Examples of using To submit an application in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How to submit an application or notification·.
This brochure is a directory witha description of the degree and all the practical details needed to submit an application.
Tämä esite on hakemisto,jossa kuvataan tutkinnot ja kaikki hakemuksen lähettämiseen tarvittavat käytännön tiedot.However, CFUI was unable to submit an application to the Commission in due time.
CFUI ei kuitenkaan pystynyt esittämään hakemusta komissiolle ajoissa.The Managing Authorities should continue moves to improve the guidance available to support applicants to submit an application from.
Hallintoviranomaisten olisi edelleen parannettava hakijoille tarjottavia hakemuksen jättämiseen liittyviä ohjeita.Applicants shall have the right to submit an application in any of the official languages of the European Communities.
Hakijoilla on oltava oikeus tehdä hakemus millä tahansa Euroopan unionin virallisella kielellä.Copying a sample Electrical Engineer Resume is a sure fire way to decrease the time it will take to submit an application for jobs.
Kopioiminen otoksen sähkö insinööri ansioluettelo on varma palo tapa pienentää aika kestää esittämään töille.A‘single portal' to submit an application for conducting a clinical trial linked to an EU database.
EU: n tietokantaan liittyvä yhteinen portaali kliinistä lääketutkimusta koskevan hakemuksen toimittamista varten.The future employer of a third‑country national shall have the right to submit an application on behalf of the third-country national applicant.
Myös tulevalla työnantajalla on oikeus jättää hakemus oleskelulupaa hakevan kolmannen maan kansalaisen puolesta.Voit tehdä tämän tulee toimittaa hakemus komissiolle, johon liittää tarvittavat lääketieteelliset ja työntekijöitä koskevia asiakirjoja.New authorisation procedure for clinical trials(a harmonised authorisation dossier,a"single portal" to submit an application, flexible and swift assesment procedure etc.);
Uusi kliinisten lääketutkimusten hyväksymismenettely yhdenmukaistetut hakemusasiakirjat,yhteinen portaali hakemuksen toimittamista varten, joustava ja nopea arviointimenettely jne.Applicants are obliged to submit an application giving Member State authorities sufficient information to make a judgment.
Hakijoiden on annettava hakemuksissaan jäsenvaltion viranomaisille riittävät tiedot päätöksentekoa varten.As far as the modification of the Third Community Support Framework is concerned, the Commission has been informed that the Greek Ministry of Finance intends to submit an application in the course of the year.
Mitä yhteisön kolmannen tukikehyksen muuttamiseen tulee, komissiolle on ilmoitettu, että Kreikan valtiovarainministeri pyrkii toimittamaan hakemuksen vuoden loppuun mennessä.Restricted time span to submit an application(once in 3 years), not very active potential beneficiaries, i.e. farmers, rural dwellers and communities measure 4.
Hakemuksen tekemistä on rajoitettu ajallisesti(kerran kolmessa vuodessa); mahdolliset edunsaajat eli maanviljelijät sekä maaseudun asukkaat ja yhteisöt eivät ole kovin aktiivisia toimenpide 4.Having investigated the various financing options at local and EU level,the EIC advised the company to submit an application for the EC LIFE programme for funding environment projects.
Euroneuvontakeskus tutki erilaiset rahoitusmahdollisuudet paikallisella ja EU: n tasolla janeuvoi yritystä jättämään hakemuksen EU: n LIFE-ohjelmaan josta rahoitetaan ympäristöön liittyviä hankkeita.Failure to submit an application will result in an unofficial classification based on the information available to the Commission and following consultation of the relevant committee.
Jos pyyntöä ei kuitenkaan esitetä, komissio luokittelee alueen käytettävissään olevien tietojen pohjalta toimivaltaista komiteaa kuultuaan.The right to and granting of asylum: the principle of non-refoulement at the border must be guaranteed,and all persons requiring international protection must be able to submit an application in the EU.
Turvapaikkaoikeus ja turvapaikan myöntäminen: On taattava, ettäpalauttamiskiellon periaate toteutuu rajoilla ja että kaikki kansainvälistä suojelua tarvitsevat henkilöt voivat tehdä EU: ssa turvapaikkahakemuksen.To submit an application for the renewal of the authorisation in accordance with Article 12 within nine years from the date at which the concerned product was first placed on the market.
Heidän on jätettävä 12 artiklan mukaisesti luvan uusimista koskeva hakemus yhdeksän vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin kyseinen tuote saatettiin ensimmäistä kertaa markkinoille.Organisations outside the Community shall also make reference to the legal requirements relating to the environment applicable to similar organisations in the Member States where they intend to submit an application.
