Examples of using To observe it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Less likely to observe it.
In the end,the only way to find out what is really going on is to observe it.
בסופו של דבר,הדרך היחידה כדי לגלות מה קורה באמת היא ההתבוננות.You just want to observe it.
Such an affliction is called Addison's disease,because a Dr. Addison was the first to observe it.
נגע כזה קרוי מחלת אַדיסון,על שמו של ד"ר אדיסון שהיה הראשון שהבחין בכך.Aren't we lucky to observe it.
People also translate
And when you try to observe it, what you will see is inside of the mask.
All of them swore to observe it.
Are we obligated to observe it always and our whole life long?
זה אנו חייבים להסתכל את החיים ואת כל החיים?Thank God we have the opportunity to observe it.
Once you start to observe it closely, you may realize just how ridiculous the mind can be and how independent of your wishes it is.
ברגע שתתחיל להתבונן בתודעה מקרוב אתה עשוי להבין עד כמה היא יכולה להיות מגוחכת, ועד כמה היא בלתי תלויה במשאלות שלך.This is another chance to observe it in action.
זאת עוד הזדמנות לצפות בו בפעולה.The universe appears that way because if it were any other way,we would not be here to observe it.
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה,לא היינו כאן כדי להתבונן בו!I was not in a position to observe it scientifically.
We see the economy the way it is because if it weredifferent we would not be here to observe it.
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה,לא היינו כאן כדי להתבונן בו!Her interventions allow the viewer to get close the sculpture, to observe it's beauty, it's unevenness and flaws;
ההתערבות הפיסולית מאפשרת לצופה להתקרב אל הפסל, להתבונן ביופיו, בחספוס ובפגמים;Our little Universe is the way it is because if it weredifferent we would not be here to observe it.
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה,לא היינו כאן כדי להתבונן בו!הוא אינו מסוגל לחקור לוגי ולא ניתן להתבונן בו באמצעות ניסויים ותהליך אנליטי של שיטות מדעיות.So we observe the universe the way it is because if it were any different we would not exist to observe it.
אנו רואים את היקום כפי שהוא, כי אם זה היה שונה,לא היינו כאן כדי להתבונן בו!If it was minor and we still took the pains to observe it, we truly showed God we care about Him- and that in itself is so much more precious to God.
אם המצווה הייתה קטנה ובכל זאת טרחנו לעשות אותה, הראנו לא-לוהים שהוא באמת חשוב לנו- ואת זה א-לוהים הרבה יותר מעריך.In his work he found that he couldn't escape the conclusion that for the universe to even exist,something was required to observe it.
במסגרת עבודתו, הוא מצא שהוא לא יכול להימלט מהמסקנה שכדי שהיקום יתקיים בכלל,משהו צריך לצפות בו.If you're lucky, maybe you will get a chance to observe it for the first time.
Yeah, because if you think about it there was a time that we didn't know that the world was round or that the atom existed or whatever,right because we didn't have the technology to observe it.
כן, כי אם תחשוב על The obligation of the Jews is not merely to keep the halakhah in the formulations handed down to us, but rather, as I have said, to observe it in a particular way, so that the ethical, spiritual and religious values embodied in the formulations are maintained.
מחויבות היהודים, כפי שכבר אמרתי,היא לא רק לשמור על ההלכה כלשונה שנמסרה לנו, אלא לקיימה בדרך שבה יישמרו הערכים המוסריים, הרוחניים והדתיים הגלומים בלשונות אלו.Gravitational lensing- the bending of light due to gravity- magnifies the background galaxy to make it appear brighter,which allows the astronomers to observe it in more detail than they would otherwise be able to. .
עדשות כבידה- כיפוף האור עקב כוח הכבידה- מגדיל את גלקסיית הרקע כדי שייראה בהיר יותר,מה שמאפשר לאסטרונומים להתבונן בה בפירוט רב יותר מכפי שיוכלו אחרת.
