What is the translation of " TO RETAIN DATA " in Danish?

• til at opbevare data
• at bevare data
• til at beholde data

Examples of using To retain data in English and their translations into Danish

In order to retain data for longer time, we need to take care of laptops.
For at beholde data i længere tid, skal vi passe bærbare computere.

Legal obligation(s) under applicable law to retain data for a certain period of time;
Juridiske forpligtelser i henhold til gældende lovgivning for, at bevare data i en vis periode.

One result of this is that Poland, the Federal Republic of Germany's much-valued neighbour, has plans to retain data for 15 years.
Det fører til, at Forbundsrepublikken Tysklands højt skattede naboland Polen har i sinde at opbevare data i 15 år.

According to the EDPS, the necessity of this new obligation to retain data- in its full extent- had not been adequately demonstrated.
Ifølge EDPS er behovet for denne nye pligt til at opbevare- samtlige- data ikke tilstrækkeligt godtgjort.

The basis for the processing is Article 6 paragraph 1 sentence 1 point(f) GDPR except where there are legal obligations to retain data.
Grundlaget for behandlingen er artikel 6, stk.1, første afsnit, litra f i GDPR, medmindre der er retlige forpligtelser til at beholde data.

In some instances, this may mean that we are able to retain data even if you withdraw your consent.
I nogle tilfælde kan det betyde, at vi må opbevare data, selvom du trækker dit samtykke tilbage.

Yes, but allow citizens the option to use a government funded internet filter and do not require ISPs to retain data.
Ja, men at borgerne mulighed for at bruge en regering finansieret internet-filter og kræver ikke internetudbyderne at bevare data.

Yes, maintain a blacklist of censored websites and require ISPs to retain data for two years for police investigations.
Ja, opretholde en sort liste over censurerede hjemmesider og kræver internetudbydere at opbevare data i to år for politiets efterforskning.

We will delete the data collected in this context when storage is no longer necessary or restrict the processing if there is a legal obligation to retain data.
Vi sletter de indsamlede data i denne sammenhæng, når lagring ikke længere er nødvendig, eller begrænser behandlingen, hvis der er en retlig forpligtelse til at beholde data.

The computer hard disk is a non-volatile device which means that the device has ability to retain data information even after turning of your computer.
Computerens harddisk er en non-volatile anordning, der betyder, at enheden har mulighed for at opbevare data oplysninger, selv efter at dreje på din computer.

Without prejudice to Article 36, if there is no decision to retain data they shall automatically be transferred to that part of the CIS to which access shall be limited in accordance with paragraph 4.
Hvis der ikke træffes nogen beslutning om at bevare oplysningerne, overføres de automatisk til den del af toldinformationssystemet, som der i henhold til stk. 4 er begrænset adgang til, jf. dog artikel 36.

An impact assessment will be carried out to determine to what extent the creation of obligations to retain data will have economic implications.
Der vil blive gennemført en konsekvensanalyse for at fastslå, i hvilket omfang forpligtelser til at opbevare data vil få økonomiske følger.

Some argue that to require telecommunications companies to retain data they use for billing purposes is an intrusion into privacy, or that it imposes undue costs on business.
Nogle hævder, at det er en invasion af privatlivets fred, at teleselskaber opbevarer data, som de anvender til fakturering, og at det medfører urimelige omkostninger for erhvervslivet.

InterConsult21 reserves the right to delete Customer data 90 days after the end of the subscription for any reason, and InterConsult21 has no obligations to retain data after this time.
InterConsult21 forbeholder sig ret til at slette Kundens data 90 dage efter abonnementets ophør uanset årsagen hertil, og InterConsult21 har ingen forpligtelser til at opbevare data efter dette tidspunkt.

The supplying CIS partner may, within the review period, decide to retain data until the next review if their retention is necessary for the purposes for which they were included.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet kan i løbet af undersøgelsesperioden beslutte at bevare oplysningerne indtil næste undersøgelse, hvis det er nødvendigt for at opfylde de formål, af hensyn til hvilke de blev registreret.

I believe the Commission's proposal, as amended by the Council and with the support of Parliament, would secure an instrument which strikes a better balance between the need to retain data to protect our citizens and the need to protect and respect individuals' privacy.
Jeg mener, at Kommissionens forslag som ændret af Rådet og med Parlamentets støtte vil sikre et instrument, der udgør en bedre balance mellem behovet for at lagre data med henblik på at beskytte vores borgere og behovet for at beskytte og respektere enkeltpersoners privatliv.

On the first point, I would emphasise the marking system for firearms and their essential parts, not least for purposes of ensuring their traceability, the obligation to retain data for no less than 20 years, more rigorous monitoring of online selling, given the risks this is known to entail, restrictions on the use of firearms by minors and by people thought likely to endanger public safety, and the introduction of general principles on the deactivation of firearms.
Hvad det første punkt angår, vil jeg gerne fremhæve mærkningssystemet for skydevåben og deres vitale dele, ikke mindst for at sikre, at de kan spores, forpligtelsen til at opbevare data i mindst 20 år, skrappere kontrol med onlinesalg i betragtning af de risici, man ved, det indebærer, restriktioner for brug af skydevåben for mindreårige og folk, man mener, udgør en fare for den offentlige sikkerhed, og indførelsen af overordnede principper for inaktivering af skydevåben.

