What is the translation of " TO PARSE " in Spanish?

• para analizar
• procesar
• parsear
• para parsear
• para análisis sintáctico

Examples of using To parse in English and their translations into Spanish

Before you read any further, go to Parse.
Antes de leer más vaya a Parse.

I'm not going to parse the statement.
No voy a diseccionar la declaración.

Open- Set the URI containing the XML to parse.
Establece el URI que contiene el XML a ser analizado.

Mitch tried to parse this sentence.
Mitch intentó analizar gramaticalmente la frase.

And ZoomClouds will return an XML page, very easy to parse.
Y ZoomClouds te devolverá una página en XML muy fácil de"parsear".

Is much easier to parse than this long list.
Es mucho más fácil de leer que esta otra lista.

It consumes Swagger although it is thought in the future to parse also RAMI.
Consume Swagger aunque está pensado en un futuro para parsear también RAML.

This script will help to parse these proxy files.
Este script le ayudará a analizar estos archivos proxy.

Learn how to parse and modify frontmatter content with Python-Frontmatter.
Cómo parsear y modificar el contenido del frontmatter con python-frontmatter.

The following example fails to parse correctly.
El siguiente ejemplo no se analiza correctamente.

Tell Apache to parse certain extensions as PHP.
Indicar a Apache que procese ciertas extensiones como PHP.

Or XPar, which will allow us to parse*. xml files.
O XPar, que nos va a permitir parsear ficheros xml.

But allow me to parse the metaphors in another way.
Pero permítanme interpretar la metáfora de otra manera.

SAM has one connection that does everything, and you need to parse every packet.
SAM tiene una conexión que hace todo, y usted necesita procesar todos los paquetes.

Leave the Chaldees to parse"The sentence of the stars.
Deja que los caldeanos analicen la oracion de las estrellas.

To parse the events list into categories and sub-categories, choose Filter.
Para analizar la lista de eventos por categorías y subcategorías, seleccione Filter Filtro.

Log Parser Plugin: To parse the output.
Log Parser Plugin: Para analizar sintácticamente la salida.

On Windows Shared Hosting accounts, this will display as"No recent logs to parse.".
En las cuentas de alojamiento compartido Windows, esto aparecerá como"No logs to parse".

It may also be used to parse simple JavaBean expressions.
También puede utilizarse para analizar expresiones simples de JavaBean.

Version of roulette for those who find it difficult to parse the numbers.
Versión de la ruleta para aquellos que tienen dificultades para analizar los números.

Source The string to parse, conforming to the pattern.
Source El string a procesar, de acuerdo al patrón dado por pattern.

There is no mental backtracking or inference needed to parse difficult utterances.
No hay retroceso mental o inferencia necesaria para analizar gramaticalmente expresiones difíciles.

Allow libclang to parse files inside of Flatpak runtimes.
Permitir que libclang analice archivos dentro de los tiempos de ejecución de Flatpak.

I am using Html-agility-Pack to parse an Html block of text.
Estoy usando Html-agility-Pack para analizar un bloque de texto Html.

It also shows how to parse the context object to get the LambdaLogger.
También muestra cómo analizar el objeto context para obtener LambdaLogger.

I am using… html agility pack… to parse html… tabular information….
Estoy usando el… paquete de agilidad html… para analizar la… información tabular… html.

Geo Point Mapping: Allow to parse lat/lon as strings and coerce them.
Geo Mapeo Point: Permitir a analizar lat/ lon como cadenas y coaccionar a ellos.

You can write a program to parse the binary data stream.
Puede escribir un programa para analizar el flujo de datos binarios.

Crawlers use many methods to parse a page and understand its content.
Los rastreadores usan diversos métodos para analizar una página y comprender su contenido.

An element tells the parser to parse the document from the specified root element.
Un elemento ordena al analizador diseccionar el documento desde el elemento raíz especificado.