What is the translation of " TO SUBMIT AN APPLICATION " in Hungarian?

• kérelmet nyújtsanak be
• kérelem benyújtására
• kérelmet benyújtani
• kérelmet nyújtson be
• kérelmet nyújt be
• kérelem benyújtásához
• a jelentkezés benyújtásához

Examples of using To submit an application in English and their translations into Hungarian

How to submit an application.
Hogyan kell benyújtani egy alkalmazást.

You will need your passport and payment card to submit an application.
A kérelem benyújtásához szüksége lesz az útlevélre és a fizetési kártyára.

Not too late to submit an application.
Még nem késő benyújtani a kérelmet!

Game Resident Evil 3, you can download from the main site of the game, but before that you will need to submit an application.
Játék Resident Evil 3, letöltheti a fő oldalon a játék, de előtte meg kell kérelmet benyújtani.

It's not too late to submit an application!
Még nem késő benyújtani a kérelmet!

When applying for the ESTA, you will need your passport and payment card to submit an application.
Ha ESTA-t kérelmez, Önnek szüksége lesz az útlevelére és a bankkártyájára, hogy be tudja adni a kérelmet.

Click here to submit an application.
Hozzájárulás a támogatási kérelem benyújtásához.

Once the notification is declared compliant by ECHA, a participant has two years to submit an application.
Ha az ECHA a bejelentést megfelelőnek minősítette, a résztvevőnek két éven belül kell benyújtani a kérelmet.

The applicants only need to submit an application one time.
Ezért egy pályázónak csak egyszer kell benyújtania pályázatát.

Other interested entities shall have a period of at least 90 days after the date of publication in which to submit an application.
A többi érdekelt vállalkozás a közzététel napja után legalább 90 napos határidővel rendelkezik a kérelem benyújtására.

You need to submit an application 2 weeks before the start.
A jelentkezést 2 héttel a kezdés előtt kell benyújtania.

(1) Persons enjoying temporary protection have the right to submit an application for asylum at any time.
(1) Az átmeneti védelemben részesülő személyek számára bármikor lehetővé kell tenni, hogy menedékjog iránti kérelmet nyújtsanak be.

Do I need to submit an application for each job I'm interested in?
Be kell nyújtanom az önéletrajzomat minden olyan állás megpályázásakor, amely érdekel?

On 24 October 2007, UNINET, a Bulgarian association announced the intent to submit an application for creation of the. бг domain.
Október 24-én jelentette be az UNINET nevű bolgár szervezet, hogy kérvényt fognak benyújtani a. бг TLD létrehozására.

The time required to submit an application depends on the work you request and the requirements of the agency.
A jelentkezés benyújtásához szükséges idő függ a pályázatotól és az ügynökség igényeitől.

(1) A person eligible for temporary protection has the right to submit an application for international protection at any time.
(1) Az átmeneti védelemben részesülő személyek számára bármikor lehetővé kell tenni, hogy menedékjog iránti kérelmet nyújtsanak be.

The time required to submit an application is dependent on the job you're applying for and the agency's requirements.
A jelentkezés benyújtásához szükséges idő függ a pályázatotól és az ügynökség igényeitől.

Certain lower-division courses must be completed or in progress in order to submit an application for admission to the program.
Bizonyos alsó osztályú tanfolyamokat be kell fejezni vagy folyamatban kell tartani a programba való felvétel iránti kérelem benyújtásához.

A‘single portal' to submit an application for conducting a clinical trial linked to an EU database.
Egy európai adatbázissal összekapcsolt egységes portál a klinikai vizsgálat engedélyezése iránti kérelem benyújtására.

Copying a sample Electrical Engineer Resume is a sure fire way to decrease the time it will take to submit an application for jobs.
Electrical Engineer Resume minta másolása egy biztos út-hoz csökken a idő tart munkahelyek iránti kérelmet nyújt be a tűz.

An applicant shall be allowed to submit an application for renewal before the expiry of the EU Blue Card.
(28) A kérelmező az uniós kékkártya érvényességének lejáratát megelőzően megújítási kérelmet nyújthat be.

(e) the procedures to provide for the role of a notary or any other person or body mandated by the Member State to submit an application for registration;
A közjegyző vagy a tagállam által a nyilvántartásba vétel iránti kérelem benyújtására felhatalmazott bármely más személy vagy szerv szerepének bevezetésére vonatkozó eljárások;

To do this will need to submit an application to the commission to which to attach the necessary medical and social documents.
Ehhez meg kell kérelmet nyújt be a Bizottsághoz, amelyhez csatolni a szükséges orvosi és szociális dokumentumokat.

Appropriate, a request to the marketing authorisation holder to submit an application for a variation referred to in Article 61(1).
Az ilyen intézkedés adott esetben magában foglalja a forgalombahozatali engedély jogosultjának felkérését a 62. cikk(1) bekezdésében említett módosítási kérelem benyújtására.

In order to submit an application for the provision of this information, it is required to issue the application electronically, recording the information required and information about the applicant.
Annak érdekében, hogy ezen információk nyújtására irányuló kérelmet nyújtsanak be, a kérelmet elektronikusan kell kiadnia, rögzítve a szükséges információkat és a kérelmezőre vonatkozó információkat.

How does my computer need to be equipped in order to submit an application for an ESTA for authorisation to travel to the United States?
Milyen számítógép konfigurációra lesz szükségünk az ESTA kérelem benyújtásához, az Amerikai Egyesült Államokba való utazáshoz?

Any final recipient that fulfils the eligibility and selection criteria for accessing a financial instrument can apply directly without the need to submit an application for the grant schemes.
A pénzügyi eszközhöz való hozzáférés jogosultsági és kiválasztási szempontjainak megfelelő minden végső kedvezményezett közvetlenül igényelheti azt, nem kell a támogatási rendszereken keresztül kérelmet benyújtania.

It should be possible for sponsors to submit an application solely on the basis of the documents assessed jointly by those Member States where the clinical trial might be conducted.
Lehetővé kell tenni a megbízók számára, hogy a kérelmet kizárólag az azon tagállamok által közösen értékelt dokumentumok alapján nyújtsák be, amelyek a klinikai vizsgálat potenciális helyszínei.

Currently the Croatian authorities plan to submit an application for the waiving of ex-ante controls during the second half of 2010 for ISPA projects in accordance with the provisions of Regulation 1266/1999.
A horvát hatóságok jelenleg tervezik, hogy kérelmezni fogják az előzetes ellenőrzés elhagyását 2010 második felében az ISPA-projektek esetében, az 1266/1999/EK rendelet rendelkezéseivel összhangban.