What is the translation of " TO OBSERVE IT " in Danish?

• til at observere det
• til at overholde den

Examples of using To observe it in English and their translations into Danish

We agreed to observe it.
Vi sagde ja til at overholde den.

To observe it scientifically. I wasn't in a position.
Jeg var ikke i stand til at observere den.

Less likely to observe it.
Vil du ikke bemærke det nu.

As observer from ISS partner country, I just want to… observe it.
Som observatør fra et ISS-partnerland vil jeg gerne observere.

I was not in a position to observe it scientifically.
Jeg var ikke i stand til at observere den.

But for me to observe,- It is not for me to question, what is happening to your thoughts.
Det er ikke op til mig at tvivle, men jeg skal observere, hvad der sker.

Nothing here commands us to observe it.
Intet bud om at overholde den.

It is interesting to observe it, it does not require very complicated care and, under proper conditions of content, will long please its beautiful appearance and interesting behavior.
Det er interessant at observere det, det kræver ikke meget kompliceret pleje og under behørige betingelser for indhold, vil længe takke sin smukke udseende og interessante opførsel.

This is another chance to observe it in action.
Det er endnu en chance for at studere, hvad den gør.

Not doubting that this was really the shadow of the planet, I immediately applied myself sedulously to observe it.
Ikke betvivle, at dette var virkelig skyggen af planeten, vil jeg straks anvendes selv sedulously til at overholde den.

Or if I'm just destined to observe it for the rest of my life.
Eller om min skæbne er at observere kærlighed resten af livet.

The eclipse was an event that was also visible in Baghdad and al-Biruni had arranged with Abu'l-Wafa to observe it there.
Eclipse var en begivenhed, der var også synlige i Bagdad og al-Biruni havde arrangeret med Abu'l-Wafa til at overholde den der.

A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance.
Et kraftigt sigte ville tillade ham at se på sikker afstand.

Mrs Theato, if all speakers observed speaking time, we would not run this risk, but they have to observe it strictly.
Fru Theato, hvis alle talerne overholder deres taletid, løber vi ikke denne risiko, men de skal virkelig overholde den.

As we live in the epoch of Doomsday foretold in the Bible it is not difficult to observe it and see how God creates the truly perfect human being by means of this epoch.
Da vi lever i den dommedagsepoke, som er forudsagt i bibelen, er det ikke vanskeligt at kunne iagttage den og se, hvorledes Gud skaber det virkelige fuldkomne menneske i kraft af den..

Sweets and sugar- this is the only restriction in this diet, and if you need to achieve the result, it is recommended to observe it.
Slik og sukker- dette er den eneste begrænsning i denne kost, og hvis du har brug for at opnå resultatet, anbefales det at observere det.

The installation has been carefully curated as a monolithic piece that invites the spectator to observe it from different perspectives, from a distance in the architectural space of Santa Teresa Mediatheque in Milan to the closest detail of the high-quality leather stitching,' says Rossi.
Installationen er blevet omhyggeligt kurateret som et monolistisk objekt, der inviterer tilskueren til at observere det fra forskellige vinkler, set på afstand i det arkitektoniske rum i Santa Teresa Mediatheque i Milano til den tætte detalje af den høje kvalitets lædersyning", forklarer Rossi.

It is good to be able to observe it.
Det er godt at være i stand til at observere det.

Yeah, because if you think about it there was a time that we didn't know that the world was round or that the atom existed or whatever, right because we didn't have the technology to observe it.
Ja, for der var jo engang, hvor vi ikke vidste, jorden var rund. Eller kendte til atomet, fordi vi ikke havde teknikken til at se det.

Solid oak, that has been stained black and upholstered with Cohiba leather'The installation has been carefully curated as a monolithic piece that invites the spectator to observe it from different perspectives, from a distance in the architectural space of Santa Teresa Mediatheque in Milan to the closest detail of the high-quality leather stitching,' says Rossi.
Solidt egetræ, der er blevet sortbejdset og polstret med Cohiba læder"Installationen er blevet omhyggeligt kurateret som et monolistisk objekt, der inviterer tilskueren til at observere det fra forskellige vinkler, set på afstand i det arkitektoniske rum i Santa Teresa Mediatheque i Milano til den tætte detalje af den høje kvalitets lædersyning", forklarer Rossi.

According to the provisions in the legislation, it is then up to theaccused to prove that they either observedthe principle of equal treatment or were notobliged to observe it in the case in question.
Ifølge bestemmelserne i lovgivningen er det så op til den anklagede at bevise, at han eller hun enten overholdt princippetom ligebehandling eller ikke var forpligtet til atoverholde det i det pågældende tilfælde.

It is an installation in the shape of a seemingly never-ending ladder that invites the spectator to observe it from different perspectives.
Det er en installation i form af en stige, der ligner den aldrig slutter. Beskueren inviteres til at udforske og observere den fra forskellige perspektiver.

In any case, for normal childbirth, a pregnant woman with such a diagnosis should be put to the hospital in advance that the doctor was able to observe it and, in the case of their premature offensive, to stand by and help.
Under alle omstændigheder bør for normal fødsel, en gravid kvinde med sådan en diagnose sættes til hospitalet på forhånd, at lægen var i stand til at observere det, og i tilfælde af deres tidlige offensiv, til at stå af og hjælpe.

He was, therefore, able to observe that it was a place of free expression.
Han har således kunnet konstatere, at det var et sted med ytringsfrihed.

When I hear Fortress Europe mentioned, I am sad to observe that it leaves so much to be desired that we should perhaps coin the phrase Sieve Europe instead.
Når jeg hører Fort Europa nævnt, bliver jeg trist over at se, at det lader så meget tilbage at ønske, at vi måske i stedet burde kalde det for Si Europa.

I have also been able to observe how it was working on the ground, and I must tell you that it was rather impressive.
Jeg har i øvrigt selv iagttaget, hvordan det fungerede i praksis, og jeg må sige, at det var ret imponerende.

How to use "to observe it" in an English sentence

The Associated Press was allowed to observe it extensively.

Is better to observe it from some elevated place.

to observe it by members all across the country.

Try to observe it as for the first time.

I suggest you to observe it for few days.

I favor to observe it like paradise for all.

So, I encourage you to observe it this year.

Inasmuch as unsubstantial and tory to observe it said.

I want you three to observe it for now.

So the researchers decided to observe it with APO.

How to use "til at overholde den" in a Danish sentence

Rare Wine A/S og Rare Wine ApS er forpligtet til at overholde den relevante lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.

Til gengæld forpligter vi patienter os til at overholde den samme kostplan – også når vi ikke er på sygehuset?

Staterne har forpligtet sig til at overholde den endelige dom i alle sager, som de er parter i, ifølge artikel 46 i konventionen.

Når en hund oplever, at en bestemt regel gælder hele tiden og til alle tider, så kommer den til at overholde den pågældende regel.

Underretning af Forligsinstitutionen Selv om en overenskomst er opsagt og udløbet, er parterne forpligtet til at overholde den, indtil den afløses af en ny, eller der er iværksat arbejdsstandsning.

Surringsbåndene er fremstillet til at overholde den europæiske EN-12195-..

Derfor er det vigtigt at du altid sørger for at sikre dig at du er i stand til at overholde den korte låneaftale og betale lånet tilbage til tiden.

Jeg var der dog ikke så meget, da jeg ikke følte mig tvunget til at overholde den gældende 40-timers arbejdsuge.

Surringsbåndene er fremstillet til at overholde den europæiske EN-12195-2-standa..

Disse bør alle være konstrueret og fremstillet til at overholde den franske Provincial stil. •Distress hvert stykke individuelt.