What is the translation of " TO HIDE FROM YOU " in Danish?

• at skjule for dig

Examples of using To hide from you in English and their translations into Danish

We have nothing to hide from you.
Vi har intet at skjule.

Ask them who I am, and see if I don't add up to you, because I have nothing to hide from you.
Spørg dem, hvem jeg er, og se, om der er noget, der ikke stemmer, for jeg ikke har noget at skjule for dig.

I have nothing to hide from you.
Jeg har intet at skjule for dig.

They do not try to hide from you, but it might also take some time to connect the abundance of ads on your browser with Hold Page.
De ikke forsøger at skjule fra dig, men det kan også tage dig tid til at tilslutte overfloden af annoncer på din browser med Hold Page.

I have got nothing to hide from you.
Jeg har intet at skjule.

The child begins to hide from you all- your computer, phone and personal belongings.
Barnet begynder at skjule fra jer alle- din computer, telefon og personlige ejendele.

Something they wanted to hide from you.
Noget, de vil skjule.

I have been able to hide from you because your parents are protective.
Jeg har klaret at skjule det for dig.

Choo-Choo don't need to hide from you.
Choo-Choo behøver ikke gemme sig.

They do not try to hide from you, but it might also take some time to connect the abundance of ads on your browser with Hold Page. The main security problem associated with this program is those ads.
De ikke forsøger at skjule fra dig, men det kan også tage dig tid til at tilslutte overfloden af annoncer på din browser med Hold Page. De vigtigste sikkerhedsproblem forbundet med dette program er disse annoncer.

Everything Jocelyn hoped to hide from you.
Alt det, Jocelyn håbede at skjule for dig.

And now that we have got nothing to hide from you, there is nothing to stop us from finding you someone else.
Og nu hvor vi intet har at skjule for dig, stopper intet os i at finde nogle andre til dig..

First, your guy goes out of his way to hide from you.
Først prøver din fyr at skjule sig for dig.

I tried to hide from you.
Jeg forsøgte at gemme mig for dig.

Lastly, I am not going to try to hide from you the Commission's primary cause for concern, which is that it will be our responsibility to manage the financial package which was approved by the Council and supported by the European Parliament.
Endelig vil jeg, hvad angår Kommissionen, ikke skjule vores væsentligste bekymring for Dem, for vi har ansvaret for at styre den økonomiske pakke, som blev godkendt af Rådet, og hvor Europa-Parlamentet havde en grundlæggende støttefunktion.

I don't have anything to hide, from you or anyone else.
Jeg har intet at skjule, for dig eller andre.

First, your guy goes out of his way to hide from you. Yeah… Not really, we were trying to make it look natural, so.
Gjorde du? Først prøver din fyr at skjule sig for dig. Ja… eller ikke rigtigt, vi prøvede at få det til at se naturligt ud, så.

I don't want to hide anything from you.
Jeg vil ikke skjule noget for dig.

I don't want to hide Stevie from you.
Jeg ønsker ikke at skjule Stevie fra dig.

I don't want to hide this from you.
Jeg vil ikke skjule det her for dig.

I didn't mean to hide it from you.
Jeg ville ikke skjule det for dig.

I can't seem to hide anything from you.
Jeg kan ikke skjule noget for dig.

I'm not trying to hide anything from you.
Jeg vil ikke skjule noget for Dem.

I feel I don't need to hide anything from you.
Jeg føler, at jeg ikke behøver at skjule noget for dig.

Cathy, look. I-I'm not trying to hide anything from you.
At du rejser… Cathy, jeg forsøger ikke at skjule noget for dig.

I spent so many years trying to hide this from you.
Jeg har forsøgt at skjule det for dig I så mange år.

I didn't mean to hide it from you. I'm sorry.
Det er jeg ked af. Jeg ville ikke skjule det for dig.

And she's the one who's tried to hide him from you.
Og hun er den, der skjulte ham fra dig.

I'm so lucky that I don't have to hide them from you.
Jeg er heldig, at jeg ikke skal skjule dem, for dig.