What is the translation of " TO MAKE A PERSONAL STATEMENT " in Danish?

• at fremsætte en personlig bemærkning
• afgive en personlig erklæring
• til at fremsætte en personlig erklæring
• vil fremsætte en personlig udtalelse

Examples of using To make a personal statement in English and their translations into Danish

LE PEN(DR).-(FR) I wish to make a personal statement.
Le Pen(DR).-(FR) En personlig bemærkning.

I wish to make a personal statement on behalf of my colleague, Mr Spencer.
Jeg vil gerne fremsætte en personlig erklæring på vegne af min kollega, hr. Spencer.

But first I would like to make a personal statement.
Men først har jeg en personlig bemærkning.

If you wish to make a personal statement, then you should inform me pursuant to Rule 108.
Hvis De vil fremsætte en personlig bemærkning, bedes De anmode mig om dette på grundlag af artikel 108.

BOURLANGES(PPE).-(FR) I wish to make a personal statement.
Bourlanges(PPE).-(FR) En personlig bemærkning.

Mr Ortuondo Larrea has asked to be given the floor in order to make a personal statement.
Hr. Ortuondo Larrea har anmodet om ordet for at fremsætte en personlig bemærkning.

Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 108.
Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig udtalelse i henhold til artikel 108 i forretningsordenen.

We have now reached the end of one, and I would like to make a personal statement.
Vi nærmer os nu afslutningen på disse forhandlinger, og jeg vil gerne afgive en personlig erklæring.

Mr President, I wish to make a personal statement as my name has been mentioned.
Hr. formand, jeg vil gerne komme med en personlig udtalelse, eftersom mit navn er blevet nævnt.

GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE).-(ES) I wish to make a personal statement.
GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE).-(ES) Jeg tager ordet for at svare på en personlig bemærkning.

Mr President, I have risen to make a personal statement in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Hr. formand, jeg har en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 145.

Mr Wolf may speak for one minute to make a personal statement.
Hr. Wolf har ordet i ét minut for en personlig bemærkning.

Mr Casaca has asked to make a personal statement, in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Hr. Casaca har bedt om at fremsætte en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 145.

I shall now invite Mrs Green to make a personal statement.
Jeg giver nu ordet til fru Green for en personlig bemærkning.

Madam President, I would like to make a personal statement pursuant to the provisions of Rule 145.
Fru formand, jeg ønsker at fremsætte en personlig udtalelse, jf. forretningsordenens artikel 145.

FR Madam President, I asked to speak in order to make a personal statement.
FR Fru formand! Jeg bad om ordet for at komme med en personlig bemærkning.

Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne komme med en personlig bemærkning i forbindelse med det, som hr. Martin lige sagde.

Breyer(V).-(DE) Madam President, I wish to make a personal statement.
Breyer(V).-(DE) Fru formand, jeg har en personlig bemærkning.

FR Mr President, I should like to make a personal statement and ask the Member who has just spoken to apologise.
FR Hr. formand! Jeg ønsker at fremsætte en personlig bemærkning og bede det medlem, der lige har talt, om at sige undskyld.

Mr Langes(PPE).-(DE) Mr President, I should like to make a personal statement.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

Mr Graefe zu Baringdorf, if you wish to make a personal statement you can make it at the end of the debate, under Rule 67.
Hr. Graefe zu Baringdorf, hvis De ønsker at afgive en personlig erklæring, kan De gøre det ved forhandlingens afslutning i henhold til artikel 67.

I would like to use the opportunity presented by this statement of vote to make a personal statement.
Jeg vil gerne benytte denne stemmeforklaring til at fremsætte en personlig erklæring.

Mr President, I wish to make a personal statement.
Hr. formand, jeg har en personlig bemærkning.

First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
Først og fremmest ønsker hr. Schulz efter hændelsen i morges i mødesalen at fremsætte en personlig bemærkning.

Mr Kerr, do you wish to make a personal statement?
Hr. Kerr, ønsker De at fremsætte en personlig bemærkning?

LANGES(PPE).-(DE) Mr President, I wish to make a personal statement.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

GALLAND(LDR).-(FR) Mr President, I wish to make a personal statement and am thus acting within the Rules of Procedure concerning.
GALLAND(LDR).(FR) Hr. formand, jeg tager ordet for en personlig bemærkning, og jeg holder mig derfor inden for forretningsordenens rammer med hensyn til.

Mr President, I rise under Rule 145 in order to make a personal statement.
EN Hr. formand! Jeg har bedt om ordet i henhold til forretningsordenens artikel 145 for at fremsætte en personlig bemærkning.

TOMLINSON(S).- I wish to make a personal statement.
Tomlinson(S).-(EN) Jeg vil gerne komme med en personlig bemærkning.

Oddy(PSE).- Mr President, I wish to make a personal statement.
Oddy(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne komme med en personlig erklæring.

How to use "to make a personal statement" in a sentence

While you want to make a personal statement in these portraits, the underlying purpose is to showcase your love.

If they wish to, candidates will be able to make a personal statement to the meeting before the vote.

But is taking on more debt – because you want to make a personal statement – the right move?

Need some inspiration on how to make a personal statement with restoration or custom work to those special wheels?

Campaign for Doctors Without Borders to make a personal statement about humanity, based on bold colors, gradients and photos.

It is really difficult to realize how to make a personal statement correctly without good help of the professional.

How do you start to make a personal statement about issues like climate change, water scarcity, and habitat loss?

She can assist you in selecting the colors, designs, and fashions to make a personal statement with your decor.

Heat Transfers are a cost effective way to make a personal statement on a shirt, quilt, or other project.

And allow me to make a personal statement and to pay a personal tribute to the people of Yemen.