Naturally social, an odd quality for Introverts, ISFJs utilize excellent memories not to retain data and trivia, but to remember people, and details about their lives.
Som naturligt sociale væsner, hvilket er en besynderlig kvalitet for introverte personer, anvender Beskyttere ikke deres fremragende hukommelse til at gemme oplysninger og trivialiteter, men til at huske mennesker og detaljer om deres liv.

However, the Commission is of the opinion that the provisions of the draft instrument that deal with the harmonisation of obligations on electronic communication providers to retain data related to the provision of electronic communication services fall under the European Community Treaty, notably in view of the existing provisions of Community law on the subject.
Kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at bestemmelserne i det udkast til instrument, der drejer sig om harmonisering af forpligtelser for leverandører af elektronisk kommunikation til at opbevare data i forbindelse med levering af elektroniske kommunikationstjenester, hører ind under EF-traktaten, navnlig i betragtning af de eksisterende fællesskabsbestemmelser om spørgsmålet.

The retention period for data is set at around five years, because it is obviously necessary to retain the data for a minimum period of time for reasons of effectiveness.
Denne periode er fastsat til omkring fem år, da det naturligvis er nødvendigt at opbevare de pågældende data i en minimumsperiode af effektivitetshensyn.

The objective- the need to retain the data- must always be absolutely well defined; otherwise it would not make sense.
Målsætningen- behovet for at opbevare dataene- skal altid være helt klart defineret. Ellers ville det ikke give mening.

In the United Kingdom we have successfully established a system, in partnership with a major service provider, to retain essential data for up to twelve months for the cost of EUR 1.2 million.
I Det Forende Kongerige har vi i samarbejde med en større tjenesteudbyder etableret et velfungerende system til opbevaring af vigtige data i op til 12 måneder, som har kostet 1,2 millioner euro.

These companies will be able to retain these data for one week, according to the terms laid down in the compromise.
Disse virksomheder vil kunne tilbageholde dataene i en uge i henhold til bestemmelserne i kompromiset.

By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.
Ved at bruge Tjenesten giver du os tilladelse til at indsamle, analysere og gemme data relateret til leveringen af Tjenesten.

In addition, HMD is subject to legal obligations to retain the data to comply with the mandatory laws.
HMD er desuden underlagt lovmæssige forpligtelser til at opbevare dataene for at overholde de obligatoriske love.

We will determine how long to retain the data based on the following requirements.
Vi afgør, hvor længe oplysningerne lagres, på basis af følgende krav.

Now you can finally get rid of the various screen locks for android and still find a way to retain your data.
Nu kan du endelig slippe af med de forskellige skærm låse til Android og stadig finde en måde at bevare dine data.

Press the Left arrow key to retain the data; press the Left arrow key to cancel retention if the symbol“HOLD” displays;
Tryk på venstre piletast for at gemme dataene; tryk på venstre piletast for at annullere opbevaring, hvis symbolet"HOLD" vises;

In addition, Hilti is not obliged to retain personal data for longer than is otherwise necessary, simply to service a potential data portability request.
Hertil kommer, at Hilti ikke er forpligitget til at opbevare dine personlige data i længere tid end nødvendigt, blot for at servicere en anmodning om at hente data..

The right to be deleted does not apply if we are obliged by law(e.g. the Book-keeping Act) to retain the data.
Retten til at blive slettet gælder ikke, hvis vi ved lov(f. eks. bogføringsloven) er forpligtet til at beholde oplysningerne.

How to use "to retain data" in an English sentence

Our data analysts conduct rigorous data enhancement practices to retain data quality.

The need to retain data varies depending on the type of data.

Also, we’re subject to regulatory requirements to retain data for specified minimum periods.

In most cases, businesses need to retain data for regulatory and financial purposes.

The GDPR requires us to retain data for no longer than reasonably necessary.

Google Analytics is set to retain data for a duration of 38 months.

You need to retain data in compliance with corporate mandates or government regulations.

SSDs use NAND-based flash memory, which is able to retain data without power.

This type of memory is able to retain data without requiring uninterrupted power.

I also need to retain data to enable me to process any complaints.

How to use "til at beholde data, at bevare data, til at opbevare data" in a Danish sentence

Leverandøren er under alle omstændigheder berettiget til at beholde data i anonymiseret form med henblik på udarbejdelse af statistikker mv., uden tidsbegrænsning.

Leverandøren forbeholder sig ret til at beholde data i anonymiseret form med henblik på at føre statistik.

Vi overholder lovbestemte forpligtelser til at bevare data.

Denne ret er dog afhængig af, om vi har nogen juridisk ret eller forpligtelse til at beholde data.

Der er visse undtagelser, som giver dig ret til at beholde data, selvom et datasubjekt påkalder sig retten til at blive glemt.

Kundens data slettes tidligst 90 dage efter abonnementets ophør, og Dynaccount har ingen pligt til at opbevare data efter dette tidspunkt.

Dine data slettes 6 måneder efter abonnementets ophør, og Admind ApS har ingen pligt til at opbevare data efter dette tidspunkt.

Rudkøbing, Snøde, Humble og Skrøbelev vil bruge den centrale fil og print server.] Fil Serveren bruges til at opbevare data.

Ombytning af produkt udløser en ny toårig reklamationsperiode, hvorfor Winkwink bliver nødt til at beholde data i denne periode. 5.2 Ovenstående (jf.

Også myndigheder skal slette data, hvis man beder om det - medmindre der er en legitim grund til at beholde data.