What is the translation of " TO LEVERAGE " in Polish?

• wykorzystać
• do wykorzystania
• na dźwigni
• do pozyskania
• do lewarowania
• wykorzystywać
• do pozyskiwania
• nacisku na
• do pobudzenia
• jako karty przetargowej

Examples of using To leverage in English and their translations into Polish

To leverage me.
Szantażować mnie.

We need something to leverage this.
Musimy mieć jakąś dźwignię.

Use it to leverage a confession.
Użyjemy tego jako karty przetargowej w zeznaniach.

Don't embarrass us by trying to leverage it.
Nie zawstydzaj nas starając się to wykorzystać.

Try to leverage your boyhood memories.
Spróbuj wykorzystać wspomnienia z dzieciństwa.

Is our ability to leverage that.
To zdolność wykorzystania tych funkcji.

To leverage this love and adoration from them. And he's using the promise of his fortune.
By wykorzystać ją do miłości i adoracji. A wykorzystuje obietnicę fortuny.

Hey, but I know how to leverage and parley.
Hej, ale wiem, jak wykorzystać i kvoctrain.

The other is to leverage on other people's products and make money doing virtually nothing!
Drugą jest korzystanie z produktów innych osób i pieniądze praktycznie żaden!

Have a breakdown, you want to leverage it for your career.
Będzie miał załamanie, chcesz to wykorzystać.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
CFD są złożone instrumenty i pochodzą z wysokim ryzykiem utraty pieniędzy szybko ze względu na dźwigni.

They're trying to leverage us into handing Barry over.
Próbują nas zmusić do wydania Barry'ego.

I'm certain we can find something to leverage a meeting.
Jestem pewien, że znajdziemy coś, co wymusi spotkanie.

Then we use that to leverage to get the hostages free safely.
Wtedy użyjemy tego jako karty przetargowej, żeby uwolnić zakładników.

EIF's own resources will be required to leverage EU funds.
Środki własne EFI będą niezbędne do pozyskania środków UE.

He's trying to leverage our friends to make me set him free.
Chce użyć naszych przyjaciół jako karty przetargowej, żebym go uwolnił.

And they need it now. They need something to leverage against Galindo.
I potrzebują tego teraz. Potrzebują nacisku na Galindo.

They're trying to leverage your loyalty and your love for your sister to put you away.
Próbują wykorzystać twoją lojalność i miłość do siostry, by cię w to wkopać.

One… I have neither the desire nor the need to leverage Charlie.
Po pierwsze… nie mam ani chęci, ani konieczność wpływania na Charlie.

Polish enterprises are trying to leverage the potential offered by the African market.
Polskie firmy starają się wykorzystać potencjał, jaki daje rynek afrykański.

To leverage further industrial, national and regional RTD& D investment;
Pozyskanie dalszych nakładów na badania, rozwój techniczny i demonstracje od przemysłu oraz ze środków krajowych i regionalnych;

They're gonna try to find a way to leverage you against your dad.
Spróbują znaleźć sposób, żeby przez ciebie wpłynąć na ojca.

I want to leverage this to have five million users across the continent in the next three years.”.
Chcę to wykorzystać, by w ciągu trzech lat zdobyć pięć milionów użytkowników z tego kontynentu”.

You would just used her apparent murder to leverage her daughter into becoming a spy.
Użyłeś tego pozornego morderstwa, żeby zmusić jej córkę do zostania szpiegiem.

It covers how to leverage multiple configurations to organize Product and Manufacturing Information PMI.
Obejmuje sposób wykorzystania wielu konfiguracji do porządkowania informacji o produkcji i produktach PMI.

And Major Rawls here is offering a chance to leverage Barksdale through a murder prosecution.
Major Rawls daje szansę nacisku na Barksdale'a przez oskarżenie go o zabójstwo.

Global brands are able to leverage their scale and expertise, research and development capabilities, and strong brand equity to provide high-quality and innovative personal-care products to local markets around the world," said Dodd.
Globalne marki są w stanie wykorzystywać swoją wiedzę i możliwości w zakresie badań oraz rozwoju. Dzięki temu zapewniają innowacyjne i wysokiej jakości produkty higieny osobistej na lokalnych rynkach," mówi Dodd.

The Trust Fund also shows how development aid can be used to leverage other funds.
Fundusz powierniczy jest także dowodem na to, jak pomoc rozwojowa może być wykorzystywana do pozyskiwania dalszych środków.

But, it has probably helped me to leverage more time reading than anything else.
Ale, to prawdopodobnie pomógł mi dźwigni więcej czasu niż czegokolwiek innego do czytania.

Efforts are needed to ensure more transparent and efficient use of public funds, to maximise the return on public investment, its contribution to growth and its ability to leverage private investment.
Niezbędne są działania mające na celu zapewnienie bardziej przejrzystego i efektywnego wykorzystania funduszy publicznych oraz maksymalizację zwrotów z inwestycji publicznych, ich wkładu we wzrost gospodarczy i zdolności do lewarowania inwestycji prywatnych.