What is the translation of " TO SUBMIT AN APPLICATION " in Polish?

• złożyć wniosek
• do składania wniosków
• do złożenia wniosku
• przedłożenia wniosku
• do przedłożenia wniosku
• złożyć podanie
• złożenia podania

Examples of using To submit an application in English and their translations into Polish

The parties authorized to submit an application for the approval are.
Podmiotami uprawnionymi do złoŜenia wniosku o wydanie dopuszczenia są.

for which you would like to submit an application.
na które zgłosili Państwo chęć złożenia podania.

Wikidot users are required to submit an application before they are allowed to post content.
Jednakże internauci muszą złożyć aplikację, zanim zostaną dopuszczeni do edytowania treści strony.

Copying a sample Electrical Engineer Resume is a sure fire way to decrease the time it will take to submit an application for jobs.
Kopiowanie próbkę inżynier elektryk Wznów jest pewien, ogień sposób aby zmniejszyć czas będzie trwało do złożenia wniosku dla miejsc pracy.

The parties have the right to submit an application for reconsideration of the case by the Local Government Appeal Court in Konin.
Stronom przysługuje prawo złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koninie.

Necessary information will be achievable online- it will not be necessary to submit an application and wait for its consideration.
Potrzebne informacje będzie można uzyskać online- nie będzie trzeba składać wniosku i czekać na jego rozpatrzenie.

A prerequisite is to submit an application for resumption of economic activity to the competent registration authority.
Warunkiem koniecznym jest złożenie wniosku o wznowienie działalności gospodarczej do odpowiedniego organu rejestrowego.

you will need to submit an application to your National Agency.
należy złożyć wniosek do Narodowej Agencji.

Applicants are obliged to submit an application giving Member State authorities sufficient information to make a judgment.
Wnioskodawcy są zobowiązani składać wnioski podając władzom Państw Członkowskich informacje wystarczające do wydania decyzji.

You have the option to use the careers area on our website and/or to submit an application by email through the website.
Mogą Państwo skorzystać z sekcji"Kariera" na naszej stronie internetowej i/lub złożyć podanie o pracę drogą email za pośrednictwem strony internetowej.

To make sure you are eligible to submit an application, we may ask you to provide us with additional information that allows us to authenticate you.
Aby mieć pewność, że są Państwo uprawnieni do złożenia wniosku, możemy poprosić o podanie dodatkowych informacji pozwalających nam Państwa uwierzytelnić.

Member States shall not require the researcher to leave their territory in order to submit an application for a visa or residence permit._BAR.
Państwa Członkowskie nie wymagają od naukowca, by opuścił ich terytorium w celu przedłożenia wniosku o wizę lub o dokument pobytowy._BAR.

In order to submit an application or a tender, these groups shall not be required by the contracting authorities or contracting entities to assume a specific legal form.
Instytucje zamawiające ani podmioty zamawiające nie mogą wymagać, aby grupy te przybierały określoną formę prawną w celu złożenia wniosku lub oferty.

For further information please consult the article How to submit an application for the resumption of activity in the CEIDG.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule Jak złożyć wniosek o wznowienie działalności w CEIDG.

alternatives for the projects for which it intends to submit an application.
w sprawie których zamierza złożyć wniosek.

This is why I would urge all regional authorities to submit an application on behalf of an innovative project in their region.
Dlatego namawiam wszystkie władze regionalne do przedstawiania wniosków o nagrodzenie innowacyjnych projektów w imieniu ich regionów.

Chopin refused to submit an application for a passport to the Russian embassy in Paris
Chopin odmawia złożenia podania do ambasady rosyjskiej w Paryżu o wydanie paszportu

In addition, thanks to the system it will be possible to submit an application for updating data
Dodatkowo dzięki systemowi będzie można złożyć wniosek dotyczący aktualizacji danych

economic operators are required to submit an application by themselves.
podmioty gospodarcze są zobowiązane do samodzielnego złożenia wniosku.

After this, the ECHR decided that Poland should not return a refugee who wanted to submit an application for international protection at the Poland-Belarus border.
Po tej interwencji Trybunał orzekł, że Polska nie może nie wpuszczać na granicy uchodźcy chcącego złożyć wniosek o ochronę międzynarodową.

In order to submit an application for the provision of this information,
Aby złożyć wniosek o udostępnienie tych informacji,

All those who are willing to cooperate with our Translation Agency are kindly asked to submit an application via a form available at the description of each post.
Praca Chętnych do współpracy z naszym Biurem Tłumaczeń uprzejmie prosimy o złożenie aplikacji przy pomocy formularza znajdującego się przy opisie danego stanowiska.

