What is the translation of " TO GET THE REST " in Danish?

• at få resten
• hente resten

Examples of using To get the rest in English and their translations into Danish

Now it was time to get the rest.
Nu var det tid til at få resten.

To get the rest of my things. There's more?
Hente resten.- Er der mere?

We might be able to get the rest back.
Måske kan vi få resten tilbage.

I got to get the rest of these papers to my TA.
Jeg fik at få resten af disse papirer til min TA.

Now you have got two days to get the rest.
Du har to dage til at komme med resten.

There's more? To get the rest of my things?
Hente resten.- Er der mere?

We're gonna have to cut him open to get the rest.
Vi må skære ham op for at få resten ud.

Did you come to get the rest of your stuff?
Kom du for at hente resten?

I just need to borrow one thing to get the rest.
Jeg skal bare låne en enkelt ting for at skaffe resten.

T ell them to get the rest of that shipment.
Bed dem om, at losse resten af den last.

Add three ignores to test_pep8 and one to test_pylint to get the rest to pass.
Tilføj tre ignorerer til test_pep8 og en til test_pylint for at få resten til at passere.

I just came by to get the rest of my stuff.
Jeg kom bare for at få resten af mine ting.

From the premiere you can buy tickets to all of Nordisk Films movie theatres which covers 50% of the Danish market and there are intense negotiation going on to get the rest of the market to join.
Fra premieren kan man købe billetter i Nordisk Films biografer, der dækker ca. 50% af det danske biografmarked, og der er intense forhandlinger om at få resten af markedet med.

How are we supposed to get the rest of the way?
Hvordan skal vi komme resten af vejen?

The problem is how to get the rest of the world to join us in our efforts to convert to a low-carbon economy, although we can certainly contribute by our example.
Problemet er, hvordan vi skal få resten af verden til at tilslutte sig vores bestræbelser på at overgå til en lavemissionsøkonomi, selv om vi helt sikkert kan bidrage ved vores eksempel.

I just need a few more minutes to get the rest of them up and running.
Jeg har bare brug for et par minutter til for at få resten af dem i gang.

And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest.
Og måden hvorpå de forhandler er at pege på et nummer på linjen der går fra nul til seks dollars, og de forhandler om hvor meget den u-informerede spiller får, og den informerede spiller får resten.

Ulises, what do we need to do to get the rest of the information from you?
For at få resten af informationen? -Ulises, hvad skal vi gøre?

The Danish part of the company has 168 employees and gained environmental certification of the production in accordance with BS 7750 in 1994 and in accordance with ISO 14001 in 1997. The company is now working to get the rest of the organisation included in the certification.
Den danske del af selskabet har 168 ansatte, og produktionen blev miljøcertificeret efter BS 7750 i 1994 og efter ISO 14001 i 1997. P.t. arbejder virksomheden på at få resten af organisationen med under certificeringen.

But I need to change the angle to get the rest of it. I have got some of it.
Jeg har fået en del ud, men jeg skal skifte vinkel for at få resten.

The company is now working to get the rest of the organisation included in the certification.
Arbejder virksomheden på at få resten af organisationen med under certificeringen.

Since the letter-press for the 1816-edition of Hollar was taken from earlier editions of Deuchar(who in turn took them from Mechel), the logical step would have been to get hold of an edition of Deuchar to get the rest of the letter-press. But instead the editor chose to accompany all the following woodcuts with the stilted verses from the genuine Bewick's book.
Eftersom billedbeskrivelserne til 1816-udgaven af Hollar var taget fra tidligere udgivelser af Deuchar(der igen havde taget dem fra Mechel), skulle det logiske skridt være at få fat i en Deuchar-bog for at få resten af beskrivelserne, men istedet valgte redaktøren at lade alle de følgende billeder være ledsagede af de opstyltede vers fra den ægte Bewick's bog.

Look, an hour ago, I was walking to Grand Central to get the rest of the cash, and I just… I kept thinking about what I would done, how I would broken that promise to myself and my family.
Hør, for en time siden var jeg på vej til Grand Central for at få resten af kontanterne Jeg blev ved med at tænke på, hvad jeg ville gøre hvordan jeg havde brudt dette løfte til mig selv og min familie.

If your machine is unprotected enough to get malware miners on it, it's also unprotected enough to get the rest, and there is so much hidden, you would quickly not just be the owner of a computer that has mining malware on it, but lots more,” Gmuender said.
Hvis din maskine ikke er beskyttet nok til at få malware minearbejdere på det, det er også ubeskyttet nok til at få den hvile, og der er så meget skjult, kan du hurtigt ville ikke blot være ejer af en computer, der har minedrift malware på det, men meget mere,” Gmuender sagde.

How to use "to get the rest" in an English sentence

I made sure to get the rest to go.

Without waiting to get the rest of you aboard?

Now how to get the rest of the way?

I’m dying to get the rest in that series!

Click Here Now to Get the Rest You Deserve!

We can’t wait to get the rest of them.

I'm off to get the rest of it out.

The budget to get the rest done: $1.9 billion.

This enables you to get the rest you need.

Are you ready to get the rest you need?

How to use "at få resten" in a Danish sentence

Jeg skulle ikke få de helt store problemer med at få resten ned i kufferten og stadig holde mig under de 23 kg.

Da golf kan spilles af alle, er det jo også bare om at få resten af familien med.

Jeg kæmper med at få resten af mine film til at kunne ses uden at skulle konvertere dem.

Den kaskade af sanktioner og handelstariffer, som i disse år rulles ud ffra Washington, er et forsøg på at få resten af verden til at makke ret.

Der forhandles stadig om at få resten af strækningen fra Odense Vest og videre østpå med.

Derfor er det også fuldstændig afgørende, at kommunerne ikke kun har fokus på den forælder, som drikker, men sørger for at få resten af familien med.

Vi ankom lidt tidligt, og ventede på at få resten af gruppen, at vi blev placeret med.

Dette giver læserne et eksempel på, hvad de mangler, så de opfordres til at købe magasinet for at få resten af ​​historien.

Når forhjulene er oppe på fortovet, skal du holde farten oppe for at få resten af hjulene op på fortovet.

Dels til it-afdelingen, men også til at få resten af organisationen til at forstå, hvor langt processen er skredet frem.