What is the translation of " TO TAKE A SAMPLE " in Danish?

• at tage en prøve

Examples of using To take a sample in English and their translations into Danish

You want to take a sample?
Vil du tage en prøve,?

Your veterinarian can use the endoscope in this instance to examine the gastrointestinal tract and to take a sample of mucus.
Din dyrlæge kan bruge endoskopet i dette tilfælde at undersøge mave-tarmkanalen og til at tage en prøve af slim.

You want me to take a sample, or…?
Vil du have mig til at tage en prøve, eller?

Using this method, your veterinarian can look directly into the esophagus in order to visually inspect it, to take pictures, and to take a sample for biopsy.
Med denne metode, din dyrlæge kan se direkte ind i spiserøret for at visuelt inspicere det, at tage billeder, og til at tage en prøve for biopsi.

We can get a court order to take a sample from you.
Vi kan få en retskendelse og tage dit dna.

The proper way to store DNA is to take a sample that has not been contaminated by DNA material other than that of the animal you want to take a sample of. The sample is best kept at room temperature.
Den korrekte måde at opbevare DNA på, er ved at tage en prøve som ikke er blevet forurenet af andet DNA materiale, d. v. s. at den ikke må indeholde anden DNA end det dyr dy prøven er taget fra.

J'onn, one day, someone's gonna need to take a sample on the go.
J'onn, en skønne dag vil nogen tage en prøve.

Opportunities to take a sample of tissue to confirm Cancer alas not.
Muligheder for at tage en prøve af væv for at bekræfte kræft desværre ikke.

In the case of liver disease, should it appear suspect, your veterinarian may decide to take a sample of liver tissue for further diagnostic evaluation.
I tilfælde af leversygdomme, hvis det viser sig mistænkte, din dyrlæge kan beslutte at tage en prøve af levervæv til yderligere udredning.

The proper way to store DNA is to take a sample that has not been contaminated by DNA material other than that of the animal you want to take a sample of.
Den korrekte måde at opbevare DNA på, er ved at tage en prøve som ikke er blevet forurenet af andet DNA materiale, d. v. s. at den ikke må indeholde anden DNA end det dyr dy prøven er taget fra.

If a mass is suspected it can be visualized on X-Ray or ultrasound, and in the case that one is found, your veterinarian may need to take a sample of the mass for biopsy.
Hvis en masse der er mistanke det kan visualiseres på røntgen eller ultralyd, og i tilfældet, at der findes en, din dyrlæge kan være nødvendigt at tage en prøve af massen for biopsi.

Additionally, the veterinarian may decide to take a sample of liver tissue with the aid of ultrasound for a more detailed evaluation.
Derudover, dyrlægen kan beslutte at tage en prøve af levervæv ved hjælp af ultralyd for en mere detaljeret vurdering.

If it appears, on examination, that your dog has cysts or other masses of tissue in the uterus or reproductive tract, your veterinarian will need to take a sample of tissue from the uterus for biopsy.
Hvis det viser, om undersøgelse, at din hund har cyster eller andre masser af væv i livmoderen eller reproduktionskanal, din dyrlæge bliver nødt til at tage en prøve af væv fra livmoderen for biopsi.

Your veterinarian may perform an endoscopy to take a sample of your dog's intestine for histopathologic examination at the laboratory.
Din dyrlæge kan udføre en endoskopi for at tage en prøve af din hunds tarm for histopatologisk undersøgelse på laboratoriet.

If your veterinarian is able to view the ovaries or uterus, this would suggest that there may be an underlying condition of ovarian cysts, ovarian cancer, or uterine cysts. If it appears, on examination, that your dog has cysts or other masses of tissue in the uterus or reproductive tract, your veterinarian will need to take a sample of tissue from the uterus for biopsy.
Hvis din dyrlæge er i stand til at se de æggestokke eller livmoderen, Dette tyder på, at der kan være en underliggende forudsætning af ovariecyster, ovariecancer, eller uterine cyster. Hvis det viser, om undersøgelse, at din hund har cyster eller andre masser af væv i livmoderen eller reproduktionskanal, din dyrlæge bliver nødt til at tage en prøve af væv fra livmoderen for biopsi.

In some cases- as a last resort- surgery may be required to take a sample of the neoplasm for a definitive diagnosis.
I nogle tilfælde- som en sidste udvej- kirurgi kan være forpligtet til at tage en prøve af neoplasmen for en endelig diagnose.

If tumors are seen or suspected, your veterinarian will want to take a sample of liver tissue in order to confirm either its benign or malignant nature, but even without a tumor present, a tissue sample can be helpful for determining the cause, severity and stage of the liver disease.
Hvis tumorer ses eller mistænkt, din dyrlæge vil ønske at tage en prøve af levervæv for at bekræfte enten dets godartet eller ondartet karakter, men selv uden en tumor foreliggende, en vævsprøve kan være nyttigt til bestemmelse af årsagen, sværhedsgrad og stadium af leversygdom.

