What is the translation of " TO SUBMIT AN APPLICATION " in Danish?

• at indsende en ansøgning
• at indgive en ansøgning
• indgives begæring

Examples of using To submit an application in English and their translations into Danish

How to submit an application or norification?
Hvordan indgives begæring eller anmeldelse?

During this time, we won't be able to access our open jobs, and you won't be able to submit an application.
I dette tidsrum har vi ikke adgang til vores ledige stillinger, og du kan ikke indsende en ansøgning.

It should therefore be possible to submit an application in every official language of the Union.
Det skal derfor være muligt at indgive en ansøgning på alle officielle sprog i Unionen.

Other interested entities shall have a period of at least 90 days after the date of publication in which to submit an application.
Andre interesserede enheder skal have en frist paa mindst 90 dage efter offentliggoerelsen til at indsende deres ansoegning.

BE EMPOWERED TO SUBMIT AN APPLICATION FOR PRODUCTION AID ON BEHALF OF ALL THEIR MEMBER GROWERS.
Vaere befoejede til at indgive en ansoegning om stoette for alle olivendyrkere, der er medlemmer.

Copying a sample Electrical Engineer Resume is a sure fire way to decrease the time it will take to submit an application for jobs.
Kopiere en stikprøve Electrical Engineer CV er en sikker brand måde at reducere den tid, det tager for at indgive ansøgning om arbejdspladser.

To do this will need to submit an application to the commission to which to attach the necessary medical and social documents.
For at gøre dette skal indsende en ansøgning til Kommissionen, som for at vedhæfte de nødvendige medicinske og sociale dokumenter.

Please note your application will only be processed if the programme is open for 2nd round admissions, even though it is technically possible to submit an application to all programmes.
Rent teknisk er det dog muligt at sende en ansøgning, men denne vil kun blive vurderet, hvis der er åbent for ansøgning i 2. runde.

To submit an application, you must provide us with the personal data normally included in an application, either by post or by e-mail.
Med ansøgningsformål stiller du os de personrelaterede data til rådighed, der er almindelige for en ansøgning, gerne med post eller per e-mail.

It is therefore up to the Spanish authorities to submit an application under Article 3(2) of the RESIDER regulation.
De spanske myndigheder skal altså indsende en ansøgning om at komme i betragtning til Kommissionen med henvisning til artikel 3, stk. 2, i RESIDER-forordningen.

As far as the modification of the Third Community Support Framework is concerned, the Commission has been informed that the Greek Ministry of Finance intends to submit an application in the course of the year.
Hvad angår ændringen af tredje fællesskabsstøtteramme, har Kommissionen fået oplyst, at det græske økonomiministerium agter at indsende en ansøgning i løbet af året.

Last year, of the 2,763 companies that were invited to submit an application to be considered in the DJSI, 1,443 were analyzed and approximately 320 were included in the index.
Sidste år, af de 2763 virksomheder, der blev opfordret til at indsende en ansøgning, der skal overvejes i DJSI, 1.443 blev analyseret og ca. 320 blev inkluderet i indekset.

The networks, represented by the Fonden Grønt Center and the Lübeck Business Development Corporation, decide to strengthen their cooperation and to submit an application for funding from the European Union.
Netværkene, som repræsenteres af Fonden Grønt Center og Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH, beslutter sig for at styrke samarbejdet og indsende en ansøgning til EU om økonomisk støtte.

Failure to submit an application for the balance by the final date shall result in the security being forfeit in proportion to the reduction in the balance provided for in the second subparagraph of paragraph 3.
Hvis fristen for ansoegningen om restbeloebet ikke overholdes, fortabes sikkerheden i forhold til den nedsaettelse af restbeloebet, der er fastsat i stk. 3, andet afsnit.

Where the Commission imposes urgent safety restrictions on the holder, the holder shall be obliged to submit an application for a variation taking account of the safety restrictions imposed by the Commission.
Pålægger Kommissionen indehaveren hastende sikkerhedsrestriktioner, indgiver indehaveren en ansøgning om ændring, i hvilken der tages hensyn til de sikkerhedsrestriktioner, der er blevet pålagt af Kommissionen.

In order to submit an application for the provision of this information, it is required to issue the application electronically, recording the information required and information about the applicant.
For at indsende en ansøgning om tilvejebringelse af disse oplysninger er det påkrævet at udstede ansøgningen elektronisk, registrere de krævede oplysninger og oplysninger om ansøgeren.

If you can help it and most times you can by being aware of when your visa is going to expire and taking steps to submit an application for a new visa if you want to stay before the expiry date.
Hvis du kan hjælpe det, og de fleste gange du kan ved at være opmærksom på, når dit visum vil udløbe og tage skridt til at indsende en ansøgning om et nyt visum, hvis du ønsker at bo før udløbsdatoen.

