What is the translation of " TO PHYSICALLY " in Danish?

• til fysisk

Examples of using To physically in English and their translations into Danish

To physically relive the experience.
For at genopleve det fysisk.

I don't want to physically hurt anyone, Ray.
Jeg vil ikke gøre nogen fysisk ondt, Ray.

If this is not sufficient, then as the Scrum Master you might have to physically block the access to the Team.
Hvis ikke det er nok, så må man som Scrum Master fysisk spærre adgangen til Teamet.

How to physically raise children.
Hvordan man fysisk rejser børn.

I understand your impulse to try to physically intimidate me.
Jeg forstår din impuls til at prøve at skræmme mig fysisk.

Do I have to physically take it from you?
Skal jeg fysisk tage den fra dig?

As you knew these, it is important for you to be aware in all the things you have to physically do every month.
Som du vidste disse, er det vigtigt for dig at være opmærksom på alle de ting, du har til fysisk at gøre hver måned.

I have to physically walk to the Walgreens?
Skal jeg så fysisk gå derhen?

It's the easiest way to connect your keyboard, mouse and other wireless devices without having to physically attach anything.
Det er den nemmeste måde at tilslutte tastatur, mus og andre trådløse enheder, fordi de ikke skal tilsluttes fysisk.

You would have to physically disable each relay station.
Du skal fysisk ødelægge hver relæstation.

Autoplay will allow you to spin automatic and consecutive spins at the same bet amount without having to physically click before each spin.
Autoplay vil tillade dig at spinne automatisk på det samme bet-beløb uden at fysisk klikke før hvert spin.

Because I'm afraid to physically touch anything or anyone.
Fordi jeg er bange for fysisk berøring.

When trading CFD Shares, you would enjoy all the benefits of having an interest in the price movement of the share, without having to physically own it.
Ved handel CFD Aktier, vil du nyde alle fordelene ved at have en interesse i, at kursudviklingen på aktien, uden fysisk at eje den.

This machine wants to physically join with a human?
Mener du, at maskinen ønsker fysisk at smelte sammen med et menneske?

I had to physically restrain you from throwing your camera into the reservoir.
Jeg måtte fysisk holde dig fra at smide dit kamera i reservoiret.

If he was capable of doing anything, why did he have to physically touch the boys, especially when they were unwilling?
Hvis han kunne gøre alting, hvorfor skulle han så behøve at berøre drengene fysisk, specielt når de var uvillige?

We had to physically compel the vice president to take shelter.
Vi måtte fysisk tvinge vicepræsidenten til at søge tilflugt.

I questioned this in my mind. If he was capable of doing anything, why did he have to physically touch the boys, especially when they were unwilling?
Det satte jeg spørgsmålstegn ved for mig selv. Hvis han kunne gøre alting, hvorfor skulle han så behøve at berøre drengene fysisk, specielt når de var uvillige?

So somebody had to physically enter this room and plug the virus in.
Så nogen havde fysisk indtaste dette rum og sæt virus i.

Since traffic at aerodromes is usually sporadic, in general it will not be necessary to put in place the infrastructure to physically separate passengers from domestic and international flights.
Da trafikken pa˚ flyvepladser er svingende, vil der generelt ikke være behov for at etablere infrastruktur til fysisk adskillelse af passagerer fra interne og internationale flyvninger.

So somebody had to physically enter this room, plug the virus in. Exactly.
Præcis. Så nogen havde fysisk indtaste dette rum og sæt virus i.

What I want to do, is to increase the volume of the file somehow,(using a program, I suppose), so that when the particular file is reached in the playlist, I don't have to physically increase the volume.
Hvad jeg ønsker at gøre, er at øge mængden af filen eller anden måde,(ved hjælp af et program, jeg formoder), så når den bestemt fil er nået i spillelisten, jeg har ikke fysisk øge lydstyrken.

I have to physically recover and rehabilitate the damage caused over the years.
Jeg er nødt til fysisk at komme sig og rehabilitere skader gennem årene.

Fatigue is a kind of laziness that prevails when you are unable to physically or mentally focus on your works at hand due to lack of energy or motivation.
Træthed er en form for dovenskab der hersker når du er i stand til fysisk eller mentalt fokus på dine værker ved hånden på grund af manglende energi eller motivation.

You also have to physically adapt to the installation; the installation height means that you have to bend down a bit to see the photographic motifs, if you are of an average height.
Desuden må man også fysisk tilpasse sig installationen, der er anbragt i en højde, som fordrer at man, hvis man er af gennemsnitshøjde, bøjer sig en anelse ned for at se de fotografiske motiver.

As you knew these, it is important for you to be aware in all the things you have to physically do every month. If you want to live for longer years, then take care of yourself.
Som du vidste disse, er det vigtigt for dig at være opmærksom på alle de ting, du har til fysisk at gøre hver måned. Hvis du ønsker at leve for længere år, derefter tage vare på dig selv.

In 2014, Estonia unveiled its e-residency program, allowing non-Estonians to use its online services, open bank accounts, and start companies without ever having to physically visit the small Baltic state.
I 2014, Estland afsløret sin e-residency program, der tillader ikke-Estere til at bruge sin online-tjenester, åbne bankkonti, og starte virksomheder uden nogensinde at have til fysisk at besøge den Baltiske stat.

This means that I do not have to physically commit sin to be guilty of it; I can be sinning in my thought life.
Det betyder, at jeg ikke behøver at begå fysisk synd, for at være skyldig i den; jeg kan synde i mit tankeliv.

The doctor was very helpful and override the right therapy from which we finally better. I went through a difficult period, I'm really lost weight, but now it is getting better. I have to physically recover and rehabilitate the damage caused by years.
Lægen var meget hjælpsomme og tilsidesætte den rigtige terapi, hvorfra vi endelig bedre. Jeg gik igennem en svær periode, Jeg er virkelig tabt vægt, men nu bliver det bedre. Jeg er nødt til fysisk at komme sig og rehabilitere skader forårsaget af året.

For mother it is the right moment to physically and morally prepare for the childbirth, before which there is very little time left.
For mor er det det rigtige tidspunkt at fysisk og moralsk forberede fødslen, inden der er meget lidt tid tilbage.