What is the translation of " TO MAKE A PERSONAL STATEMENT " in Dutch?

• een persoonlijke verklaring
• persoonlijke opmerking

Examples of using To make a personal statement in English and their translations into Dutch

Mr President, I would like to make a personal statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil een persoonlijke verklaring afgeven.

If you wish to make a personal statement, then you should inform me pursuant to Rule 108.
Als u een persoonlijke verklaring wilt afleggen, licht u mij dan in op basis van artikel 108.

Inspector English has asked to make a personal statement.
Inspector Engels heeft gevraagd om een persoonlijke verklaring af te leggen.

I have asked to make a personal statement because of the statement made by Mr Farage.
Ik heb gevraagd een persoonlijke verklaring te mogen afleggen over hetgeen de heer Farage heeft gezegd.

I wish to make a personal statement.
ik wil op persoonlijke titel een opmerking maken.

I allowed Mr Tindemans to make a personal statement after the vote, not before it!
Ik heb collega Tindemans het woord verleend voor een persoonlijke verklaring na de stemming, niet ervóór!

I would like to make a personal statement.
ik wil graag een persoonlijke verklaring afgeven.

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to make a personal statement to the House, regarding the disappearance of Miss Christine Keeler.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil deze gelegenheid gebruiken om een persoonlijke verklaring af te leggen in de Kamer, betreffende de verdwijning van juffrouw Christine Keeler.

Mr President, I wish to exercise my right under the Rules to make a personal statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik maak gebruik van het recht dat het Reglement mij verleent om een persoonlijke verklaring af te leggen.

the rules of this House I think I am entitled to make a personal statement after the vicious attack that has been made upon Protestantism
overeenkomstig het Reglement is het mij toegestaan een persoonlijke opmerking te maken na de laffe aanval die er is gepleegd op het Protestantisme

I should like to make a personal statement.
ik zou een persoonlijke verklaring willen afleggen.

Mr President, I wish to make a personal statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil op persoonlijke titel een opmerking maken.

Madam President, I rise on a point of order under our Rules of Procedure to make a personal statement.
EN Mevrouw de Voorzitter, met een beroep op ons Reglement vraag ik het woord om een persoonlijke verklaring af te leggen.

I myself was aware beforehand that Mr Klepsch wished to make a personal statement on the subject of the minutes.
Ik wist echter al vooraf dat de heer Klepsch een persoonlijk verklaring over de notulen wilde afleggen.

Mr President, I rise under Rule 145 in order to make a personal statement.
EN Mijnheer de Voorzitter, op grond van artikel 145 van het Reglement vraag ik het woord om een persoonlijke verklaring af te leggen.

I wish to inform the House that Mr Hans-Peter Martin has asked to make a personal statement under Rule 145 of the Rules of Procedure.
Ik wil het Huis laten weten dat Hans-Peter Martin gevraagd heeft een persoonlijke verklaring af te leggen krachtens artikel 145 van het Reglement.

President.- I call Sir Fred Catherwood to make a personal statement.
De Voorzitter.- Het woord is aan Sir Fred Catherwoord voor een persoonlijke opmerking.

Mr President, I should also like to make a personal statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou van de gelegenheid gebruik willen maken om over een persoonlijk feit te spreken.

I wish to make a personal statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou een persoonlijke verklaring willen afleggen.

if Mr Sieglerschmidt had asked for the floor to make a personal statement, I would certainly have invited him to do so.
de heer Sieglerschmidt mij het woord had gevraagd voor een persoonlijke opmerking dan zou ik hem ook het woord verleend hebben.

How to use "to make a personal statement" in an English sentence

They are utilized as a way to make a personal statement and help shape the individual’s style.

Historians are indebted, however, to those who chose to make a personal statement at that critical time.

It is excellent for special occasions for those who want to make a personal statement of taste.

These tips should be helpful in preparing you to make a personal statement with native American jewelry.

The cooker comes in a varitey of colours, allowing you to make a personal statement with your rangecooker!

Your backsplash could be an opportunity to make a personal statement during your kitchen remodel or new build.

FARMER: After yesterday's hearing, Tennessee's economic development commissioner decided to make a personal statement of faith in Volkswagen.

Mark Twain uses The Adventures Of Huckleberry Finn to make a personal statement on the issue of slavery.

It’s a chance to make a personal statement and set the tone for the beginning or your marriage.

DENY encourages customers to make a personal statement with personal images or by selecting from the extensive gallery.

How to use "een persoonlijke verklaring, persoonlijke opmerking" in a Dutch sentence

Voorbeeld van een persoonlijke verklaring voor dating.

Ook moet u een persoonlijke verklaring schrijven.

Staat u me tot slot een korte persoonlijke opmerking toe.

Een bloem bed is een persoonlijke verklaring .

Eén persoonlijke opmerking kan gelukkig nooit worden veralgemeend.

Op elk briefje staat een persoonlijke opmerking voor de lezer.

Nog een persoonlijke opmerking over deze ingewikkelde materie.

Voorbeeld van een persoonlijke verklaring van Law School.

Niet iemand die een persoonlijke opmerking maakt.

Iedereen kan een persoonlijke opmerking toevoegen aan een factuur.