It should be possible for sponsors to submit an application solely on the basis of the documents assessed jointly by those Member States where the clinical trial might be conducted.
Sponsorzy powinni mieć możliwość złożenia wniosku wyłącznie na podstawie dokumentów ocenianych wspólnie przez te państwa członkowskie, w których dane badanie kliniczne mogłoby zostać przeprowadzone.

Mabion is first Polish biotech company to successfully complete development of a biosimilar drug independently and to submit an application for European marketing authorisation.
Mabion S.A. to pierwsza polska spółka biotechnologiczna, która zakończyła z sukcesem samodzielny rozwój leku biotechnologicznego i złożyła wniosek o jego rejestrację w Europie.

is entitled to submit an application(applications) in order to achieve financing for the Polish aid volunteering project.
jest uprawniona do złożenia wniosku(wniosków) o finansowanie projektu wolontariatu polska pomoc.

are encouraged to submit an application by e-mail or post.
zapraszamy do złożenia aplikacji, drogą pocztową lub elektroniczną.

One reason for the previously extremely conspicuous reluctance of companies, to submit an application for approval as a known consignor,
Jednym z powodów, dla wcześniej bardzo eksponowanym niechęci firm, do złożenia wniosku o zatwierdzenie jako znany nadawca,

Invitation to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area covered by the former Oosterwolde and Haulerwijk drilling permits on Dutch territory.
Zaproszenie do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na obszarze objętym uprzednio wydanymi zezwoleniami na prowadzenie odwiertów dotyczącymi Oosterwolde i Haulerwijk na terytorium Królestwa Niderlandów.

It is worth mentioning that after decision of applicant's office they are forced to submit an application, where data with the original spelling will be changed in the Citizens Register and in Central Register.
Warto dodać, że po decyzji Urzędu Wnioskodawcy są zmuszeni złożyć wniosek, w którym dane z oryginalnym zapisem zostaną zmienione w Rejestrze Mieszkańców oraz w danych Centralnej Ewidencji.

Organisations outside the Community shall also make reference to the legal requirements relating to the environment applicable to similar organisations in the Member States where they intend to submit an application.
Organizacje spoza Wspólnoty dokonują również odniesienia do wymogów prawnych w dziedzinie środowiska mających zastosowanie do podobnych organizacji w państwach członkowskich, w których organizacja zamierza złożyć wniosek.

How to use "to submit an application" in an English sentence

The deadline to submit an application is March 9th.

Deadline to submit an application is Friday, November 30.

You are invited to submit an application for consideration.

Interns are required to submit an application for consideration.

The deadline to submit an application is February 21.

You would have to submit an application each time.

The deadline to submit an application is February 15.

Deadline to submit an application is December 14th, 2018.

Deadline to submit an application is Friday, April 12.

The deadline to submit an application is March 16.

How to use "złożyć wniosek, do złożenia wniosku, do składania wniosków" in a Polish sentence

Termin mam dopiero w czerwcu ale kiedy mam złożyć wniosek jeśli będe chciała mieć płatne przez rok i ile to wynosi % ?

Ustalanie składu rodziny Ustalenie składu rodziny ma wpływ na wykaz dokumentacji niezbędnej do złożenia wniosku.

Zainteresowane podmioty zachęcamy do zapoznania się z treścią ogłoszenia wraz z załącznikami oraz dodatkowymi oświadczeniami niezbędnymi do złożenia wniosku.

Ludzie ocenili, zgodnie z prawdą, że ZUS jest przygotowany do składania wniosków przed terminem.

Jaki złożyć Wniosek o wydanie pozwolenia na budowę powiat człuchowski.

Według informacji Polskiej Agencji Prasowej śledczy chcieli złożyć wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji sądu do czasu rozpoznania zażaleń.

Równolegle IMGW zdążyło już złożyć wniosek o dodatkowe pieniądze do Urzędu Dozoru Technicznego (UDT).

Aby dostać się do domu opieki, trzeba złożyć wniosek w ośrodku pomocy społecznej.

Za pomocą odpowiedniego formularza trzeba złożyć wniosek.

Jednak dr Jakób zachęcił mnie do złożenia wniosku i skontaktował ze studentką z Politechniki Wrocławskiej, która w tym czasie przebywała na tym stażu.