Your veterinarian may be able to make a diagnosis by examining a fluid specimen from the eye, which will be a fairly simple procedure, or there may be a need for a deeper examination, in which case your doctor will want to take a sample of cerebrospinal fluid(also called spinal fluid, the liquid that bathes the brain and spine) to look for infection, or for an indication of central nervous system disease or optic neuritis.
Din dyrlæge kan være i stand til at stille en diagnose ved at undersøge en flydende prøve fra øjet, der vil være en forholdsvis simpel procedure, eller der kan være et behov for en nøjere undersøgelse, i hvilket tilfælde din læge vil tage en prøve af cerebrospinalvæske(også kaldet spinalvæske, den væske, der bader hjerne og rygsøjle) at lede efter infektion, eller for en indikation af sygdom i centralnervesystemet eller optisk neuritis.

Your veterinarian can use the endoscope in this instance to examine the gastrointestinal tract and to take a sample of mucus. Another possible diagnostic tool, if your doctor needs more information about the functioning of the heart, will be an electrocardiogram(ECG, or EKG) recording, which can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction which underlies the heart's ability to contract/beat.
Din dyrlæge kan bruge endoskopet i dette tilfælde at undersøge mave-tarmkanalen og til at tage en prøve af slim. En anden mulig diagnostisk redskab, hvis din læge har brug for mere information om, hvordan hjertet, bliver et elektrokardiogram(EKG, eller EKG) optagelse, som kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå.

This method can also be used for injection of contrasting agents, to take a sample for biopsy, if cancer is suspected, and to assess the severity of the disease.
Denne fremgangsmåde kan også anvendes til injektion af kontrasterende midler, at tage en prøve for biopsi, hvis kræft er mistanke, og at vurdere sygdommens sværhedsgrad.

This type of instrument can also sometimes be used to take a sample of tissue for biopsy, alleviating the need for a more invasive presurgical resection at the site.
Denne type instrument kan også undertiden anvendes til at udtage en prøve af væv til biopsi, lindre behovet for en mere indgribende presurgical resektion på stedet.

The doctor will then be able to utilize the ultrasound in order to take a sample of fluid and pus from the infection site for further laboratory analysis and culturing.
Lægen vil så være i stand til at udnytte ultralyd for at tage en prøve af fluidum og pus fra infektionsstedet for yderligere laboratorieanalyser og dyrkning.

In all studies, patients underwent an endoscopy and histology(when a probe is inserted in the stomach to take a sample and the sample is then analysed) as well as a breath test with Helicobacter Test INFAI, and the results of the two tests were compared.
Patienterne fik i alle undersøgelser foretaget en endoskopi med en histologisk undersøgelse(en sonde føres ind i maven for at tage en prøve, og prøven bliver herefter analyseret) samt en test af udåndingsluften med Helicobacter Test INFAI, og resultaterne af de to undersøgelser blev sammenlignet.

How to use "to take a sample" in an English sentence

It is legal to take a sample ballot with you when you vote.

Convenient manual operation allowing you to take a sample from the process line.

Lumbar puncture – Used to take a sample of spinal fluid for testing.

For roughages, the most practical way to take a sample is by hand.

Needles are inserted into the abnormal tissue to take a sample for testing.

Would you like your students to take a sample mathematics college placement exam?

Do NOT attempt to take a sample (the spores are too easily spread).

And we certainly encourage you to take a sample whiff before your choice.

It is impossible to take a sample and to kill a rascal afterwards.

Don’t forget to take a sample right from the spit as it’s cooking.

How to use "at tage en prøve" in a Danish sentence

Vi håber Mette har fået mod på også at tage en prøve i fremtiden.

Du kan bestemme graden af ​​beredskab ved at tage en prøve.

Af denne grund er det kun nødvendigt at tage en prøve på tom mave.

Vi fik lavet en aftale med dem om, at tage en prøve periode på 3 mdr.

Hver biopsi indebærer at tage en prøve af den mistænkelige område, såsom en muldvarp eller vækst, til analyse.

Når det foreslås at tage en prøve uden ultralyd, så skal en sådan procedure opgives.

Hvis vi har mistanke om dette, har vi ret til at tage en prøve.

Dengang havde hospitalerne i Østtyskland ikke CT-scannere, så alternativet var at stykke en hul nål direkte ind i rygsøjlen for at tage en prøve af rygmarvsvæsken.

Du skal muligvis til at tage en prøve som den IELTS eller en Cambridge eksamen såsom FCE (First Certificate) eller CAE (Cambridge Advanced).

Mange skimmelprøvesæt vil bede dig om at tage en prøve af den formodede overfladeform med en bytte.