Personal information VMware asks for certain personal information, including educational and employment background, contact information and preferences, job qualifications, and jobs or other career opportunities for which you would like to submit an application.
Personlige oplysninger VMware beder dig om visse personlige oplysninger, herunder din uddannelses- og beskæftigelsesmæssige baggrund, kontaktoplysninger og -præferencer, jobkvalifikationer samt job- eller andre karrieremuligheder, som du gerne vil sende en ansøgning til.

Where competent authorities impose urgent safety restrictions on the holder, the holder shall be obliged to submit an application for a variation taking account of the safety restrictions imposed by the competent authorities.
Pålægger de kompetente myndigheder indehaveren hastende sikkerhedsrestriktioner, indgiver indehaveren en ansøgning om ændring, i hvilken der tages hensyn til de sikkerhedsrestriktioner, der er blevet pålagt af de kompetente myndigheder.

Whereas it is appropriate to introduce a procedure in order to enable the developer to obtain an opinion from the competent authorities on the content and extent of the information to be elaborated and supplied for the assessment; whereas Member States, in the framework of this procedure, may require the developer to provide, inter alia, alternatives for the projects for which it intends to submit an application;
Der bør indføres en procedure, som sætter en bygherre i stand til at indhente en udtalelse fra de kompetente myndigheder om indholdet og omfanget af de oplysninger, der skal udarbejdes og fremlægges med henblik på vurderingen; medlemsstaterne kan efter denne procedure bl.a., pålægge bygherren at fremlægge alternative løsninger til de projekter, som vedkommende agter at indgive ansøgning om;

Where the Commission imposes provisional urgent safety restrictions on the marketing authorisation holder, the marketing authorisation holder shall be obliged to submit an application for a variation taking account of the safety restrictions imposed by the Commission.
Hvis Kommissionen pålægger indehaveren af markedsføringstilladelsen foreløbige hastende sikkerhedsrestriktioner, har denne pligt til at indsende en ansøgning om ændring, hvori der tages hensyn til de af Kommissionen pålagte sikkerhedsrestriktioner.

Operators as referred to in Article 1 who intend to submit an application for aid shall send the annual contract and all other relevant information to the competent authorities appointed by the French Government before the start of the marketing pcriods.
Erhvervsdrivende som omhandlet i artikel 1, der agter at indgive en ansøgning i henhold til støtteordningen, sender inden begyndelsen af markedsføringsperioden eller -perioderne kontrakten og alle yderligere relevante oplysninger til de kompetente myndigheder, som er udpeget af den franske stat.

I am pleased that the Czech Government, after its initial laxity and hesitation, swung into action and managed, within the set deadline, to submit an application for financial assistance from the Solidarity Fund, which will now undoubtedly prove very useful.
Jeg er glad for, at den tjekkiske regering efter den indledende slaphed og tøven skred til handling og formåede at indsende en ansøgning om finansiel støtte fra Solidaritetsfonden inden for den angivne tidsfrist, hvilket nu utvivlsomt vil vise sig at være meget nyttigt.

During the 1999/2000, 2000/01 and 2001/02 marketing years, the obligation to register in the database shall be replaced by an obligation to submit an application for registration in the database in accordance with Article 4(2) before 1 September 1999; the references relating to the area and identification of plots shall be the land-registry references or other indications recognised as equivalent by the body responsible for checks on the areas.
I produktionsårene 1999/2000, 2000/01 og 2001/02 gælder der i stedet for forpligtelsen til optagelse i databasen en forpligtelse til inden den 1. september 1999 at indgive anmodning om optagelse i databasen i henhold til artikel 4, stk. 2; oplysningerne om arealet og identifikationen af markerne gives i form af matrikeloplysningerne eller andre oplysninger, som det organ, der varetager kontrollen med arealerne, måtte anerkende som ligestillede hermed.

Under Article 6(1) of the Regulation, in order to obtain the inclusion in Annex I, II, or III of a new pharmacologically active substance, the person responsible for marketing the product concerned is to submit an application to the Commission containing certain information and particulars.
I medfør af forordningens artikel 6, stk. 1, skal den for markedsføringen ansvarlige person- for i bilag I, II eller III at få opført et nyt farmakologisk virksomt stof- indgive en ansøgning herom til Kommissionen, der skal indeholde visse oplysninger og enkeltheder.

