What is the translation of " TO PARSE " in Danish?

• til at parse
• at analysere
• tolke
• til at fortolke
• til fortolkning

Examples of using To parse in English and their translations into Danish

Select folder to parse.
Vælg mappe til analyse.

Failed to parse vCard.
Mislykkedes at fortolke vCard.

Neither of us. Wow, that is a strange way to parse it.
Det er en sær måde at analysere det.

Error: Unable to parse file %1.
Fejl: Kunne ikke tolke filen% 1.

Failed to parse the install. rc file at package"%1.
Kunne ikke fortolke install. rc- filen i pakken"% 1.

Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3.
Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke RA- værdi:% 3.

Unable to parse avatar image data.
Kan ikke fortolke avatar- billeddata.

Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3.
Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke Dek- værdi:% 3.

Listparser is to parse those lists and extract needed information.
Listparser er at analysere disse lister og udtrække nà ̧dvendige oplysninger.

Extreme DMOZ Extractor is designed to parse DMOZ.
Extreme DMOZ Extractor er designet til at parse DMOZ.

Error: Unable to parse %1 as a watchID.
Fejl: Kunne ikke tolke% 1 som et vagtID.

Fixed a minor bug in SQLiteConnection that fails to parse Enum columns.
Rettet en mindre fejl i SQLiteConnection der undlader at analysere Enum kolonner.

S: Unable to parse input line'%s.
S: Ikke i stand til at fortolke inddatalinje'%s.

Finally, you can use the FOR/F command to parse the output of a.
Endelig kan du anvende kommandoen FOR /F til at analysere outputtet.

Error: Unable to parse %1 as an option value.
Fejl: Kunne ikke tolke% 1 som en tilvalgsværdi.

There is no mental backtracking or inference needed to parse difficult utterances.
Der er ingen mental backtracking eller inference, der er nødvendig for at analysere vanskelige udtryk.

Error: Unable to parse %1 as a line number.
Fejl: Kunne ikke tolke% 1 som et linjenummer.

May 15 in Web Development Software, ASP, PHP, Perl, CGI Mac read more htmlXPress 4.0 updated It is a Perl script to parse web pages before publishing.
May 15 I Webudvikling software, Asp, php, perl, cgi Mac Læs mere htmlXPress 4.0 Opdateret Det er en Perl script til at parse websider inden offentliggørelse.

Error: Unable to parse %1 as a number of frames.
Fejl: Kunne ikke tolke% 1 som et antal rammer.

Sep 15 in Web Development Software, XML, RSS, CSS Tools Mac read more htmlXPress 4.0 updated It is a Perl script to parse web pages before publishing.
Sep 15 I Webudvikling software, XML, RSS, CSS-værktøjer Mac Læs mere htmlXPress 4.0 Opdateret Det er en Perl script til at parse websider inden offentliggørelse.

It is a Perl script to parse web pages before publishing.
Det er en Perl script til at parse websider inden offentliggà ̧relse.

Dec 14 in Web Development Software, XML, RSS, CSS Tools Mac read more Sponsored Links: htmlXPress 4.0 updated It is a Perl script to parse web pages before publishing.
Dec 14 I Webudvikling software, XML, RSS, CSS-værktøjer Mac Læs mere Sponsorerede links: htmlXPress 4.0 Opdateret Det er en Perl script til at parse websider inden offentliggørelse.

This script will help to parse these proxy files.
Dette script vil bidrage til at analysere disse proxy-filer.

It will help you to parse slow running request reports and collect some….
Det vil hjælpe dig med at analysere langsom kà ̧rer anmodning….

Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3.
Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke hovedakse:% 3.

PhpHaml is able to parse and interpret HAML, without having Ruby installed on the server.
PhpHaml er i stand til at parse og fortolke HAML, uden at Ruby installeret på serveren.

Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3.
Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke størrelsesklasse:% 3.

CmdOption is able to parse any command-line, thanks to a simple configuration object.
CmdOption er i stand til at analysere nogen kommando-linje, takket være en enkel konfiguration objekt.

Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
Ligesom med sprog og andre områder, ved vi at det er svært for folk at analysere meget komplekse sætninger med en rekursiv struktur.

Aleix Pol: Make it possible to parse properly projects with empty CMakeLists. txt files.
Aleix Pol: Gør det muligt at analysere ordentligt projekter med tomme CMakeLists. txt filer.