What is the translation of " TO SAMPLE " in Danish?

• at prøve
• prøvesmage
• for at prøvesmage
• at sample
• til prøveareal

Examples of using To sample in English and their translations into Danish

I want to sample it.
Jeg vil prøve det.

Unique beers for you to sample.
Unikke øl for dig at prøve.

Who wants to sample a cookie?
Hvem vil smage en kage?

I think I actually got something to sample in here.
Jeg tror jeg faktisk har noget, at prøve her.

Would you like to sample our new fragrance?
Vil De prøve vor nye duft?

Polish culture has scrumptious foods for tourists to sample.
Polsk kultur har lækre fødevarer for turister at prøve.

I will want to sample every dish.
Jeg vil prøvesmage hver eneste ret.

To sample the beer on offer, you must first purchase a pack.
For at prøve øl på tilbud, skal du først købe en pakke.

Would you like to sample our new fragrance?
ViI De prøve vor nye duft?

To sample my free gifts. You and your friend Jake were reluctant.
Dig og din ven Jake tøvede med at prøve mine gratis gaver.

You have come to sample them, perhaps?
Kom De efter en smagsprøve, måske?

With over 30 breweries in attendance, there will be plenty of beer to sample.
Med over 30 bryggerier til stede, vil der være masser af øl at prøve.

Save changes to sample. rpt before closing?
Gem ændringer til sample. rpt før lukning?

There are European flavors, Oriental, and international dishes to sample.
Der er europ√¶iske smag, orientalske og internationale retter til pr√łven.

I would love to sample one of your towels.
Jeg ville elske at prøve en af dine håndklæder.

Since Michael Knight is so interested in our business… he might like to sample our latest product.
Da Knight er så interesseret, vil han måske have en vareprøve.

Would you like to sample something else, Mr. Vitale?
Vil du prøvesmage noget andet, Mr. Vitale?

We should not be presented with invitations to sample something produced.
Vi burde ikke få invitationer til at prøvesmage noget, der er fremstillet.

Care to sample the latest fragrance from calvin clone?
Vil De prøve den nyeste duft fra Calvin Klon?

I cannot wait for you to sample our mafroom.
Jeg kan slet ikke vente til du smager vores mafroom.

Looking to sample some delicious Spanish cuisine?
Oversat af Ønsker du at prøve nogle lækre spanske køkken?

Thanks, Sam. So, Ken, did you get to sample those almonds?
Ken, fik du smagt på mandlerne? Tak, Sam?

Ken, did you get to sample those almonds I gave you? Thanks, Sam.
Ken, fik du smagt på mandlerne? Tak, Sam.

Even the emergency food, high-calorie food, was in sufficient quantity to sample available.
Selv nød maden, højt kalorieindhold fødevarer, var i tilstrækkelig mængde til at prøve til rådighed.

My duty as a knight is to sample as much peril as i can.
Det er min pligt at prøve mest mulig fare.

To sample, mash-up, or otherwise creatively transform this work for commercial or noncommercial purposes.
At sample, mash-up'e eller på anden måde kreativt omarbejde dette værk til kommercielle eller ikke-kommercielle formål.

Hostelworld says Looking to sample some delicious Spanish cuisine?
Oversat af Ønsker du at prøve nogle lækre spanske køkken?

The Morphagene builds on the success of the now classic Phonogene, providing an innovative way to sample and process audio.
Morphagene bygger på succesen med den nu klassiske Phonogene, giver en nyskabende måde at sample og bearbejde lyd.

You will be able to sample the product… see if you like it.
Du får lov at smage produktet, se om du kan lide det.

You will be booking an airline ticket to New York to sample all these goodies waiting to be enjoyed.
Du vil bestille en flybillet til New York for at prøvesmage alle disse lækkerier, der bare venter på at skulle nydes.