This includes the authorisation procedure of Directive 2007/64/ EC, following which e-money institutions have to submit an application to the competent authorities of the home Member State, including, inter alia, the programme of operations, a business plan and evidence of initial capital and governance arrangements.
De omfatter autorisationsproceduren i direktiv 2007/64/ EF, som indebærer, at udstedere af elektroniske penge skal indsende en ansøgning til hjemlandets kompetente myndigheder med bl. a. en oversigt over aktiviteter, en forretningsplan, dokumentation for, at ansøgeren råder over den påkrævede startkapital, og en beskrivelse af ansøgerens former for virksomhedsstyring.

Under Article 6(1) of Regulation No 2377/90, in order to obtain the inclusion in Annex I, II, or III of a new pharmacologically active substance, the person responsible for marketing the pro duct concerned is to submit an application to the Commission containing certain information and particulars.
I medfør af forordningens artikel 6, stk. 1, skal den for markedsføringen ansvarlige person- for i bilag I, II eller III at få opført et nyt farmakologisk virk somt stof- indgive en ansøgning herom til Kommissionen, der skal indeholde visse oplysninger og enkeltheder.

Where national law treats a group of individuals without legal personality as a legal person, the said group of individuals shall be authorized to submit an application within the meaning of Article 1 of this Regulation, to consult the application within the meaning and subject to the conditions of Article 7(2) of Regulation(EEC) No 2081/92 and to lodge an objection within the meaning and subject to the conditions of Article 7(3) of that Regulation.
Naar en gruppe personer uden status som juridisk person i national ret ligestilles med en juridisk person, kan denne gruppe dels indgive en ansoegning i henhold til artikel 1, dels goere sig bekendt med ansoegningen i den forstand og paa de betingelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 2081/92, og rejse indsigelse i den forstand og paa de betingelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 3, i naevnte forordning.

Also, the citizen, can communicate with Directorate of Organisation and Operation ADS our Service, order, where estimates that the CRC which deal not operating according to its mission and the public interest, To submit an application or petition, make suggestions for better operation of ADS or be informed about issues ADS.
Også, borgeren, kan kommunikere med organisationen og Operation ADS vores service, rækkefølge, hvis han mener, at de ADS med dette luftfartsselskab ikke opererer i overensstemmelse med sin mission og almen interesse, indsende en ansøgning eller protest, fremsætte forslag til en bedre drift af ADS eller opdateres på spørgsmål vedrørende ADS.

Note finally that the citizen, can communicate with the Department of State-Citizen Relations our Service, order, if it considers that the service that transacts not operating according to its mission and the public interest, To submit an application or petition, make suggestions for the better functioning of public administration or updated on intended for processing deadlines for citizens and their right to apply for the payment of full compensation in the event of non-compliance with these deadlines.
Bemærk endelig, at borgeren, kan kommunikere med Department of State-Citizen Relations vores service, rækkefølge, hvis han mener, at den service, som udfører ikke fungerer efter sin mission og den offentlige interesse, indsende en ansøgning eller protest, fremsætte forslag til et mere velfungerende offentlig administration eller opdateret beregnet til behandling af sager om borgernes fristerne samt retten til at fremsætte en anmodning om betaling af fuld erstatning i tilfælde af manglende overholdelse af disse frister.

How to use "to submit an application" in an English sentence

To submit an application for admission to Cardozo's LL.M.

In order to submit an application please click here.

The deadline to submit an application is September 30.

How to submit an application for English language training?

The deadline to submit an application is February 15th.

The deadline to submit an application for the RNLicenseVerification.

To submit an application and video for the Act!

Deadline to submit an application is August 31, 2019.

What cost to submit an application to the tribunal?

Thus it behooves you to submit an application early.

How to use "at indsende en ansøgning, at indgive en ansøgning" in a Danish sentence

Det er vanskeligt at forudsige, hvor mange af de interesserede boligejere, der rent faktisk vælger at indsende en ansøgning.

Dette sker ved at indsende en ansøgning til Statsforvaltningen.

Du kan læse mere om opholdskort med biometri på den sidste side i dette skema og på Koster det noget at indgive en ansøgning?

Det er muligt at indsende en ansøgning uden at acceptere at være ansvarlig for Miljøkonsekvensrapporten, men i så fald vil det fremgå af på kommunens side.

Det vil kun helt undtagelsesvist være muligt for virksomheder at indgive en ansøgning på anden måde end via den digitale indgang.

Man skal normalt betale et gebyr, hvis man ønsker at indgive en ansøgning om opholdstilladelse som religiøs forkynder mv.

Ved at indsende en ansøgning sparer du masser af tid og bliver kun præsenteret for de bedste tilbud for dig og din finansielle situation. 4.

Derefter har vi så en uge til at indsende en ansøgning om dispensation.

Det er ikke muligt at indsende en ansøgning uden at være logget ind. 1.

Det er ikke muligt at indsende en ansøgning for flere rejsende.