til at få sovet lidt

Examples of using To get some rest in English and their translations into Danish

Try to get some rest.
Forsøg at hvile.

I think Jamie needs to get some rest.
Jamie skal hvile sig lidt.

Try to get some rest.
Se at få lidt søvn.

You really need to get some rest.
Du skal virkelig have noget hvile.

Try to get some rest.
Forsøg at hvile lidt.

Let's leave her to get some rest.
Lad os forlade hende at få nogle resten.

Try to get some rest.
Prøv at få noget søvn.

Why don't you just try to get some rest?
Hvorfor prøver du ikke at få sovet?

Try to get some rest.
Prøv at få noget hvile.

My dear, please try to get some rest.
Min kære, skal du forsøge at få noget hvile.

Try to get some rest.
Prøv at hvile dig lidt.

I have to go home, look now to get some rest.
Jeg må hjem, se nu at få sovet.

Try to get some rest.
Forsøg at få noget hvile.

Now that it's over, try to get some rest.
Nu da det er over, forsøge at få nogle resten.

Try to get some rest.
Forsøg at hvile dig lidt.

You want it to go better than today, you need to get some rest.
Hvis du vil gøre det bedre end i dag, skal du have noget hvile.

Time to get some rest.
Tid til at få sovet lidt.

And you need to get some rest.
Og du har brug for til få nogle resten.

Try to get some rest instead.
Prøv at hvile dig lidt i stedet.

Would you try to get some rest?
Du må prøve at hvile dig lidt.

Try to get some rest, okay?
Prøv at hvile dig, okay?

Just try to get some rest.
Prøv at få noget søvn.

Try to get some rest, okay?
Prøv at få noget søvn, okay?

Please try to get some rest.
Prøv at få noget hvile.

Try to get some rest, kid.
Prøv at få hvilet ud, knægt.

Just trying to get some rest.
Jeg prøver at få lidt søvn.

Try to get some rest on the flight.
Prøv at få nogle resten på flyet.

But for now, try to get some rest, okay?
Men prøv at få slappet af, okay?

Try to get some rest before the ball.
Prøv at få noget søvn inden ballet.

You need to get some rest.
Du skal have noget hvile.

How to use "to get some rest" in an English sentence

Enjoy and try to get some rest this weekend.

I hope you manage to get some rest today.

Try to get some rest until the pain subsides.

Make sure to get some rest ready for tomorrow!!

I plan to get some rest over Spring Break!

Rest: Try to get some rest after Tooth Extraction.

It’s best to get some rest before departing to Mina.

Hope you manage to get some rest over the weekend!

Babies need time to get some rest or some food.

Try to get some rest and relaxation in there somewhere.

How to use "at få noget søvn, at få noget hvile" in a Danish sentence

Jeg krammede ham godnat, hvorefter jeg fortsatte op mod mit værelse, for at få noget søvn.

Det havde han været hver dag i en længere periode, og igen i aften var hans job krystalklart: Hjælp Michael Jackson med at få noget søvn.

Om dagen søgte soldaterne dækning i deres skjul og forsøgte at få noget hvile, imens de om aftenen arbejde desperat for reparere skaderne forårsaget af dagens bombardementet.

Så var det tid til at få noget søvn.

Nu skal jeg simpelthen prøve at få noget søvn, så jeg kan være klar til i morgen.

En nat, efter jeg var vendt tilbage til Guam, prøvede jeg på at få noget søvn.

Han rystede en smugle på hovedet og rettede en smugle på sit hår. "...Se nu at få noget søvn, så du er frisk til senere...".

Jeg får noget at spise og et par smertestillende piller og forsøger at få noget søvn.

Inden for få timer ankom vi til et tyrkisk-kontrolleret område, og vi blev bragt til et hus for at få noget hvile.

Så for at få noget søvn begyndte min mand og jeg at sove i gæsteværelset på skift, så vi i hvert fald fik søvn hver anden nat.