What is the translation of " TO OBSERVE A MINUTE " in Danish?

• til at iagttage et minuts

Examples of using To observe a minute in English and their translations into Danish

I would ask you to observe a minute' s silence.
Jeg beder Dem iagttage et minuts stilhed.

I would ask you, as a mark of respect for the victims and for the immense suffering of their families, to observe a minute' s silence.
For at mindes ofrene og vise vores respekt for de efterladte i deres dybe sorg beder jeg Dem om at iagttage et minuts stilhed.

I ask you now to observe a Minute's silence.
Jeg beder Dem nu iagttage et minuts stilhed.

In remembrance of the victims, I would ask you now to observe a minute's silence.
Jeg vil bede om, at vi iagttager et minuts stilhed til minde om ofrene for dødsstraf.

I ask you now to observe a Minute's silence.
Jeg vil gerne anmode Dem om at iagttage et minuts stilhed.

With our heartfelt thoughts for the victims, their families and all those who fight for democracy, I would like to ask you, ladies and gentlemen, to observe a minute' s silence.
Det er med en meget bevæget tanke til ofrene, deres familier og alle, der kæmper for demokratiet, at jeg opfordrer Dem, kære kolleger, til at iagttage et minuts stilhed.

I would ask you to observe a minute' s silence.
Jeg vil bede Dem iagttage et minuts stilhed.

It is in the same spirit that I should like to express my condolences to the families of the 309 victims of the fire at a disco in Luoyang, in China, and I would ask you to observe a minute' s silence in honour of these victims.
Det er derfor i samme åndedrag, at jeg kondolerer familierne til de 309 brandofre i Kina, på et diskotek i Luoyang, og jeg beder Dem om at iagttage et minuts stilhed til minde om disse ofre.

I ask you please to observe a minute's silence.
Jeg anmoder alle om at holde et minuts stilhed.

I should like, on behalf of the European Parliament, to express our distress at these events and to offer the families of the victims our deepest sympathy. If you agree, I shall once again ask you to observe a minute' s silence in honour of these victims.
Jeg vil gerne, på vegne af Europa-Parlamentet, give udtryk for vores sindsbevægelse og meddele familierne vores dybeste medfølelse, og jeg vil med Deres tilladelse bede Dem på ny iagttage et minuts stilhed til ære for ofrene.

I would like to ask you to observe a minute' s silence.
Jeg beder Dem iagttage et minuts stilhed.

In the meantime, I should like to observe a minute' s silence, as a number of Members have requested, on behalf of all the victims concerned, particularly those of the terrible storms, in the various countries of the European Union.
I mellemtiden ønsker jeg- som også en del kolleger har anmodet om- at vi iagttager et minuts stilhed til minde om ofrene for bl.a. stormene i de medlemslande, der blev ramt.

I shall now ask you, please, to observe a minute' s silence.
Jeg opfordrer Dem til at iagttage et minuts stilhed.

I ask you to observe a minute's silence in respect of the victims.
Jeg vil bede Dem om at iagttage et minuts stilhed i ærbødighed for ofrene.

Ladies and gentlemen, I invite you to observe a minute' s silence.
Jeg opfordrer Dem, kære kolleger, til at iagttage et minuts stilhed.

I invite you to observe a minute's silence in his memory.
Jeg opfordrer Dem til at iagttage et minuts stilhed i hans minde.

Ladies and gentlemen, I would ask you to observe a minute's silence.
Mine damer og herrer, jeg anmoder Dem om at iagttage et minuts stilhed.

I would now ask you to observe a minute's silence in tribute to these victims.
Og nu beder jeg Dem om at iagttage et minuts stilhed til minde om ofrene.

I would ask you, ladies and gentlemen, to think about Carmen now and to observe a minute' s silence in her memory.
Tillad mig, kære kolleger, at iagttage et minuts stilhed for hende og tænke meget, meget inderligt på Carmen.

