What is the translation of " TO RECTIFY " in Danish?

• at rette op
• at afhjælpe
• at korrigere
• til berigtigelse
• at udbedre
• at berigtige

Examples of using To rectify in English and their translations into Danish

There's nothing to rectify.
Der er ikke noget at korrigere.

We try to rectify the situation.
Vi skal forsøge at rette op på problemet.

We now have a chance to rectify this.
Vi har nu en chance for at rette op på dette.

I'm here to rectify the situation.
Jeg er her for at rette op på situationen.

I would urge the Council to rectify this.
Jeg vil stærkt opfordre Rådet til at rette op på det.

I'm going to rectify certain inequities.
Jeg skal rette visse skæve sider til.

As we have seen, it took years to rectify matters.
Som man ser, tager det år at rette op på dette.

I'm going to rectify certain inequities.
Jeg vil rette på nogle uregelmæssigheder.

It would take you 1200 years to rectify yours.
Det ville tage dig 1200 år at rette op på dine fejl.

The right to rectify your personal information.
Retten til berigtigelse af dine personoplysninger.

Reload them correctly to rectify problem.
Sæt dem korrekt i for at udbedre problemet.

What I did to rectify this problem was simple.
Hvad jeg gjorde for at rette op på dette problem var enkel.

Please contact technicians to rectify the issue.
Kontakt venligst teknikere til at rette op på problemet.

To rectify this error, you can go through the following options.
For at rette op på denne fejl, du kan gå igennem følgende muligheder.

Now it is time to rectify this.
Nu er det på tide at rette op på dette.

To rectify, update or complement inaccurate or incomplete Personal Data concerning you;
At berigtige, opdatere eller supplere urigtige eller ufuldstændige personoplysninger om dig.

Know that i intend to rectify them shortly.
Jeg agter at rette op på dem snarest.

A flawed design can be very expensive to rectify.
En forkert konstruktion kan være meget bekostelig at udbedre.

Tors have tried to rectify some of them.
Torer har forsøgt at rette op på nogle af dem.

An adjustment has consequently been made to rectify this.
Der er derfor foretaget en justering for at rette op herpå.

We have a chance to rectify our mistakes.
Vi har en chance for at rette op på vores fejl.

The proposal before the House therefore seeks to rectify that.
Forslaget, der her er for Parlamentet, forsøger derfor at rette op på dette.

It was my attempt to rectify the mistake I made.
Mit forsøg på at korrigere fejlen, som jeg begik.

FURUNO DANMARK A/S will take the necessary steps to rectify the failure.
FURUNO DANMARK A/S vil tage de nødvendige foranstaltninger for at udbedre fejlen.

You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Du kan bede os om at berigtige urigtige personoplysninger.

But there are people out there working to rectify the situation.
Der arbejdes på at rette op på situationen.

You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Du kan bede os om at rette op på unøjagtige personlige oplysninger.

This particular provision is designed to rectify that situation.
Denne særlige bestemmelse har til formål at rette op på denne situation.

It is also necessary to rectify certain material errors in Regulation(EEC) No 2377/90.
Det findes ligeledes nødvendigt at berigtige visse fejl i forordning(EØF) nr. 2377/90.

Look, I'm taking every measure to rectify past mistakes.
Hør, jeg tager hvert skridt for at rette op på tidligere fejl.