What is the translation of " TO GET SOME REST " in Hungarian?

• pihenni
• pihenésre van
• pihenjen
• meg aludni

Examples of using To get some rest in English and their translations into Hungarian

Try to get some rest.
Pihenj egy kicsit.

Shh, you just need to get some rest.
Shh, pihenésre van szükséged.

Try to get some rest.
Próbálj meg pihenni!

Right now you need to get some rest.
Most inkább pihenésre van szüksége.

Try to get some rest.
Próbáljon meg pihenni.

Why don't you try to get some rest?
Miért nem próbálsz pihenni egy kicsit?

Try to get some rest.
Próbáljatok meg aludni.

Take these and try to get some rest.
Vegye be ezeket, és próbáljon pihenni!

Try to get some rest, Mr.
Próbáljon pihenni, Mr.

Now, uh, you try to get some rest.
Most pedig próbáljon meg pihenni!

Try to get some rest, okay?
Próbáljon meg pihenni, oké?

Cadet Stansbury needs to get some rest.
Stansbury kadétnak pihenésre van szüksége.

Try to get some rest.
Próbáljon pihenni egy kicsit.

I will be back very soon, you try to get some rest.
Hamar visszajövök. Te próbálj pihenni!

You need to get some rest.
Nyugalomra van szüksége.

Tomorrow is going to be a long day, so we need you to get some rest.
Holnap hosszú nap vár önre, ezért ki kellene pihenne magát.

Try to get some rest.
Próbáljatok pihenni egy kicsit.

Go back to your room and try to get some rest.
Menjen vissza a szobájába és próbáljon pihenni.

Try to get some rest, kid.
Próbálj pihenni kicsit, kölyök.

I don't think Dash would allow it.- Try to get some rest before the ball.
Nem hiszem, hogy Dash megengedné.- Próbáljon pihenni a bál előtt.

Try to get some rest on the flight.
Próbálj meg pihenni valamennyit a gépen.

Please try to get some rest.
Kérlek, próbálj pihenni egy kicsit!

Try to get some rest, and we will meet again… in 3 days.
Próbáljon pihenni, és találkozunk 3 nap múlva.

Maybe you want to get some rest, go home!
Talán szeretnél pihenni, menj haza!

You try to get some rest, okay?
Próbálj meg pihenni, rendben?

You need to get some rest, okay?
Le kell pihenned, rendben?

Just try to get some rest, okay?
Csak próbáljon pihenni, oké?

Just try to get some rest, okay?
Csak próbálj meg pihenni, oké?

I told you you need to get some rest. Here's your big chance.
Mondtam, hogy pihenésre van szükséged, most itt a lehetőség.

Today Mario is going to get some rest and for this he must prepare a worthy successor.
Napjainkban Mario fog pihenni, és ezt meg kell készítenie a méltó utódja.