What is the translation of " TO GIVE YOU AN EXAMPLE " in Danish?

• for at give et eksempel

Examples of using To give you an example in English and their translations into Danish

To give you an example.
Lad mig give dig et eksempel.

I should like to give you an example.
Jeg vil gerne give et eksempel.

To give you an example: as you know, last Tuesday we met in Berlin.
For at give et eksempel: Som De ved, mødtes vi i Berlin sidste tirsdag.

Larry: Hi, Alan. I would like to give you an example.
Larry: Hi, Alan. Jeg vil gerne give dig et eksempel.

I am going to give you an example where the Council does not do that.
Jeg vil give Dem et eksempel, hvor Rådet ikke gør dette.

First, there is the Commission habit of ignoring some of the priorities of this budget authority and I want to give you an example from my committee in relation to the synergy programme.
For det første er der Kommissionens vane med at ignorere nogle af prioriteterne fra denne budgetmyndighed, og jeg vil give Dem et eksempel fra mit udvalg vedrørende Synergy-programmet.

Finally, I want to give you an example of how the single market does not work.
Til sidst vil jeg give et eksempel på, at det indre marked ikke fungerer.

I want to give you an example of the compassion of the wise, divine mother.
Jeg ønsker at give dig et eksempel på den vise, guddommelige moders medfølelse.

For the Majles elections in March, to give you an example, 30% of candidates were disqualified, with those having reformist tendencies suffering the most.
Ved valgene til Majles i marts var der, for at give Dem et eksempel, 30% af kandidaterne, der blev diskvalificeret, og de reformvenlige led mest herunder.

To give you an example, I am just going through my notes, we have now only Belgium which has introduced them.
For at give Dem et eksempel, jeg skal lige kigge i mine noter, er det kun Belgien, der har indført dem..

I would like to give you an example: what do we do with all the toys containing chips?
Lad mig give et eksempel: Hvad gør vi med alt det legetøj, der indeholder chip?

To give you an example, Mr Sam Rainsy's party is entitled‘Sam Rainsy' because that is the only name that Hun Sen's party did not reject.
For at give Dem et eksempel, hr. Sam Rainseys parti har navnet Sam Rainsey, fordi det er det eneste navn, som Hun Sens parti ikke kunne afvise.

I would like to give you an example, because many of our citizens do not understand the jargon that is used.
Jeg kan give et eksempel, da mange af EU's borgere ikke forstår den terminologi, der anvendes.

To give you an example, in both paragraphs 4 and 5 of the Dutch and German versions, the equivalents of the English words:"in so far as" have been omitted.
For at give Dem et eksempel, er ordet både i den nederlandske og i den tyske udgave i punkt 4 og i punkt 5 bortfaldet, og jeg citerer på engelsk de fire ord:"in so far as.

Just to give you an example, the Korean soccer team were playing in the World Cup.
Bare for at give et eksempel så spillede det koreanske fodboldhold i verdensmesterskabet.

Allow me to give you an example: currently in the European Union, there are 18 donors for every million inhabitants.
Lad mig give et eksempel: I øjeblikket er der i EU 18 donorer for hver mio. indbyggere.

Allow us to give you an example of what is occurring as you traverse the path of en- Lighten-ment.
Tillad os at give jer et eksempel på det, der viser sig, mens I gennemrejser oplystheds stien.

Just to give you an example, when I went to Dikika, where Selam was found, in'99-- and it's about 500 kilometers from Addis Ababa, the capital of Ethiopia.
Bare for at give jer et eksempel, da jeg tog til Dikika, hvor Selam blev fundet, i'99-- og det er cirka 500 kilometer fra Addis Ababa, hovedstaden i Etiopien.

And, to give you an example, the Basque Country's GDP has risen from 79% to 91% of the Community average over the last 12 years.
Og for at give Dem et eksempel kan jeg sige, at det Baskerland, som jeg repræsenterer, er gået fra 79% til 91% af BNI i forhold til gennemsnittet i Unionen i de sidste 12 år.

To give you an example: the costs incurred by the airlines, based on our European directive on passenger rights, and what disaster assistance is payable.
Lad mig give et eksempel, nemlig de omkostninger flyselskaberne har pådraget sig på grund af EU-direktivet om passagerers rettigheder, og hvilken katastrofebistand, der skal ydes.