Yhteisön ulkopuolisten organisaatioiden on myös viitattava ympäristöön liittyviin lakisääteisiin vaatimuksiin, joita vastaavanlaisiin organisaatioihin sovelletaan jäsenvaltiossa, jossa ne aikovat jättää hakemuksen.In order to submit an application or a tender, these groups shall not be required by the contracting authorities or contracting entities to assume a specific legal form.
Hankintaviranomaiset tai-yksiköt eivät saa myöskään edellyttää, että talouden toimijoiden ryhmittymillä on oltava tietty oikeudellinen muoto tarjouksen tai hakemuksen tekemiseksi.Personal information VMware asks for certain personal information, including educational and employment background, contact information and preferences, job qualifications, and jobs orother career opportunities for which you would like to submit an application.
Henkilötiedot VMware pyytää tiettyjä henkilötietoja, kuten koulutustausta ja työkokemus, yhteystiedot ja suositukset,pätevyys työhön sekä työ- tai muut uramahdollisuudet, joita varten haluat lähettää hakemuksen.It should be possible for sponsors to submit an application solely on the basis of the documents assessed jointly by those Member States where the clinical trial might be conducted.
Toimeksiantajien olisi voitava toimittaa hakemus pelkästään niiden asiakirjojen perusteella, joiden arviointi tapahtuu yhteisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa kliininen lääketutkimus mahdollisesti suoritetaan.This objective is pursued through the creation of a system of cooperation between authorities of the Member States,allowing in practice the victim to always be able to submit an application to an authority in the Member State of residence.
Tämän tavoitteen toteuttamiseen pyritään perustamallajäsenvaltioiden viranomaisten välinen yhteistyöjärjestelmä, jonka ansiosta uhrilla on käytännössä aina mahdollisuus tehdä korvaushakemus asuinvaltionsa viranomaisille.To submit an application for authorisation of feed additives, including the preparation of a dossier accompanied by the particulars and documents referred to in the proposed Regulation.
On toimitettava rehujen lisäaineiden hyväksyntää koskeva hakemus ja valmisteltava siihen liittyvä aineisto, johon sisältyvät ehdotetussa asetuksessa tarkoitetut tiedot ja asiakirjat.In addition, encouraged by the strong reported safety data so far, the company aims to submit an application to regulatory authorities by the end of 2017 for a Phase 2, randomized, placebo-controlled clinical study on Lymfactin®.
Tähänastisten hyvien turvallisuustulosten rohkaisemana yhtiö pyrkii lisäksi jättämään vuoden 2017 loppuun mennessä viranomaisille hakemuksen Lymfactin-lääkeaihion Vaiheen 2 satunnaistetusta, lumelääkekontrolloidusta kliinisestä tutkimuksesta.To submit an application for renewal of the authorisation one year before the expiry date(renewable for ten-years periods), including presentation of complementary information.
Hyväksynnän haltijan on toimitettava hyväksynnän uusimista koskeva hakemus viimeistään vuosi ennen hyväksynnän voimassaoloajan päättymispäivää(hyväksynnät voidaan uusia kymmenen vuoden kausiksi) ja esitettävä täydentävät tiedot.Where that is the case, the competent authority of that Member State shall decline to assess the application andinform the applicant of the possibility to submit an application under the mutual recognition procedure or the decentralised authorisation procedure.
Siinä tapauksessa kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on kieltäydyttävä arvioimasta She claimed that she should be allowed to submit an application for a traineeship and that the electronic application form should be altered so that non-consecutive work experience could be declared.
Hän vaati mahdollisuutta lähettää hakemuksensa harjoittelupaikkaa varten ja sähköisen hakemuslomakkeen muuttamista siten, että siinä voidaan ilmaista, ettei työkokemus ole ollut yhtäjaksoista.I am pleased that the Czech Government, after its initial laxity and hesitation, swung into action and managed,within the set deadline, to submit an application for financial assistance from the Solidarity Fund, which will now undoubtedly prove very useful.
Olen mielissäni siitä, että alun leväperäisyyden ja epäröinnin jälkeen Tšekin tasavallan hallitus ryhtyi toimimaan ja ettäsen onnistui asetetun määräajan puitteissa jättää hakemus taloudellisen avun saamiseksi solidaarisuusrahastosta. Se osoittautuu epäilemättä erittäin hyödylliseksi.To submit an application for authorisation of genetically modified food and feed, including the preparation of a dossier accompanied by the particulars and documents referred to in the proposed Regulation.
Luvanhakijan on toimitettava geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita ja rehuja koskeva lupahakemus ja valmisteltava aineisto, jonka liitteenä Article 1 of the Directive requires Member States to ensure that the victim of a"violent intentional crime" committed in a Member State other than the Member State where the applicant for compensation is habitually resident has the right to submit an application for compensation in that state.
Direktiivin 1 artiklassa jäsenvaltioita vaaditaan varmistamaan, että jos”tahallinen väkivaltarikos” on 
