What is the translation of " TO LEVERAGE " in Danish?

• at udnytte
• til leverage
• at geare
• at bruge
• af gearing

Examples of using To leverage in English and their translations into Danish

We used this to leverage something real.
Nej, men det giver noget rigtigt.

If the police apprehend him or the girl, they may try to leverage what they have.
Pågriber politiet ham eller pigen, vil de måske udnytte, hvad de har.

Try to leverage your boyhood memories.
Prøv at udnytte dine drengeår minder.

Victor Gantry's trying to leverage me.
Victor Gantry prøver at udnytte mig.

He wants to leverage me into breaking him out of prison.
Han vil presse mig til at få ham ud af fængslet.

One of them is trying to leverage your grief.
En af dem forsøger at udnytte din sorg.

Xero to leverage data for small business lending market.
Xero at udnytte data for små virksomheder udlån marked.

Sponsors need this information to leverage the investment.
Sponsorer savn indeværende information hen til leverage den investering.

The other is to leverage on other people's products and make money doing virtually nothing!
Den anden er at udnytte andre folks produkter og tjene penge næsten intet gør!

Working with our customers, we want to leverage this potential.
I samarbejde med vores kunder ønsker vi at udnytte dette potentiale.

The plan was to leverage Sir Clive's gambling debts against his interests, not his widow's.
Planen var at udnytte Sir Clives spillegæld, imod hans interesser, ikke mod hans enkes.

Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Matty har fundet en genial måde til at bruge fremmede menneskers venlighed.

The French contemporary art scene, especially impressionist, does not seem to leverage Factors.
Den franske moderne kunstscene, især impressionistiske, synes ikke at udnytte Faktorer.

Listen, if you try to Leverage my family ever again.
Hør, hvis du prøver at udnytte min familie nogensinde igen.

YouTube CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
CFD'er er komplekse instrumenter og indebærer en høj risiko for at tabe penge hurtigt som følge af gearing.

They're gonna try to find a way to leverage you against your dad.
De vil forsøge, at finde en måde at udnytte dig på imod din far.

Spread bets and CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
CFD'er er komplekse instrumenter og der er stor risiko for at tabe penge hurtigt på grund af gearing.

He took your daughter because he's trying to leverage something from you.
Han tog din datter fordi at han forsøger at afpresse noget fra dig.

Complex products, including CFDs and FX, come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Komplekse produkter, herunder CFD'er og valuta, er forbundet med en høj risiko for at miste penge hurtigt på grund af gearing.

You can use Bull spreads to leverage fast moving metals with capped risk.
Du kan bruge Bull spreder at udnytte hurtig bevægelse metaller med udjævnet risiko.

This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
Dette fører os til det aspekt af spillet, som vil gøre det muligt for os at udnytte Pokemon Gå til detailhandel.

There is a need therefore to leverage existing programmes at national and EU levels.
Vi skal derfor udnytte de eksisterende programmer på nationalt plan og EU-plan.

Abuse Warning*Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Risikoadvarsel: CFD'er er komplekse instrumenter, og der er høj risiko for hurtigt at miste penge på grund af gearing.

Byrd will not hesitate to leverage this if he suspects something's up.
Byrd vil ikke tøve med at udnytte dette, hvis han har mistanke om, at noget er ved.

Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment and provides a commensurately huge platform to leverage.
Benævner beføjelser i en begivenhed heraf nummer er en vældig finansiel engagement og sørger for en commensurately vældig perron hen til leverage.

Discover secure tips and tricks to leverage the product to its full potential.
Oplev sikre tip og tricks for at udnytte produktet til sit fulde potentiale.

Claus Hugo Strandberg is in hiding at Marrakesh's Swedish Consulate having been freed from trial by General Reza Zaydan, an unscrupulous rebel planning to leverage the scandal to his own political ends.
Claus Hugo Strandberg gemmer sig i det svenske konsulat i Marrakesh efter at være blevet befriet fra rettergang af general Reza Zaydan, en skruppelløs rebel, som planlægger at bruge skandalen til egne politiske formål.

Shortcodes, it really is a great way to leverage the features on your WordPress site.
Kortkoder, det er virkelig en fantastisk måde at udnytte de funktioner på din WordPress site.

This allowed them to leverage the Linux operating system, saving operational costs while using FileCatalyst in AWS.
Dette tillod dem at udnytte Linux-operativsystemet, hvilket sparer driftsomkostninger, mens du bruger FileCatalyst i AWS.

You have just been handed a sponsorship to leverage, and the lead-time is really short.
You have netop blevet række en sponsorer hen til leverage, og den lede- gang er skam lille.