To give you an example, I have an F-Machine Pro 2 which I consider to be an excellent entry-level machine regarding performance but that costs £549.
For at give dig et eksempel har jeg en F-Machine Pro 2, som jeg anser for at være en fremragende entry-level maskine med hensyn til ydeevne, men det koster £ 549.

But, to give you an example, I could mention the research infrastructures of pan-European interest, for which the final budget in Framework Programme 7 is much less than the Commission had originally proposed.
Men for at give et eksempel kunne jeg nævne de forskningsinfrastrukturer af fælleseuropæisk interesse, hvor det endelige budget i det syvende rammeprogram er meget mindre, end hvad Kommissionen oprindeligt foreslog.

To give you an example: I represent London and it could mean a problem for Caribbean people getting together to reminisce about life in the Caribbean in the 1950s if some white people were excluded.
For at give et eksempel: Jeg repræsenterer London, og det kunne indebære et problem for caribiere, som mødes for at mindes livet i Caribien i 1950'erne, hvis nogle hvide blev udelukket.

I should like to give you an example: the Commission has just begun legal action against Greece for insisting that those who serve on coasting vessels in their islands must speak Greek.
Jeg vil gerne give Dem et eksempel: Kommissionen har netop indledt en overtrædelsesprocedure mod Grækenland, fordi det kræver, at de, der udfører tjeneste om bord på cabotagefartøjer mellem de græske øer, skal kunne tale græsk.

To give you an example, a researcher at the BBC working on a Robert Peston documentary went to the Bank of England and said,"Can you give me a guide to how money is created?
At give dig et eksempel, en forsker ved BBC arbejder på en Robert Peston dokumentarfilm gik til Bank of England og sagde,"Kan du give mig en guide til hvordan skabes penge?

I am going to give you an example- by hiding future inflation in the framework programme, the Commission reaches the conclusion that, according to its figures, between 2002 and 2006, we will have an increase in annual contributions of 14.3.
Jeg vil give Dem et eksempel: Ved at skjule den fremtidige inflation i rammeprogrammet kommer Kommissionen frem til, at vi med dens tal mellem 2002 og 2006 vil få en stigning i de årlige bevillinger på 14,3.

To give you an example, in the field of inland transportation, it will allow planning and better management of transport times, the automatic control of vehicles, a reduction in traffic jams and the number of road accidents and so on and so forth.
Lad mig give et eksempel. I forbindelse med landtransport vil systemet gøre det muligt at beregne transporttiden og administrere den bedre, at styre køretøjer automatisk og reducere trafikpropper samt antallet af trafikuheld osv.

To give you an example of how these can be very useful, at one of the Assembly meetings last year a representative from the Parliament in Tanzania responsible for education told us that he had no schoolbooks for his children in the schools.
For at give et eksempel på, hvor nyttige de kan være, fortalte en repræsentant for Tanzanias parlament med ansvar for uddannelse os ved et af Forsamlingens møder sidste år, at han ikke havde skolebøger til børnene i skolerne.

Now to give you an example of how easy the 2B is to operate, I had it hooked up, and I had been using it on and off for about two weeks experiencing some incredible orgasms before I even opened the instructions yes I know- naughty Joanne, terrible reviewer Joanne.
Nu for at give dig et eksempel på, hvor nemt 2B skal fungere, havde jeg det tilsluttet, og jeg havde brugt det til og fra i omkring to uger, der oplevede nogle utrolige orgasmer, før jeg selv åbnede instruktionerne ja jeg ved det- fræk Joanne, forfærdelig anmelder Joanne.

Indian railways- to give you an example, 17 000 trains transport 18 million passengers every day, and there are plans to build a further 25 000 kilometres of track in the next 10 years- are one of the many markets that could potentially be opened up with this free trade agreement.
De indiske jernbaner- for at give et eksempel, hvor 17 000 tog transporterer 18 mio. passagerer dagligt, og hvor der er planer om at anlægge yderligere 25 000 km spor i de kommende 10 år, er et af de mange markeder, der potentielt kunne blive åbnet med denne frihandelsaftale.