I invite you now to observe a minute's silence in their memory.
Jeg vil gerne bede Dem iagttage et minuts stilhed til minde om dem.

I would like to express my condolences to both families, to the Group of the Greens and to the PPE-DE Group and I would ask you to observe a minute' s silence in memory of our two colleagues who have passed away.
Jeg vil gerne kondolere de to afdødes familier, Gruppen De Grønne og Gruppen for Det Europæiske Folkeparti, og jeg beder Dem iagttage et minuts stilhed til minde om vores to bortgangne kolleger.

I would ask you now to observe a minute's silence in memory of the dead.
Jeg vil nu bede Dem iagttage et minuts stilhed til minde om de omkomne.

Thank you for your suggestion, which, I believe, is the same as the suggestion Mrs Gill wished to make. I will readily invite you to observe a minute' s silence in honour of the victims of this horrendous disaster.
Jeg takker Dem for Deres forslag, som jeg mener knytter an til det forslag, som fru Gill ligeledes ønskede at fremsætte, og jeg skal meget gerne opfordre Dem til at iagttage et minuts stilhed for ofrene for denne forfærdelige katastrofe.

I would ask you to observe a minute's silence to mark our respect.
Jeg vil bede Dem om at iagttage et minuts stilhed for at vise vores respekt.

I wrote to you yesterday, Madam President, because the largest democratic country in the world, India, is going through a particularly tragic experience, and I think it would be appropriate for Parliament to show its intention of standing by the Indian authorities and people at this time, and I would ask you, with your approval, to observe a minute' s silence.
Fru formand, jeg skrev til Dem i går, fordi verdens største demokrati, Indien, gennemlever nogle helt særligt tragiske øjeblikke, og jeg mener, det vil være på sin plads, hvis Parlamentet demonstrerer sit ønske om at stå ved de indiske myndigheders og det indiske folks side i dette øjeblik, og jeg vil bede Dem om at tilslutte Dem, at vi iagttager et minuts stilhed.

I would ask you all to observe a minute's silence with me.
Jeg beder Dem om at iagttage et minuts stilhed sammen med mig.

I again ask you to observe a minute' s silence to show our respect for the memory of the victims.
Og jeg beder Dem derfor af respekt for ofrenes minde iagttage endnu et minuts stilhed.

Ladies and gentlemen, I would like to ask you to observe a minute' s silence to pay homage to all the victims.
Kære kolleger, jeg opfordrer til, at vi iagttager et minuts stilhed for at vise de mange ofre den sidste ære.

I am going to ask you to observe a minute's silence for Carlos Alonso Palate and Diego Armando Estacio.
Jeg vil bede Dem om at iagttage et minuts stilhed for Carlos Alonso Palate og Diego Armando Estacio.

Ladies and gentlemen, please rise to observe a minute's silence for the victims of terrorism.
Jeg vil bede Dem rejse Dem og iagttage et minuts stilhed for ofrene for terrorisme.

How to use "to observe a minute" in a sentence

The ceremony began with the traditional siren, when all of Israel comes to a standstill to observe a minute of silence.

On Monday, the Italian government asked all classrooms to observe a minute of silence and to talk about the Paris attacks.

On Friday the students of Eagle Harbor Elementary School gathered around the flagpole on the playground to observe a minute of silence.

Individuals, organizations and countries are being asked to observe a Minute of Silence – Moment of Peace at 12 noon local time.

About 40,000 survivors, residents and visitors from around the world gathered near Ground Zero to observe a minute of silence at 8:15 a.m.

In Oklahoma, schools are required to observe a minute of silence for reflection, prayer, meditation or anything else that doesn’t distract other students.

He, however, called on the congregation to observe a minute silence for those killed by the army during an operation in Ogoniland recently.

May I ask the House to join me and stand up to observe a minute of silence in honour of the departed souls?

At this juncture Chancellor Sir, I would like us to observe a minute silence for the dead especially those from our UNIMAK family.